——
Профессор Сун со спокойной душой передал все полномочия по ведению занятия Чэнь Иню, и тот справился с этой задачей блестяще. Содержание урока было изложено живо и увлекательно.
После нескольких упражнений на аудирование Чэнь Инь начал рассказывать истории об Англии, используя презентацию. На слайдах, как и прежде, были короткие предложения.
Как только Чэнь Инь открыл презентацию, Тан Го почувствовала, как у нее напряглась кожа головы.
Появилось дурное предчувствие.
Сегодня не было опроса по цепочке, но преподаватель вызывал студентов наугад для чтения и ответов.
Женское шестое чувство — вещь точная. Когда Чэнь Инь своим низким, хрипловатым голосом, сверяясь со списком, назвал имя Тан Го, та подсознательно прикрыла рот рукой, сожалея, что не надела маску перед выходом!
Тан Го встала, стараясь скрыть некрасивую болячку в уголке рта.
На этот раз предложение было довольно простым, и Тан Го хорошо видела доску.
Чэнь Инь чуть крепче сжал микрофон в ладони.
Он поднял глаза. Тан Го сегодня снова была в том оранжевом вязаном свитере, волосы рассыпались по плечам.
Взгляд Чэнь Иня стал глубже.
У него был свой интерес.
Он хотел еще раз внимательно послушать голос этой девушки.
Он специально выбрал для нее предложение попроще. Ему хотелось услышать, как этот прекрасный голос произносит английские слова, будет ли в этом особая прелесть.
На этот раз Тан Го не разочаровала Чэнь Иня. Глядя на короткое предложение, она медленно произнесла: — I am convinced of his honesty. But they betray themselves every time they open their mouths.
— «Но каждый раз, когда они открывают рот, они выдают себя».
Казалось, в этой фразе был скрытый смысл.
——
Началась рекламная кампания радиопостановки «Непреднамеренная любовь». В Weibo поднялась волна репостов и ожиданий.
Фанаты с нетерпением ждали, коллеги и друзья выражали поддержку, а все члены студии Чунин подбадривали друг друга.
@Студия Чунин:
Для нас большая честь взяться за создание радиопостановки по произведению «Непреднамеренная любовь» [Роза].
Ниже представлен список участников первого выпуска.
Производственная группа:
---Студия Чунин---
Оригинал: Чэнь Цзуй @Чэнь Цзуй
Планировщик: Сы Сы @Мэн Сы Сы
Сценарист: Ю Ю @Южань Цзыдэ
Пост-продакшн: Мао Мао @Кошка семьи Мяо Мяо
Художник: Яньчжи Хуа @Яньчжи Хуа
Пиар: Чун Юй @Чунчун Сяоюй
Группа озвучивания:
---Студия Чунин---
Анонс: Сюэ Най @Сюэ Най-XN
Мужской голос за кадром: Чу Цзымин @Цзымин-цзы
Женский голос за кадром: Су Цзю @Су Цзю
Главный герой Мо И: Цзинь Нань @Цзинь Нань
Главная героиня У Гуань: Лань Го Го @Лань Го Го
Завершающая песня: «Только любовные стихи» Сюэ Най
BGM: «Интересно»
——
В этот раз было задействовано несколько известных актеров озвучивания, и фан-клубы каждого из них взорвались от радости.
Ожидание было невероятно высоким.
Тан Го репостнула запись студии в Weibo и сразу же увидела репост от дада Чэнь Цзуя.
Она раздумывала, не оставить ли комментарий дада Чэнь Цзую, как вдруг окно сообщений дважды мигнуло. Тан Го получила сценарий от сценариста.
«Непреднамеренная любовь», радиопостановка, выпуск 1.docx
Тан Го быстро приняла файл и ответила сценаристу Ю Ю, что получила.
Открыв документ Word и бегло просмотрев его, Тан Го почувствовала, что ей стало не по себе.
Будучи фанаткой Чэнь Цзуя, Тан Го читала оригинал, знала сюжет и помнила, что там было довольно много откровенных признаний в любви.
Тан Го нахмурила брови и открыла окно чата: — Ю Ю, ты здесь?
— Здесь, — ответила сценарист Ю Ю.
— Этот контент… — Тан Го не знала, как подобрать слова, и просто отправила скриншот той части сценария.
Казалось, собеседница знала, что Тан Го задаст этот вопрос.
— Эммм… Го-дада, дело вот в чем… — Ю Ю тоже была в растерянности. — Я тоже собиралась удалить или изменить это, но дада Чэнь Цзуй сказал постараться не менять слишком много, иначе будет сильное расхождение с оригиналом.
Тан Го зависла.
Сам дада Чэнь Цзуй это одобрил!
Нужно будет озвучивать тяжелое дыхание!
Сердце Тан Го затрепетало.
Тан Го была в полном смятении. Она быстро нашла аккаунт Чэнь Цзуя в общем чате и написала ему в личные сообщения. Глядя на экран, полный смущающих реплик, она спросила: — Дада, вы уверены, что эту часть должна озвучивать я?
Чэнь Цзуй ответил мгновенно: — Есть проблемы?
Исходя из многолетнего знакомства с характером дада Чэнь Цзуя, Тан Го поняла, что его встречный вопрос ставил под сомнение ее уровень озвучки, а не содержание его произведения.
Как можно разочаровать дада!
Тан Го закивала головой: — Нет! Нет проблем!
Выражение «переменчивая женщина» как нельзя лучше описывало Тан Го в этот момент.
Чэнь Цзуй больше не отвечал. Тан Го подождала несколько минут, подумав, что он не хочет тратить время на такие мелочи.
Но тут раздался звук уведомления о сообщении. Тан Го открыла его.
Это был запрос на добавление в друзья от Чэнь Цзуя.
Тан Го остолбенела.
——
Младшая кузина Чэнь Иня, Лян Юаньюань, училась на первом курсе. Она обожала слушать радиопостановки и активно следила за различными студиями озвучивания. Когда она увидела в Weibo пост студии Чунин и прочитала список актеров озвучивания, то потеряла самообладание.
— Братец! — Младшая кузина тут же позвонила Чэнь Иню. — По твоему произведению делают радиопостановку?!
Чэнь Инь как раз набирал сообщение в чате, когда его прервал звонок кузины.
— … — Чэнь Инь промолчал.
— Братец, ты просто божественная поддержка для нас, фанатов Нань-Го!
— Фанатов Нань-Го? — Чэнь Инь не расслышал. Что это еще за чертовщина?
— Дада Лань Го Го и дада Цзинь Наня! — Младшая кузина, которой уже сняли повязку с глаз после операции и выписали домой, лежала на своей мягкой кровати и с восторженным видом, закатив глаза, просвещала кузена: — Ты знаешь, Нань-дада часто своим низким голосом зовет Го-дада по имени: Лань Го Го~ Ой! Не могу, я таю, таю! В этот раз главные роли в твоем романе озвучивают именно они! Я так жду! Ой-ой-ой!
— … — снова промолчал Чэнь Инь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|