04

04

Вечером Лю Янь ушла гулять со своим парнем, у Цзянь Лян было собрание в студенческом клубе, а литературный кружок, в который входила Тан Го, практически полностью перешел под управление студентов первого и второго курсов. Старшие члены клуба, такие как Тан Го, появлялись там всего пару раз за семестр и не были обязаны участвовать в мероприятиях, если они не были особо важными.

Ночью температура значительно упала. Тан Го, недавно переболевшая, тут же чихнула два раза от холода. Замерзнув, она забралась под одеяло.

Открыв Weibo, она увидела, что Чэнь Цзуй подписался на Лань Го Го, и стрелочки стали двусторонними. Продрогшее тело Тан Го мгновенно согрелось.

Вот она, сила обожаемого кумира!

Наконец-то Тан Го могла открыто использовать свой основной аккаунт, чтобы лайкать, лайкать и еще раз лайкать посты Чэнь Цзуя.

——

Днем в квартире, которую снимал Чэнь Инь, отключили воду, поэтому ему пришлось пойти к Чэнь Баю на ужин. Вернувшись вечером, он присоединился к чату студии Чунин.

Список участников чата пестрел приветствиями, сообщения появлялись с бешеной скоростью.

— Добро пожаловать, дада Чэнь Цзуй! — написала Сы Сы, менеджер проекта.

— Добро пожаловать! — откликнулась Ю Ю, сценарист.

— Рады приветствовать! — добавила Су Цзю, актриса озвучивания.

— Ура, ура! — написала Сюэ Най, еще одна актриса озвучивания.

— Добро пожаловать, дада Чэнь Цзуй! — написал Чэнь Цин, специалист по пост-продакшну.

— [Роза] Добро пожаловать, дада Чэнь Цзуй! — добавила Мао Мао, тоже специалист по пост-продакшну.

— Теперь мы одна большая дружная семья! — написала Сяо Ши, художник.

— [Конфетти]! — добавила Чун Юй, отвечающая за рекламу.

— Добро пожаловать! — написала Яньчжи Хуа, еще один художник.

— Добро пожаловать в нашу команду, — написал Цзинь Нань, актер озвучивания.

Поток приветствий и всеобщий энтузиазм вызвали в обычно холодном сердце Чэнь Иня неожиданный теплый отклик. Он не мог понять, что это за чувство.

В спальне было тихо, только компьютер тихонько гудел. Чэнь Инь прокручивал колесико мыши, просматривая сообщения.

Наконец, среди множества имен он увидел то, которое искал.

— Добро пожаловать, дада Чэнь Цзуй! [Сердечко] — написала Лань Го Го, актриса озвучивания.

В отличие от других, Лань Го Го добавила к своему сообщению сердечко.

Чэнь Инь немного подумал, а затем напечатал в окне чата: — Спасибо.

Администратор изменил ник Чэнь Иня в группе на: Автор — Чэнь Цзуй.

Тан Го, затерявшись в толпе участников, воспользовалась возможностью послать сердечко своему дорогому кумиру Чэнь Цзую, пусть даже и в конце приветственной церемонии.

Тан Го считала, что все сделала идеально и Чэнь Цзуй ничего не заметит.

——

Занятия по разговорному английскому проходили три раза в неделю: по понедельникам, средам и пятницам утром, по две пары подряд.

В среду Тан Го пришла пораньше и заняла вместе с Цзянь Лян места в четвертом ряду. Учитывая прошлый опыт, Тан Го старалась выбирать места, с которых хорошо видно доску.

Возможно, из-за мимолетного появления красивого Чэнь Иня, разговорный английский стал самым ожидаемым предметом недели. Когда Тан Го и Цзянь Лян пришли на занятие, Лю Янь сказала, что тоже хотела бы прийти послушать и увидеть красавчика, но у нее самой утром была пара по специальности.

Две трети студентов, пришедших рано утром, были девушками.

Тан Го, оглядевшись, заметила Су Мо в первом ряду.

Тан Го поджала губы.

Занятие началось в восемь. Под expectant взглядами студентов в аудиторию вошел профессор Сун.

