Трагедия (переписано) (Часть 2)

В прошлой жизни Бай Цинъя посмотрела немало серий «Детектива Конана», так что у неё были кое-какие соображения насчёт подобных убийств в запертой комнате.

— Здесь многие семьи, которые не могут позволить себе железный замок, часто используют деревянный засов, вставляя его в паз, или подпирают дверь чем-нибудь ещё, чтобы помешать другим войти.

Оба этих «замка» нетрудно запереть снаружи, если правильно выбрать угол.

Цзян Жуй, чьи познания в этой области были скудны, не смог возразить.

— Ты же хотел странствовать по Цзянху?

Внезапно заговорил Ли Сы, обращаясь к Цзян Жую:

— Отлично, начиная с сегодняшней ночи, ты вместе со мной будешь расследовать правду об этом деле. Если сможешь сам догадаться до ответа, я возьму тебя с собой в Цзянху.

— Правда?! — удивлённо и радостно воскликнул Цзян Жуй.

Это был первый раз, когда Ли Сы серьёзно заговорил с ним о Цзянху.

Однако он тут же спохватился и подозрительно спросил:

— Мой отец точно не согласится. Ты опять меня водишь за нос?

— Я никогда не обманываю людей. Раз я так говорю, значит, уверен, что смогу убедить господина Цзяна.

Так они и договорились.

Поскольку Бай Цинъя тоже интересовалась этим делом — а точнее, наградой от властей, — троица решила действовать вместе.

...

Они планировали выяснить правду об убийстве семьи сегодня ночью, но небеса распорядились иначе. К ночи на горизонте собрались тёмные тучи, и казалось, вот-вот пойдёт дождь.

Дом убитой семьи находился на окраине города. Сейчас, глубокой ночью, там не должно было быть ни души, но, подойдя, Бай Цинъя издалека увидела человека у ворот двора.

Подойдя ближе, она разглядела женщину в чёрном. Её тёмные волосы были распущены по плечам, фигура — изящна и грациозна. Плечи и длинные ноги были обнажены. В руках она держала что-то, чем рубила замок на воротах.

Судя по движениям, это был топор.

Раздалось несколько резких звуков, и замок толщиной с палец разлетелся.

Убитая семья Чжан жила бедно и не могла позволить себе замок. Этот замок и цепь специально повесили власти, опасаясь, что кто-то может остаться в доме Чжан на ночь.

Бай Цинъя не помнила, чтобы видела эту женщину днём.

Кто она? И почему именно глубокой ночью решила взломать замок и проникнуть в дом Чжан?

Что она задумала?

Взломав ворота, женщина настороженно обернулась и огляделась.

От её поворота Бай Цинъя, прятавшаяся в тени, подпрыгнула от испуга.

Посреди ночи лицо женщины было выбелено до мертвенной бледности, а губы — красные, словно она только что съела человека.

В сочетании с чёрным платьем она выглядела как призрак без тела, одна лишь голова.

Словно боялась недостаточно напугать.

Но ещё страшнее была не она.

Бай Цинъя рассеянно наблюдала, как вдруг почувствовала, что чья-то рука легла ей на плечо.

!

Бай Цинъя рефлекторно ударила ладонью назад, но человек позади легко перехватил её запястье.

За ней стояли Ли Сы и Цзян Жуй.

Ли Сы тихо рассмеялся и припугнул Цзян Жуя:

— Говорил же тебе, не подкрадывайся к людям просто так. Если бы меня здесь не было, она бы тебя одним ударом отбросила метров на пять.

«Чистая чушь, какие ещё пять метров, Ньютон бы с этим первым не согласился», — подумала Бай Цинъя.

Цзян Жуй, понимая свою вину, опустил голову, украдкой взглянул на лицо Бай Цинъя и пробормотал:

— Я просто хотел тебя позвать, но та женщина, похожая на призрака, была прямо впереди, я не осмелился издать ни звука, вот и...

— Ладно, впредь будь осторожнее, — улыбнулась Бай Цинъя. — Сначала посмотрим, что там с той женщиной.

...

Ма Саньнян, взломав установленный властями замок, прямиком ворвалась внутрь.

Однако, войдя, она не стала сразу действовать, а нашла угол и притаилась.

Годы хождения по лезвию ножа выработали у неё чутьё, которое подсказывало: снаружи кто-то есть.

Двое или один. Вероятно, они услышали звук топора, рубящего замок, и пришли сюда.

Взлом замка произвёл слишком много шума. Изначально Ма Саньнян могла бы обойтись без такого способа, легко выдающего её присутствие. Но, к несчастью, недавно во время выполнения задания она повредила ногу и не могла использовать цингун, чтобы перепрыгнуть во двор. Пришлось прибегнуть к этому грубому методу простолюдинов.

Вспомнив то задание, Ма Саньнян с ненавистью стиснула зубы и крепче сжала короткий топор в руке.

После недавнего использования лезвие топора слегка затупилось, но это не мешало ему отнимать жизни.

Лучше бы те двое снаружи не заходили внутрь из любопытства или подозрений. Иначе пусть не винят её за грубость!

...

— Я говорю, вы что, действительно собираетесь войти через главные ворота?

Ли Сы шёл позади, заложив руки за спину, и насмехался над идущим впереди молодым господином Цзяном:

— Если та женщина нас заметила, то сейчас, возможно, прячется за дверью с топором наготове. Если ты так пойдёшь, то просто подставишь ей свою голову.

Молодой господин Цзян покраснел и попытался оправдаться:

— Я просто не подумал об этом. В конце концов, кто, как ты, целыми днями занимается не делом, а всякими скрытными, подозрительными делишками?

Неудивительно, что я не подумал.

— Ладно, — Ли Сы поковырял в ухе. — Я запомнил, что ты сказал обо мне плохое. Как вернёмся, я пожалуюсь твоему отцу, что ты сбежал гулять, не выполнив прошлое задание.

— ... — Цзян Жуй подпрыгнул от злости: — Подло! Только и умеешь жаловаться отцу! Тебе не стыдно? Я так и в три года не делал!

— Прошу прощения, мне всего два с половиной года.

Цзян Жуй так разозлился на этого бесстыдника, что потерял дар речи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение