Глава 1. Бао Я (Часть 1)

— Уа-а!

Раздался громкий плач.

Услышав крик, Тянь Сюфан тут же бросила лейку, которой поливала огород, и вбежала в дом. Она увидела своего драгоценного «золотого внука», сидящего на полу и горько плачущего.

Заметив стоявшую рядом Бао Я, она с недовольным лицом подскочила к ней, резко оттолкнула её и принялась ругаться:

— Ах ты, звезда несчастья! Опять обидела Гуйцзиня? А?

Выругавшись, она осторожно подняла внука, осмотрела его с ног до головы и с жалостью проговорила:

— Ох, мой Гуйцзинь, что случилось? Ну-ну, не плачь. Как она тебя обидела? Скажи бабушке, бабушка её накажет!

Маленькая девочка лет трёх-четырёх растерянно стояла рядом и смотрела на неё. Услышав вопрос, она лишь непонимающе покачала головой.

— У-у-у, бабушка, это глупышка меня ударила, она меня толкнула, — увидев Тянь Сюфан и поняв, что у него есть заступница, Лю Гуйцзинь тут же начал жаловаться.

Тянь Сюфан и так не любила Бао Я, а услышав это, злобно зыркнула на девочку, ткнула пальцем ей в лицо и с ненавистью сказала:

— Ты, звезда несчастья! Ещё раз посмей тронуть Гуйцзиня, и я тебе покажу!

Бао Я было всего три с небольшим года. Из-за постоянного недоедания она была худенькой и маленькой. Тянь Сюфан толкнула её с такой силой, что девочка упала на землю.

Но она не заплакала. Сидя на полу, она посмотрела на свои ушибленные ручки, потом на Тянь Сюфан — всё с тем же непонимающим видом.

Тянь Сюфан, видя это, разозлилась ещё больше. Глупышка, сколько ни говори — не поймёт.

Она с ненавистью посмотрела на неё, осторожно взяла Лю Гуйцзиня на руки и пошла искать Чэнь Фэнся.

Чэнь Фэнся была женой её второго сына и матерью Бао Я.

На глупышке злость не сорвёшь, поэтому она пошла вымещать её на матери глупышки.

— Чэнь Фэнся, выходи! Посмотри, что твоя глупая дочь натворила! Целыми днями ничего не делает, ещё и драться смеет! Как ты её воспитываешь, а?

— Как нашей семье Лао Лю так не повезло с такой невесткой? Ещё и родила бесполезную глупышку! Весь позор на нашу семью навлекла!

Чэнь Фэнся только что вернулась с работы и отдыхала в комнате, как Тянь Сюфан обрушила на неё поток ругани.

Обида сдавила ей грудь, но выплеснуть её было не на кого.

Её свекровь уже давно души не чаяла в младшем внуке. А ведь когда она родила Чжуцзы, свекровь больше всего любила её сына.

Но из-за глупой дочери Бао Я она впала в немилость.

Мало того, что ей не доставалось ни вкусной еды, ни питья, так ещё и постоянно ругали из-за того, что её драгоценный «золотой внук» где-то ушибся или поцарапался.

Но разве свекровь не видит, что тоненькие ручки и ножки Бао Я не могут обидеть её упитанного «золотого внука»?

Она злилась, была не согласна, но не смела перечить свекрови. Кто виноват, что она родила глупышку?

Пришлось молча слушать её ругань, не смея поднять головы.

Когда Тянь Сюфан выместила злость и ушла, унося на руках своего «золотого внука», Чэнь Фэнся нашла Бао Я и сердито шлёпнула её по попе:

— Я тебе говорила держаться от него подальше! Держаться подальше! Почему ты не слушаешь? Хватит создавать мне проблемы! Сколько раз мне повторять? А?

Она сильно дёрнула Бао Я за ухо. Личико девочки сморщилось от боли, а в тёмных глазах заблестели слёзы. Она выглядела очень жалко.

Но Чэнь Фэнся совсем её не жалела. Ей было жальче себя.

Чем больше она думала, тем сильнее злилась, и одна мысль всё крепче укоренялась в её голове.

Вечером, после ужина, почти все семьи легли спать. Вся производственная бригада погрузилась во тьму.

Но в одной из комнат дома семьи Лю было неспокойно.

— Я больше не хочу эту девчонку. Пусть её забирает кто хочет. Столько её растила, а она даже «мама» сказать не может. Похоже, зря растила все эти годы.

— Лучше отдать её другим людям, может, у них ей будет лучше, чем у нас, — сердито сказала Чэнь Фэнся, сидя на кровати.

Лежавший рядом мужчина услышал это, перевернулся и сел, недоверчиво глядя на Чэнь Фэнся: — Ты что такое говоришь? Что значит «не хочу»?