Тан Го и Цзянь Лян с замиранием сердца ждали появления Чэнь Иня, но, увидев пузатого профессора Суна, вместе со всеми разочарованно вздохнули.

Профессору Суну было уже за пятьдесят, и он прекрасно понимал мысли студенток. С добродушной улыбкой он встал за кафедру, оглядел аудиторию и, видя всеобщее уныние, повернулся к двери и жестом пригласил кого-то войти.

Все посмотрели в ту же сторону.

С несколькими учебниками и тетрадями в руках появился Чэнь Инь.

Его рост, на вид больше 185 см, и длинные прямые ноги сразу бросались в глаза.

Тан Го слышала, как девушки рядом с ней, только что вздыхавшие, снова оживились и ахнули.

Сегодня Тан Го могла как следует рассмотреть Чэнь Иня.

На нем снова была белая рубашка и черные брюки. Черты лица были четкими, глаза с широкими двойными веками смотрели с кошачьей ленцой.

Высокий нос, тонкие губы.

Чэнь Инь встал рядом с профессором Суном.

Профессор Сун, не томя студентов, взял микрофон на кафедре, откашлялся и обратился к аудитории: — Это Чэнь Инь, вы, кажется, уже встречались?

— Да! — радостно ответили студентки.

— Мой лучший выпускник прошлых лет, можно сказать, ваш старший товарищ, — с улыбкой в голосе произнес профессор Сун. — Недавно он решил посещать наши занятия. Вы не возражаете?

— Не возражаем! — хором ответили студенты.

Тан Го остро ощущала энтузиазм окружающих девушек.

Профессор Сун передал микрофон Чэнь Иню. Тот взял его и коротко сказал: — Надеюсь на ваше сотрудничество.

Голос Чэнь Иня был чистым и приятным. Тан Го смотрела на его правую руку, держащую микрофон: длинные пальцы, четкие костяшки, а на тыльной стороне ладони — родимое пятно в форме сердца.

У Тан Го был фетиш на руки.

Рука Чэнь Иня привлекла ее внимание. С самой первой встречи ее заинтриговало это родимое пятно.

Родимое пятно на этой длинной руке выглядело невероятно сексуально.

Тан Го не мечтала облизать ее, ей было бы достаточно просто прикоснуться.

——

Под пристальными взглядами студентов Чэнь Инь медленно прошел в последний ряд амфитеатра, нашел уединенное место в углу и сел рядом с полноватым парнем.

Тан Го вместе с остальными обернулась посмотреть. Чэнь Инь, склонив голову, аккуратно разложил тетрадь и учебники, затем надел очки, взял левой рукой ручку, поднял голову и посмотрел на доску.

Он выглядел даже более сосредоточенным, чем те, кто пришел на занятие.

Луч солнца проник сквозь окно и упал на Чэнь Иня.

Его белая рубашка казалась еще ярче.

Тан Го вдруг вспомнила тот день, когда видела, как Чэнь Инь ехал на велосипеде по аллее, тоже в белой рубашке.

Сердце Тан Го затрепетало.

Профессор Сун открыл презентацию и, продолжив тему с предыдущего занятия, попросил студентов открыть учебники.

— А я думала, сегодня снова будет вести этот красавчик, — прошептала девушка рядом с Тан Го.

— Да, я еще вчера вечером специально готовилась к новой теме, — ответила другая.

Тан Го промолчала. Она невольно посмотрела на первый ряд. Су Мо, распустив длинные волосы, сидела, слегка опустив голову, и тоже не слушала преподавателя.

Наверное, тоже расстроилась.

— Просчитались, — толкнула Тан Го в бок Цзянь Лян.

Тан Го слегка кивнула.

Да, просчитались.

Раньше на английском Тан Го больше всего нравилось сидеть в углу на последнем ряду у окна — там, где сегодня сидел Чэнь Инь.

——

В следующие несколько раз Тан Го видела Чэнь Иня только на занятиях по разговорному английскому. Он говорил, что пришел послушать, как преподает профессор Сун, и действительно слушал очень внимательно, каждый раз садясь в углу последнего ряда, делая записи в тетради и ни во что не вмешиваясь.

Тан Го хотела снова сесть на последний ряд, но как бы рано она ни приходила, оставались только места в первых рядах.

