Глава 1. Первая встреча (Часть 2)

Ладно, учитывая, что этот красавчик помог ей вернуть уверенность в себе, Линь Вэйвэй решила временно забыть о неловком моменте. Она огляделась, но так и не нашла камер.

— Все это очень странно, — сказала она, пытаясь разрядить обстановку. — Что вы снимаете? Развлекательное шоу? Документальный фильм? Или военный?

Он промолчал, пристально посмотрел на нее, а затем неожиданно спросил: — Почему ты плакала?

Линь Вэйвэй удивилась вопросу и задумалась над ответом. В этот момент зазвонил телефон. Из сумки донеслась энергичная музыка Чжоу Цзелуня. Под пристальным взглядом мужчины, от которого у нее побежали мурашки по коже, Линь Вэйвэй достала свой айфон. Увидев имя на экране, ее лицо помрачнело.

Десять дней спустя этот звонок наконец-то раздался.

— Вэйвэй, — послышался приятный мужской голос. Это был Янсен.

— Что тебе нужно?

— Как ты?

Она украдкой взглянула на красавчика, вспомнив волнующий поцелуй, и, выпрямив спину, бодро ответила: — Прекрасно! Я на свидании. Что-то случилось?

— Насчет нашей квартиры…

— Не волнуйся, я скоро съеду, — перебила она. — Я уже ищу жилье.

— Нет, — он сделал паузу. — Я не тороплю тебя. Я просто хотел сказать, что у меня уже есть новое место, а та квартира все равно пустует. Если хочешь, можешь там остаться.

Как щедро! К горлу подступил комок, но, стараясь сохранить улыбку, Линь Вэйвэй язвительно спросила: — Это что, отступные после расставания? Может, сразу перепишешь квартиру на меня?

— Я не это имел в виду…

— Может, и не это, но я поняла именно так! — сердито бросила она, повесив трубку. Она чувствовала себя ужасно. Все-таки она была мелочной. Прошло уже десять дней, а она все еще не могла спокойно общаться с Янсеном. Линь Вэйвэй вздохнула и, повернувшись, словно провалилась в бездонную пропасть отчаяния.

Чувствуя себя неловко, она несколько раз моргнула, пытаясь скрыть свою боль, и натянуто улыбнулась.

— Ты плакала из-за него?

Вспомнив, как она потеряла самообладание, Линь Вэйвэй покраснела и неопределенно промычала.

— Как его зовут?

Она рассмеялась и, полушутя, спросила: — Что, хочешь избить его и отомстить за меня?

Он промолчал. Его блестящие зеленые глаза напомнили Линь Вэйвэй хаски ее матери. После недолгого молчания он спросил: — Этот человек, который тебя обидел, — Фред?

Она подняла брови, не понимая вопроса, но все же ответила: — Его зовут Янсен. Он мой бывший парень.

— Ян… сен? — задумчиво повторил он.

Разговор снова затих.

С ближайшей церкви донесся колокольный звон. Линь Вэйвэй посмотрела на часы и воскликнула: — Ой, уже пять! Мне пора домой. Было приятно познакомиться!

Прождав целую вечность, он не мог просто так отпустить ее. Как только она сделала несколько шагов, из-за угла появились двое американских солдат. В таком городе, как Берлин, появление американцев не было чем-то необычным. Но эти двое были в ослепительной армейской форме, и у Фрица сердце забилось чаще.

Его лицо мгновенно изменилось. Он быстро догнал Линь Вэйвэй, схватил ее за руку и, прижав к стене, загородил своим телом. С настороженным взглядом, он смотрел на солдат, инстинктивно хватаясь за ремень, где обычно висел пистолет. Американцы, смеясь, прошли мимо, лишь мельком взглянув на них.

Когда эти американцы стали такими снисходительными? Несмотря на их безразличие, Фриц, не расслабляясь, схватил Линь Вэйвэй за руку и быстрым шагом потащил ее прочь.

Что это с ним вдруг случилось?

Линь Вэйвэй с удивлением смотрела ему вслед. У него были длинные ноги, и он бежал так быстро, что ей приходилось спотыкаясь, чтобы не отстать. К тому же, он крепко держал ее за руку, не давая вырваться.

Пробежав какое-то расстояние, он наконец сбавил темп.

— Что это было? — спросила она, совершенно сбитая с толку.

— Американцы… опасны! — ответил он.

Опасны? Какая ерунда! Линь Вэйвэй вырвала руку, держась за грудь и тяжело дыша. С раздражением посмотрев на него, она сказала: — Ты слишком вжился в роль!

Он неловко кашлянул и, помолчав, серьезно спросил: — Какой сегодня день?

— Одиннадцатое июня, — быстро поправилась она. — Ой, нет, двенадцатое.

— Какой год?

— Конечно, 2011, — ответила она, с улыбкой глядя на его форму. — Ты что, думаешь, сейчас 1945-й?

Он хотел возразить, но вдруг потерял дар речи.

В голове билась одна мысль: 2011.

2011.

2011.

2011.

2011.

2011.

2011.

2011.

2011. (Автор, хватит уже!)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первая встреча (Часть 2)

Настройки


Сообщение