02

02

Уколы и лекарства подействовали. Через три дня Тан Го выздоровела, как раз успев прийти в себя к ежемесячному экзамену.

Теперь можно было нормально сдавать.

Тан Го повезло: она почти не готовилась к английскому, но перед экзаменом угадала темы для чтения и сочинения. На высокий балл она не рассчитывала, главное — сдать.

После напряженного экзамена.

Во время обычного вечернего разговора в общежитии 531 Лю Янь упомянула: — Парни из комнаты 708 напротив хотят устроить с нами совместное мероприятие.

Свет уже выключили, все три девушки лежали в своих кроватях в темноте.

Тан Го выздоровела, настроение улучшилось, она стала разговорчивее, и в ней проснулось любопытство: — А с какого они факультета?

— С факультета компьютерных наук, — Лю Янь смотрела в темный потолок. — Говорят, хотят с нами поиграть в волейбол на пляже Цинчэн.

— ...

Тан Го: — Они там все одинокие в комнате?

Цзянь Лян: — Какой еще пляжный волейбол? В такую сухую погоду морской ветер задует, все почернеют. Неудивительно, что они одиноки.

Тан Го и Лю Янь: — ...

—

В итоге на встречу пошла только Лю Янь. Цзянь Лян боялась загореть и не пошла; Тан Го была домоседкой, да и спортивные таланты у нее были не развиты, так что она тоже осталась.

Когда не было занятий, Тан Го возилась с компьютером в общежитии. Она несколько дней не заходила в чат, а когда зашла, ее завалило сообщениями.

В основном это были групповые чаты. Тан Го поочередно закрыла все уведомления, оставив только окно с Сы Сы, планировщиком из студии Чунин.

Сообщение от Сы Сы пришло утром, оно было кратким: — Го Го, дорогая, есть планы брать новые проекты в ближайшее время? Студия взяла сценарий «Непреднамеренной любви», сейчас не хватает CV на главную женскую роль, ее типаж очень тебе подходит.

Студия Чунин была довольно известной организацией в сообществе онлайн-озвучивания. В этом мире Тан Го была постоянным CV студии Чунин под псевдонимом Лань Го Го.

Тан Го рано попала в этот круг и считалась довольно известным CV.

Тан Го уставилась на название произведения, на несколько секунд ее мысли смешались, затем пальцы забегали по клавиатуре: — Чей это роман?

В окне появилось «печатает...». Сы Сы была онлайн и мгновенно ответила Тан Го: — Погруженного.

Сердце Тан Го пропустило удар, дыхание внезапно участилось.

Она угадала.

Погруженный писал в самых разных жанрах, в глазах Тан Го он был всемогущим гением.

Его сильной стороной были детективы и исторические эссе, но и сетевые любовные романы он писал легко и умело.

«Непреднамеренная любовь» — это городской любовный роман, который Погруженный закончил несколько месяцев назад, если Тан Го правильно помнила.

— Го-да, ты фанатка Погруженного? — тут же спросила Сы Сы.

Сегодня Сы Сы задавала довольно острые вопросы.

Тан Го вздрогнула. Неужели ее личность как участницы фан-клуба «Маленькие ямочки» раскрыта?

Фан-клуб Погруженного назывался «Маленькие ямочки».

Маленькие ямочки Погруженного.

Сы Сы прислала несколько стикеров.

Тан Го запнулась: — Ты... почему ты так спрашиваешь?

— Я в тот день вела голосовую встречу с фанатами Погруженного, и голос одной счастливицы был очень похож на твой, Го-да, только с сильной заложенностью носа, — Сы Сы описывала события того дня. — Никнейм, кажется, был что-то вроде Тан Го. Это твой дополнительный аккаунт?

Веки Тан Го задергались. Она вспомнила. Неудивительно, что голос ведущей показался ей знакомым — это была Сы Сы, планировщик из их студии.

Тан Го решила сменить тему: — Ты знакома с Погруженным?

Раз Сы Сы доверили вести встречу с фанатами, да еще и с фиолетовым статусом в канале, значит ли это, что они с Погруженным хорошо знакомы?

Мультяшная аватарка Сы Сы с кроликом замигала. Богиней Сы Сы была Тан Го, она была без ума от ее голоса. Сы Сы подробно ответила на вопрос Тан Го: — Погруженный — это друг одноклассника двоюродного брата одноклассника моего брата. Мой брат сказал, что благодаря этим связям он помог мне получить эту работу ведущей.

Тан Го: — ... — Какие сложные связи.

— Го-да, так это была не ты? — Сы Сы не унималась, она хорошо знала голос своей богини и была почти уверена.

Тан Го решила, что скрывать нет смысла. — Мне кажется, имя Хуэй Ши звучит очень красиво.

Теперь настала очередь Сы Сы терять самообладание. Она взвизгнула: — Ааааа! Это действительно была ты! Боже мой, оказывается, тебе тоже нравится Погруженный! Теперь моя богиня и мой бог связаны!

Уголки губ Тан Го поползли вверх, она не могла сдержать улыбку. Даже через экран чувствовался восторг Сы Сы.

— Раз так, то ты обязательно озвучишь этот роман Погруженного, да? Да?

Тан Го не спешила с ответом: — ...Я подумаю.

— О чем тут думать! Даю тебе полдня. Если не откажешься, я пойду и скажу Погруженному, что ты согласна.

— ...

Тан Го колебалась из-за сюжета этого романа...

Сы Сы спешила выйти из сети, но Тан Го не забыла о другом: — Сы Сы, насчет моего дополнительного аккаунта, не говори никому, ладно?

— Окей! Секрет! — Сы Сы поняла. — Это будет наш с тобой маленький секрет.

Тан Го: [Улыбающийся смайлик]

Сы Сы почувствовала, что за этим смайликом кроется нечто большее.

—

Чэнь Инь не очень разбирался в радиопостановках. Когда несколько студий и сообществ, занимающихся радиопостановками, обратились к нему через Weibo, он долго колебался.

Сначала он хотел отказаться, но в тот день он случайно пошел с Чэнь Баем навестить младшую кузину в больнице после лазерной коррекции зрения. Радиопостановка, игравшая из телефона кузины, привлекла внимание Чэнь Иня.

— «Далекие горы — словно изогнутые брови, тонкая ива — словно гибкий стан. Накрасившись, стоит на весеннем ветру, одна улыбка стоит тысячи золотых...»

Это был женский голос, эхом разносившийся по пустой одноместной палате. Когда Чэнь Инь и Чэнь Бай открыли дверь, они как раз услышали чтение этих строк.

Женский голос был чистым и ярким, подобен шелесту леса и журчанию родника.

Чэнь Инь и Чэнь Бай вошли в палату друг за другом. Кузина в больничной одежде тихо лежала на кровати, глаза были закрыты марлевой повязкой, осталась лишь маленькая щелочка для света.

Услышав звук открывающейся двери, кузина села. Чэнь Бай поздоровался с ней, но Чэнь Инь сосредоточился на другом: — Что ты слушаешь?

Только что прозвучавший женский голос был четким и приятным на слух.

У Чэнь Иня был легкий фетиш на голоса.

Чэнь Бай поставил принесенные цветы и фрукты на прикроватный столик, взял два стула, стоявших рядом с кроватью. Чэнь Инь без церемоний сел. Кузина подняла подбородок и посмотрела на Чэнь Иня через щелочку в повязке, объясняя: — После операции нельзя напрягать глаза, вот и слушаю музыку и радиопостановки.

Слова «радиопостановка» привлекли внимание Чэнь Иня. Он поднял бровь: — О чем там?

Кузина включила экран и показала Чэнь Иню.

Чэнь Инь посмотрел. — «В глубине фейерверка есть мягкие объятия»? — прочитал он название, вопросительно подняв голос в конце.

Почему-то название звучало немного...

— Это история о Ли Шиши, — поспешила объяснить кузина, боясь, что Чэнь Инь неправильно поймет. — Все очень прилично!

Чэнь Инь усмехнулся: — Знаменитая куртизанка Северной Сун Ли Шиши.

Кузина: — ...Да.

Чэнь Бай подошел к кровати и взъерошил мягкие короткие волосы младшей кузины. В отличие от Чэнь Иня, Чэнь Бай был очень нежным и позитивным старшим кузеном, умел сглаживать неловкость и заботиться о чувствах младшей кузины: — Хочешь пить?

Младшая кузина кивнула и указала на термос рядом: — Тетя Сунь пошла вниз за едой и забыла налить мне воды.

Чэнь Бай взял термос — он был пуст.

— Подожди, я налью воды, — Чэнь Бай поднял термос.

Обернувшись к Чэнь Иню, он сказал: — Ты останься с Юаньюань.

Чэнь Инь кивнул, но его внимание было приковано к телефону кузины.

Чэнь Бай вышел с термосом за горячей водой. Чэнь Инь взял яблоко и начал чистить его для кузины. Длинная изогнутая полоска яблочной кожуры под его умелыми руками на удивление не порвалась.

Радиопостановка продолжалась. По мере развития сюжета появлялись разные персонажи с разными голосами.

Но Чэнь Инь улавливал только голос актрисы, озвучивавшей Ли Шиши.

Ее голос был высоким, но не резким, низким, но не глухим, быстрым, но не сбивчивым, медленным, но не прерывистым.

Слушая голос этой актрисы, Чэнь Инь начал погружаться в свои мысли.

—

Вернувшись домой, Чэнь Инь, основываясь на том, что запомнил, поискал в Baidu информацию об актрисе озвучивания: «Лань Го Го», «В глубине фейерверка есть мягкие объятия», «Ли Шиши».

Появилась куча результатов поиска.

Чэнь Инь открыл Baidu Baike и внимательно прочитал.

Наконец, он нашел ключевую информацию: Студия Чунин.

Чэнь Инь вошел в Weibo и начал просматривать личные сообщения. Многие студии радиопостановок присылали предложения о сотрудничестве, но среди них не было сообщения от студии Чунин.

Чэнь Инь немного подумал, затем нашел официальный аккаунт студии Чунин и открыл личные сообщения.

Чтобы услышать озвучку Лань Го Го, Погруженный сам связался со студией Чунин.

—

Результаты ежемесячного экзамена пришли быстро. Тан Го сопутствовала удача: баллы по профильным предметам были довольно высокими, а по английскому она, благодаря невероятному везению, набрала 60,5 балла, едва перейдя порог.

Тан Го выздоровела, воспряла духом, и голос к ней вернулся — нежный и красивый.

Все, кто знал Тан Го, отмечали ее приятный голос. Соседка по комнате Цзянь Лян больше всех любила подшучивать над ней: — Я больше не могу с тобой разговаривать. Если я буду слушать твой голос, то растолстею.

Сначала Тан Го не поняла шутку: — А? Почему?

Цзянь Лян: — Потому что твой голос такой сладкий.

Тан Го: — ...

В понедельник утром большая лекция по разговорному английскому проходила в амфитеатральной аудитории учебного корпуса №3. У Тан Го и Цзянь Лян занятие было в одно и то же время.

Они решили пойти в аудиторию вместе.

Цзянь Лян училась на японском отделении. Японский язык в педагогическом университете Z считался редким языком и небольшой специальностью, всего было меньше 60 человек на двух курсах. У Цзянь Лян был хороший английский, она была старостой по английскому языку в своей группе и знала все последние новости.

— Несколько дней назад я ходила в деканат за материалами и слышала от профессора Суна, что сегодня придет новый учитель-практикант по английскому, — Цзянь Лян взяла Тан Го под руку, и они пошли к учебному корпусу №3.

— Учитель-практикант? — удивилась Тан Го. — Ты уверена, что не ослышалась? Зачем практиканту приходить на третий курс?

У Цзянь Лян всегда было много слухов и новостей: — Говорят, это бывший студент профессора Суна, сейчас он учится в аспирантуре нашего университета. Недавно ему нужно было работать над проектом, поэтому он снова вернулся к профессору Суну.

Тан Го кивнула, не совсем понимая. — Мужчина или женщина? — К учителям английского Тан Го особого интереса не испытывала.

Будучи слабой ученицей по английскому, она больше всего ненавидела уроки английского и не питала симпатии к преподавателям этого предмета.

— Мужчина, — Цзянь Лян была любительницей посплетничать и подмигнула Тан Го. — Его зовут Чэнь Инь. Старшекурсники из нашего клуба говорят, что Чэнь Инь — красавчик!