Места на последних рядах, благодаря Чэнь Иню, стали самыми желанными.

Тан Го вздохнула.

——

Помимо учебы, Тан Го в последнее время занималась записью кавера на песню в стиле «гуфэн» «Цянь Цянь».

Близился День холостяков, и у студии Чунин было много работы — они готовили подарки для своих поклонников.

Одной из частей подарка должны были стать каверы или декламации от постоянных актеров озвучивания.

Тан Го хорошо озвучивала и добилась в этом определенных успехов, но в пении она не была уверена.

Некоторые активные актеры озвучивания в рабочем чате уже сдали свои черновые записи.

Тан Го волновалась. Она каждый день репостила в Weibo разные каверы на «Цянь Цянь», слушала оригинал и постоянно напевала песню в общежитии.

У Тан Го был приятный голос, а Цзянь Лян и Лю Янь не были профессиональными музыкальными критиками, поэтому они постоянно хвалили ее пение, так что Тан Го уже сама не понимала, хорошо она поет или нет.

«На тихой глади пруда расплываются круги, один за другим, а тоска все так же развеивается ветром…»

Прекрасный текст, разные каверы, разные стили, чарующая атмосфера.

Лань Го Го в последнее время часто обновляла свой Weibo, в основном репостя песни. Чэнь Инь, когда у него было время, слушал каждую из них.

Но чем больше он слушал, тем сильнее ему хотелось услышать эту песню в исполнении Лань Го Го.

Чэнь Инь был уверен, что Лань Го Го споет в сто раз лучше.

——

В начале ноября на факультете китайского языка должен был состояться конкурс чтецов.

Хотя Тан Го плохо знала английский, по профильным предметам она училась отлично, особенно по классической литературе, за что ее очень ценили преподаватели.

Семья Тан Го была интеллигентной: мать увлекалась культурой эпох Тан и Сун, а отец — поэзией «Шицзина». Тан Го с детства росла в литературной среде, и у нее была особая любовь к классической литературе.

Как и в прошлые годы, Тан Го получила место на конкурсе.

Куратор раздала несколько произведений на выбор: отрывки из «Сна в красном тереме», «Речных заводей» и «Троецарствия», различные эссе нового и новейшего времени, а также выступления известных личностей.

Девушки в основном выбирали «Сон в красном тереме» и лирические эссе. Несколько подружек, пришедших вместе, выбрали отрывки из «Сна» и эссе. Тан Го была невысокого роста, а пришедшие девушки были знакомы друг с другом, поэтому они, обнявшись, быстро разобрали тексты. Когда подошла очередь одинокой Тан Го, остались только «Речные заводи» и выступления известных личностей.

Тан Го была спокойной девушкой, и из «четырех классических романов» ей меньше всего нравились «Речные заводи» с их постоянными драками.

Поэтому она выбрала выступление известной личности.

В этом году в конкурсе участвовали только девушки, поскольку на факультете китайского языка было мало парней, а послушных, умных и талантливых — еще меньше. Куратор собрала девушек, кратко рассказала о программе конкурса и важных моментах, а затем отпустила всех.

——

Выйдя из административного корпуса, Тан Го внимательно прочитала текст, который ей достался.

Плач о павшей стране, река весенних вод течет на восток.

Это было выступление Ли Юя, императора Южной Тан.

На тенистой аллее было немноголюдно. Тан Го шла не спеша, держа в руках текст и тихонько читая знакомые строки: «Лесные цветы увяли, весенняя красота ушла так быстро! Ничего не поделаешь: утром — холодный дождь, вечером — ветер. Слезы, как румяна, пьянят людей. Когда же все повторится? Жизнь — это вечная печаль, как река, текущая на восток».

Ее голос был чистым и мелодичным.

Чэнь Инь, закрыв замок на велосипеде, быстро шел к административному корпусу. По обеим сторонам дороги росли деревья, которые на юге не теряли листву даже зимой.

Милая девушка шла мимо, читая стихи с листа бумаги.

Ее тихий голос был подобен каплям воды, падающим на камень.

Чэнь Инь замер.

Он остановился как вкопанный.