Уходя утром на занятия, Линь Вэйвэй, опасаясь, что Фриц заскучает, включила телевизор. Несколько часов спустя, когда ее занятия закончились, Фриц все еще сидел перед экраном, полностью поглощенный просмотром.
Линь Вэйвэй подошла к нему и, загородив собой экран, заявила: — Если хочешь остаться здесь, будешь жить по моим правилам. Иначе и речи быть не может!
Фриц откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу, и принялся вертеть в руках пульт. Видя ее воинственный настрой, он подпер подбородок рукой и с интересом посмотрел на нее.
Он ничего не сказал, лишь бросил на нее равнодушный взгляд, но Линь Вэйвэй тут же почувствовала, как ее решимость пошатнулась. Впрочем, она не собиралась сдаваться. Она кашлянула, чтобы взять себя в руки, и, помахав перед ним листком с написанными по-немецки правилами, продолжила: — Как говорится, в стране есть законы, а в доме — правила. Раз уж я тебя приютила, ты должен соблюдать мои правила…
В этот момент из телевизора раздался смущающий стон, прервав ее речь. Линь Вэйвэй резко обернулась и увидела на экране рекламу для взрослых. Обнаженная блондинка с пышными формами соблазнительно раздвигала ноги. Взгляд Фрица, до этого направленный на Линь Вэйвэй, тут же переместился на экран.
Линь Вэйвэй разозлилась и попыталась выхватить у него пульт. Он поднял руку, легко уклоняясь от нее. Не сумев отобрать пульт, она в сердцах выдернула шнур из розетки. Экран погас, и раздражающие звуки прекратились.
Фриц нахмурился. Он был недоволен. В 2011 году показывают такие интересные передачи, а она… В сороковых годах о таком даже мечтать не смели! Новый мир прекрасен.
Чтобы вернуть его внимание, Линь Вэйвэй откашлялась и громко произнесла: — Вот десять правил, которые ты должен соблюдать. Пока десять, потом будет больше. Если согласен — оставайся, нет — уходи.
Он перевел взгляд на нее и поднял брови, ожидая продолжения.
— Первое: не разгуливать по квартире голым.
Второе: не приходить ко мне в спальню по ночам. Без моего разрешения не входить в мою комнату.
Третье: перед тем как зайти в туалет, стучать. И закрывать дверь на замок! Ах да, еще одно: сидеть на унитазе, когда справляешь нужду! Нельзя… писать на пол…
…
Десятое: убирать в квартире, мыть посуду, стирать, готовить, в общем, заниматься домашними делами.
Она посмотрела на него: — И еще одно: когда я дома, никаких фильмов для взрослых! Понятно?
Он помолчал, а затем спросил невпопад: — По какому каналу шла та передача?
— … — Она столько говорила, а он… Линь Вэйвэй топнула ногой от раздражения.
Видя ее гнев, Фриц наконец-то сосредоточился: — Из десяти правил…
— Из одиннадцати, — поправила она.
— Второе я не могу выполнить.
Линь Вэйвэй перечитала второе правило: не приходить к ней в спальню. Она тут же решительно заявила: — Нет, это правило самое важное! Даже если не можешь, должен!
Он пожал плечами и продолжил торговаться: — Если я выполню это правило, остальные десять можно не соблюдать?
— Одиннадцать! И все до единого!
Фриц резко встал. Он был на голову выше ее. Линь Вэйвэй испуганно отшатнулась. Она думала, что он сейчас что-то сделает, но он просто развернулся и пошел на кухню. Какая наглость! Это же ее квартира! Он здесь всего один день, мог бы и вести себя скромнее.
Она последовала за ним и, преградив ему путь, спросила: — Ну так что? Согласен или нет?
Фриц сделал шаг вперед. Его высокий рост заставил ее немного сникнуть. Он сделал еще один шаг, и она отступила, пока не оказалась зажатой в углу.
Он оперся рукой о стену рядом с ее головой и, наклонившись, прошептал ей в лицо: — Десять правил?
— Одиннадцать, — тихо ответила она, уже не так уверенно.
— Одиннадцать, — он коснулся ее щеки и, глядя ей в глаза, медленно произнес, — я не выполню… ни одного!
Он говорил это с таким невозмутимым видом, словно признавался ей в любви. Лицо Линь Вэйвэй потемнело. Она оттолкнула его и, вырвавшись из его объятий, воскликнула: — Это мой дом! Мой! Если не можешь соблюдать правила, убирайся отсюда!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|