Глава 2. Военная подготовка (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Бэйбэй, поддерживая Сун Цзятун, медленно направилась к общежитию. Цзятун шла с трудом, практически переложив весь свой вес на Бэйбэй.

— Как ты себя чувствуешь, Цзятун? — спросила Линь Бэйбэй, вытирая пот с ее лица салфеткой.

Сун Цзятун схватила руку Бэйбэй. Хватка была на удивление крепкой, а в глазах появился блеск.

— Я чуть не умерла от жары! Спаси меня!

— Ты притворяешься! — догадалась Линь Бэйбэй. — Лентяйка!

— Заявляю, я не лентяйка! Мама скоро приедет, она привезет много вкусняшек, я не могу дождаться, — радостно засмеялась Сун Цзятун. — Если бы ты не подошла, я бы сама тебя позвала. А ты, оказывается, такая догадливая.

И действительно, как только они подошли к общежитию, к ним медленно подъехала машина.

Из нее вышла женщина средних лет и заключила Сун Цзятун в объятия.

— Доченька! Я так по тебе соскучилась!

— Мам, я же всего несколько дней назад уехала, — Сун Цзятун показалось, что мама немного преувеличивает.

— Ты просто не понимаешь материнского сердца, — ответила мама Сун Цзятун, открывая багажник и доставая оттуда три огромные сумки. Линь Бэйбэй наконец поняла, почему у Цзятун было так мало багажа — у нее был целый отряд поддержки. И вещей у нее оказалось очень много.

— Мам, это моя подруга, Линь Бэйбэй, — торжественно представила Сун Цзятун Бэйбэй после того, как они занесли вещи в комнату. — Мы единственные во всем институте, кто приехал регистрироваться самостоятельно. Круто, правда?

— Ты тоже приехала одна? — Мама Сун Цзятун посмотрела на Линь Бэйбэй с восхищением. — Тебя никто не провожал?

Линь Бэйбэй, казалось, хотела что-то сказать, но ответила уклончиво:

— Дом недалеко, и вещей немного, вот я и приехала сама.

— Молодец, — похвалила мама Сун Цзятун. Она была очень общительной. — На самом деле, Цзятун приехала одна, потому что поспорила с отцом. Он сказал, что она недостаточно самостоятельная и не сможет приехать одна. Цзятун решила доказать обратное и приехала сама, не разрешив мне ее сопровождать. Хорошо, что ее дядя и тетя живут здесь.

— Ну как, я же смогла! — гордо заявила Сун Цзятун. — Он всегда меня недооценивал, говорил, что я сама не поступлю в этот университет. А я поступила!

У Линь Бэйбэй защемило сердце. Она начала скучать по дому, по родителям.

Две недели военных сборов пролетели быстро. В институте решили провести спортивные соревнования и призвали первокурсников принять в них участие.

Линь Бэйбэй взглянула на объявление и застонала:

— Почему в выходные? У меня же занятия с учеником.

Получив от Ду Минъюаня номер родителей, Линь Бэйбэй сразу же им позвонила и провела пробный урок. Хотя родители не планировали нанимать первокурсницу, но, видя, как ясно и четко она объясняет материал, и какая она сообразительная, согласились взять ее репетитором.

К тому же, она узнала, что эта работа, которую ей подкинул старшекурсник, предполагает занятия два дня в неделю, по 40 юаней в день.

— Призы в этот раз отличные, — Сун Цзятун указала своим нежным, как зеленый лук, пальчиком на объявление. — За первое место в женском забеге на сто метров дают фирменные кроссовки.

— Правда? — оживилась Линь Бэйбэй.

— Ага. Говорят, это Ду Минъюань из студенческого совета, тот самый, который помог тебе с багажом, нашел спонсора. Беспрецедентный случай, — Сун Цзятун всегда была в курсе всех событий.

— Тогда я записываюсь, — решила Линь Бэйбэй, еще раз взглянув на объявление.

— Ух ты, какая ты смелая! У нас на факультете много спортсменок, — Сун Цзятун посмотрела на ноги Линь Бэйбэй, потом на свои. — Смотри, как бы тебе ноги не отвалились, и они не стали такими же короткими, как у меня.

— Главное — участие, — небрежно ответила Линь Бэйбэй, но ее глаза, жадно изучающие список призов, горели.

Погода в день соревнований была прекрасной: ни облачка на небе, которое сияло, как огромный голубой сапфир.

Это было сравнение Сун Цзятун.

— Интересно, сколько можно выручить за такой сапфир? — Линь Бэйбэй, со свойственной ей практичностью, безжалостно разрушила поэтичный образ, созданный Сун Цзятун.

Линь Бэйбэй успешно прошла предварительный и полуфинальный забеги и вышла в финал. Она была третьей, впереди нее бежали только спортсменки.

— Неплохо, — похлопала ее по плечу Сун Цзятун.

— Если я буду третьей, то мне это невыгодно. За третье место дают подарочный набор полотенец, который стоит, кажется, 40 юаней. Ровно столько, сколько я получаю за один день репетиторства, — подсчитывала Линь Бэйбэй. — Я должна получить кроссовки! Я должна!

Похлопав Сун Цзятун по плечу, Линь Бэйбэй вышла на свою дорожку.

Выстрел стартового пистолета — и восемь девушек, словно пули, сорвались с места. Старт Линь Бэйбэй не был быстрым, она оказалась последней. Сердце Сун Цзятун замерло. В мгновение ока половина дистанции была позади, и Линь Бэйбэй уже была третьей, но до первых двух оставалось еще приличное расстояние. Они бежали слишком быстро, как ракеты. Казалось, у Бэйбэй нет шансов… Сун Цзятун зажмурилась. Ее сердце бешено колотилось, она больше не могла на это смотреть!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Военная подготовка (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение