Шестая глава (Часть 1)

Шестая глава

Сидеть за столом было невыносимо, обеда ждать было бесконечно, и сидеть среди незнакомых людей, как дура, было неловко.

Проиграв на телефоне почти два часа, она потеряла больше половины заряда. Гу Юймань с тоской выключила телефон и сказала:

— Сестра, у меня днем дела, я уйду после обеда.

— Какие дела?

— Дела в студии.

Гу Цзиншу заботливо сказала:

— Работа, конечно, важна, но не изнуряй себя слишком сильно. Сколько ты уже не была дома? Где живешь в последнее время?

— В командировках живу в отелях, а у подруги есть пустая квартира, иногда там останавливаюсь, когда не в командировке.

— Что это за жизнь — постоянно жить у подруги? Маньмань, нужно хорошенько спланировать свою жизнь. Так прожигать дни — это не дело. Когда захочешь купить квартиру, сестра даст тебе половину первоначального взноса.

В глазах семьи, если ты не работаешь на официальной работе, значит, прожигаешь жизнь.

Она не стала спорить, лишь устало и апатично сказала:

— Не нужно, твои деньги оставь себе на свои нужды.

— Маньмань, ты всегда такая, всех отталкиваешь. Разве сестра не достойна того, чтобы ты на нее полагалась?

Гу Юймань молчала.

Поняв, что ее слова были слишком резкими, Гу Цзиншу отпила чаю, чтобы унять гнев, и мягко перевела разговор, оставив недавний вопрос без ответа:

— Маньмань, мама хорошо к тебе относилась за границей?

Гу Юймань кивнула:

— Она… довольно хорошо.

— А ее болезнь?

— Столько лет прошло, стало намного лучше.

— Мама она…

Слова готовы были сорваться с губ — спрашивала ли мама обо мне когда-нибудь? Но она уже не была ребенком пятнадцати или шестнадцати лет, будучи матерью, спрашивать такое было бы слишком по-детски. Слова застряли в горле, и она сменила тему, вспомнив имя, покрытое пылью забвения:

— Ты еще общаешься с Вэй Юйчэном?

Услышав это имя снова, пальцы Гу Юймань все еще нервно дрогнули:

— Давно порвала, очень давно.

— А, — Гу Цзиншу слегка удивилась.

Вспомнив разочарованный вопрос сестры, она немного поколебалась, но все же сказала правду близкому человеку:

— Он мне не нравился, и мы не были по-настоящему вместе.

— Не нравился? Тогда почему в тот год…?

— Это была не я!

Она поняла, что ее тон был слишком резким, и снова понизила голос, механически повторяя:

— Это была не я, и не Вэй Юйчэн, никто мне не верил, возможно, даже Вэй Юйчэн не верил.

Эта фраза была слишком сложной, сторонний наблюдатель не смог бы разобраться.

Теплая рука мягко взяла ее за руку:

— Маньмань, сестра тебе верит. Наша Маньмань не могла такого сделать, сестра знает.

— Сестра просто хочет сказать, что он тогда бросил школу вместе с тобой, преследовал тебя до самой заграницы. Если он тебе не нравился, нужно было сразу ему об этом сказать, — Гу Цзиншу крепко сжала ее руку, нежно и твердо говоря: — Но ничего страшного, все прошло. Наша Маньмань обязательно встретит того, кого искренне полюбит.

Гу Юймань отвернулась, скрывая покрасневшие глаза.

Она была совсем беспомощной, всего несколько слов, и она легко простила ее прежнее бездействие.

Время приближалось к полудню, начался обед.

Тяжелые медные двери закрылись, высокие занавески закрыли панорамные окна, большая хрустальная люстра в центре погасла, и в полумраке лифт прибыл с звонком.

Луч света, падающий сверху, осветил главную героиню сегодняшнего дня — старую госпожу Семьи Чжоу, Хайюнь.

Родственники из боковых ветвей, сопровождавшие старушку, разошлись. Высокий мужчина поддерживал руку старушки, примерно восемнадцати-девятнадцатилетняя девушка шла с другой стороны, а позади следовал мужчина в синей рубашке и белом костюме, который, идя, складывал руки в приветствии, его шутливые движения вызывали смех у всех.

Суй Мэнлянь тихо сказала Гу Инин:

— Минцзя слева ты знаешь, а того, кто поддерживает старушку, зовут Чжоу Вэйшэнь, он старший сын старшей ветви. Тот, что сзади, — второй сын старшей ветви, Чжоу Яньчуань. Тебе нужно хорошо с ними общаться, поняла?

Гу Инин нахмурилась:

— Я уже взрослая, мне не нужно этому учить.

Старая госпожа Чжоу подошла к их столу по красной дорожке.

Гу Лифэн обернулся и подмигнул Гу Инин.

Гу Инин шагнула вперед, встала перед их столом и с фирменной улыбкой сладко сказала:

— Бабушка Чжоу!

Не обратив внимания на ее обращение, Хайюнь отнеслась к ней очень снисходительно и протянула руку:

— Инин, иди сюда.

Гу Инин вышла на красную дорожку, сначала взяла Хайюнь за руку, затем обняла ее за локоть, оттеснив Чжоу Минцзя назад. Она улыбнулась, изогнув глаза:

— Бабушка, желаю вам процветания, как солнце и луна, и долголетия, как сосна и журавль!

— Ой, послушная девочка!

Хайюнь посмотрела на Чжоу Вэйшэня и похлопала его по руке.

Поняв ее намек, Чжоу Вэйшэнь вынул из кармана толстый красный конверт, и Хайюнь передала его Гу Инин.

Этим жестом она публично признала статус Гу Инин, намереваясь сообщить гостям, что отныне Гу Инин — наполовину член семьи Чжоу.

Гу Лифэн и Суй Мэнлянь улыбались так широко, что уголки их ртов почти доставали до затылков.

Гу Лифэн шагнул вперед, близко сказал:

— Старая госпожа, вы слишком балуете нашу Инин, она уже такая большая, ей самой нужно дарить вам красные конверты.

Хайюнь не обращала внимания на такие вещи и, махнув рукой, сказала:

— Пока не вышла замуж, она ребенок. В будущем вы, супруги, чаще приводите ее к нам в Семью Чжоу.

— Конечно. Инин, разве ты не поблагодаришь бабушку?

— Спасибо, бабушка, и… старший брат.

Взгляд Гу Инин снова и снова останавливался на лице Чжоу Вэйшэня, ей казалось, что ее сознание погрузилось в густой аромат девяти миль благоухания, она покраснела от шеи до корней ушей, последние два слова были произнесены тихо, ее голос дрожал.

Чжоу Вэйшэнь, как всегда, был учтив и отстранен, лишь слегка кивнул.

Его взгляд скользнул мимо нее и остановился на фигуре, стоящей в конце толпы.

На ней все еще было то синее платье и белая маленькая накидка.

Вероятно, она немного проголодалась, опустив глаза, она отщипнула кусочек масляного печенья и ела его маленькими кусочками, спрятавшись за толпой, как маленький хомячок, затем взяла еще один кусочек со стола и протянула его ребенку рядом. Они оба наклонились и что-то тихонько шептали друг другу.

Он еще никогда не видел ее такой по-детски непосредственной, и уголки его губ изогнулись.

Вспомнив слова старого даоса, Хайюнь спросила Гу Лифэна:

— А где ваша младшая дочь, она сегодня приехала?

— Приехала, — Гу Лифэн обернулся, взглянул на дочь, подмигнул жене, а затем повернулся к старушке и сказал: — У моей дочери слабое здоровье, сегодня у нее снова аллергия, поэтому я не стал просить ее подойти поздороваться с вами.

— Аллергия — это пустяк, пусть подойдет, я посмотрю на нее.

Она не ожидала, что Хайюнь сама захочет увидеть Гу Юймань.

Улыбка на лице Гу Инин немного застыла, а другая рука, опущенная вниз, сжалась в кулак.

Взгляд Чжоу Минцзя все время был прикован к Гу Инин, и она, конечно, заметила ее минутное замешательство. Она слегка приподняла бровь, найдя это забавным.

Когда отец обернулся и позвал ее, Гу Юймань вытерла крошки печенья с губ, вздохнула про себя и, приподняв подол платья, подошла.

Взгляд Хайюнь сначала скользнул по всей ее фигуре, она удовлетворенно кивнула, а затем ее взгляд остановился на ее лице.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение