Глава 6. Сумасшедший (Часть 2)

Поначалу Фриц был недоволен рестораном. «Нужно было найти заведение, где обслуживают арийцы», — думал он. Но, увидев шведский стол, ломящийся от мяса, он тут же забыл о своих претензиях. Горы свинины, говядины, курицы, утки… У него разбежались глаза и потекли слюнки. С 1941 года, с тех пор как он попал на Восточный фронт, и вот, наконец, в 2011 году, он снова ест мясо… 70 лет! За это время можно поседеть! Ура!

Похоже, Англия и Америка заключили с Германией долгосрочный мирный договор. Более того, Великобритания отменила морскую блокаду. Отличные новости! Нет проблем с продовольствием, не нужно покупать мясо по талонам, не нужно распределять его на душу населения. Можно есть сколько угодно. Это мир, где можно любить, кого хочешь, делать, что хочешь, и есть, что хочешь.

Наблюдая, как обжора Фриц сметает все со шведского стола, Линь Вэйвэй облегченно вздохнула. «Хорошо, что я не повела его в дорогой ресторан. Здесь система "ешь сколько хочешь". Пусть ест, сколько влезет. Максимум — шесть с половиной евро. Ха-ха!»

— Это и есть китайская еда? — спросил он с набитым ртом.

— Да, — ответила она. — Ну как?

— По сравнению с твоей лапшой… — он проглотил кусок мяса, — это небо и земля.

Линь Вэйвэй чуть не подавилась. «Вот же… Лапшу-то не я готовила!» — подумала она с обидой. Она сделала большой глоток чая, чтобы успокоиться.

— Если вкусно, ешь побольше. Можно еще взять. Доплачивать не нужно.

В этот момент подошел официант, чтобы убрать со стола. Увидев горы пустых тарелок, он презрительно посмотрел на них. Линь Вэйвэй смущенно улыбнулась и, опустив голову, сделала вид, что ничего не заметила.

Сытые и довольные, они отправились домой. Пройдя немного, Линь Вэйвэй вдруг что-то вспомнила и вернулась к Фрицу. Из-за разницы в росте ей приходилось смотреть на него снизу вверх, что ее раздражало. Она встала на клумбу, чтобы быть с ним на одном уровне.

— То, что произошло в ресторане, больше не должно повториться, — строго сказала она.

— Что именно?

— Мы, китайцы, не низшая раса! Не смей так говорить и думать! — она сделала паузу. — Германия поставляет электронику в Китай. Наш вклад в рост вашего ВВП немалый. Если тебя что-то не устраивает, обращайся ко мне, а не втягивай в это моих соотечественников.

Разве она могла ему не нравиться? В прошлой жизни он не смог добиться ее любви, и теперь у него появился второй шанс. Но, будучи солдатом Третьего Рейха, воспитанным на нацистской идеологии, он не мог избавиться от расовых предрассудков. Видя так много иностранцев в своей стране, он чувствовал себя неловко и не мог удержаться от привычного презрения. Но Вэйвэй была для него особенной. Какой бы она ни была, он любил ее. Ему нравилась она сама, независимо от ее внешности.

«Ладно, если это поможет добиться близости, я могу пойти на уступки», — подумал он.

— В следующий раз я буду осторожнее, — пообещал он.

Она хотела сказать, что он недостаточно серьезен, но тут подул легкий ветерок и растрепал его «ежик», характерную для той эпохи прическу. Каштановые волосы торчали в разные стороны, напоминая воронье гнездо. Он выглядел так забавно, что Линь Вэйвэй не смогла сдержать смех. Серьезная атмосфера мгновенно испарилась.

Иногда он казался ей таким странным. Он появился в ее жизни, словно из ниоткуда, с необычными манерами и речью, совершенно не вписываясь в современный мир. Но потом она вспоминала, что он актер и потерял память, и это все объясняло. Наверное, когда реальность и игра смешиваются, происходит что-то подобное.

Они зашли в супермаркет, купили продукты и товары первой необходимости, и, наконец, этот насыщенный день подошел к концу. Они шли домой на закате. По дороге им встретилась группа школьников. Увидев прическу Фрица, они рассмеялись. Несколько озорных мальчишек, передразнивая его, зачесали волосы набок, изображая пробор, приложили два пальца к верхней губе, имитируя усы Гитлера, и вскинули руку в нацистском приветствии.

Это была всего лишь невинная шутка, но Фриц воспринял ее иначе. «Какая непочтительность! Они даже не знают, как правильно приветствовать фюрера!» — подумал он. Как старший товарищ, он чувствовал себя обязанным научить их. Бросив пакеты, он вытянулся по стойке смирно и отдал безупречный воинский салют, выкрикнув: — Хайль Гитлер!

Школьники, остолбенев на несколько секунд, бросились врассыпную.

Линь Вэйвэй в отчаянии схватилась за голову: «Боже мой! Опять началось!»

— Почему они убежали? — удивленно спросил Фриц.

— Ты правда не знаешь или притворяешься?

Он посмотрел на нее невинными глазами.

— Потому что в Германии это запрещено! — закричала она.

— Что, опять запрещено?! — недовольно проворчал он.

— Конечно! Вся нацистская символика, изображения, жесты — все под запретом!!!

— А имя Гитлер? — серьезно спросил он.

— Его имя покрыто позором. Настолько, что люди с такой же фамилией меняют ее.

— А Геринг, Гиммлер, Геббельс? — спросил он после небольшой паузы.

— С этими проще.

— Почему?

— Потому что их мало кто знает.

«Но это же главные фигуры Рейха!» — подумал он, огорченно помолчав.

— А коммунистическая партия? — спросил он.

— Тоже запрещена.

— Вот как, — Фриц успокоился. Коммунисты, заклятые враги нацистов, тоже попали под запрет. Справедливо.