— Не хочу — значит не хочу! Я отдам её людям. Я больше ни дня не могу видеть эту девчонку. Говорить не умеет, а только и делает, что навлекает на меня ругань целыми днями. Зачем мне её растить? Всё равно просто девчонка.

— Ты не знаешь, сегодня Бао Я толкнула Гуйцзиня, и мама опять прибежала ко мне и обругала с ног до головы. Скажи, сколько раз меня уже ругали из-за неё?

— Ты же знаешь нашу маму. Ругается — делай вид, что не слышишь, — вздохнув, попытался успокоить её Лю Юцан.

— Делать вид, что не слышу? Ты не представляешь, как она ругается! И ещё, наша мама сейчас слишком уж пристрастна, вся её любовь достаётся Гуйцзиню. Ты о нашем Чжуцзы не думаешь? Раньше мама так любила Чжуцзы, разве не из-за неё всё изменилось?

— Несколько дней назад наш Чжуцзы пришёл домой и сказал мне, что одноклассники смеются над ним, говорят, что у него глупая сестра. Он так расстроился, что даже в школу идти не хочет.

Упоминание сына ещё больше разожгло гнев Чэнь Фэнся. Вспомнив, как над ними смеялись все эти годы, она не сдержалась и заговорила со слезами в голосе:

— Скажи, мы слышим это уже несколько лет. Мы-то привыкли, ладно. А наш Чжуцзы? А? Ему каждый день в спину тычут пальцем и обзывают. Тебе его не жалко? А?

— Почему у меня такая горькая судьба? С такими муками родила её, и ладно бы просто девчонка, так ещё и глупая. Сколько лет из-за неё надо мной смеются, а теперь и Чжуцзы страдает. Скажи, зачем мне её держать? Лучше бы я её вообще не рожала.

Лю Юцан сначала был против, но, выслушав жену, не смог найти слов для возражения.

Хотя он и не хотел продавать Бао Я, но мысль о том, сколько лет над ними смеялись из-за глупой дочери и что их единственный сын тоже страдает от насмешек, поколебала его решимость.

Чэнь Фэнся увидела проблеск надежды и тут же подлила масла в огонь: — К тому же, мы же отдаём её другим людям на воспитание, а не просто выбрасываем. У других людей ей, может, будет лучше, чем у нас. В нашем нынешнем положении растить её — не обязательно для неё хорошо.

Лю Юцан окончательно поколебался.

Он долго молчал и, наконец, кивнул.

Получив согласие Лю Юцана, Чэнь Фэнся почувствовала, как камень свалился с души. Хотя Бао Я ещё не отдали, ей казалось, что полдела уже сделано.

Ночью ей снилось, как она отдаёт Бао Я.

Чэнь Фэнся спала крепко и видела хорошие сны.

А в соседней комнате маленькое тельце Бао Я свернулось калачиком. Ей тоже снился странный сон.

На следующее утро Чэнь Фэнся проснулась в приподнятом настроении. Даже на Бао Я она смотрела немного добрее.

Она не стала терять времени даром. Днём на работе она всё обдумывала, а после работы начала искать покупателя.

Действовала она так быстро потому, что эта мысль давно зрела у неё в голове, и всё было уже просчитано.

В итоге, не прилагая особых усилий, она связалась с дальней двоюродной сестрой.

Этой сестре было уже под тридцать, но детей у неё так и не было.

Хоть она и не развелась, за спиной о ней постоянно шептались, а свекровь относилась к ней без малейшего уважения.

Все эти годы она боялась слово сказать, ходила с опущенной головой, страдая из-за отсутствия детей.

Если бы не работа на текстильной фабрике и зарплата, неизвестно, как бы сложилась её жизнь.

Поэтому, как только Чэнь Фэнся связалась с ней, та почти сразу согласилась. Хоть и девчонка, но лучше, чем ничего.

К тому же, они были родственницами, так что удочерение выглядело вполне естественно.

Мысль о том, что скоро она избавится от этой обузы, придавала Чэнь Фэнся лёгкости.

В назначенный день Чэнь Фэнся специально отпросилась с работы на полдня, вернулась домой и позвала Бао Я, которая кормила кур.

Не говоря ни слова, она просто дёрнула Бао Я за одежду и велела ей зайти в дом переодеться.

Бао Я было всего три-четыре года. Из-за постоянного недоедания её хрупкое тельце было таким лёгким, что, казалось, его мог унести ветер.

Личико было грязным и таким худым, что на нём почти не было щёк, выделялись только большие, тёмные и блестящие глаза.

Хотя Чэнь Фэнся считала Бао Я глупой и неспособной к работе, на самом деле именно Бао Я выполняла всю мелкую работу по дому.

Подметала пол, поливала огород, кормила кур — она делала всё, что ей поручали.

Но выглядела она отрешённой и почти не говорила. Если бы не редкие звуки, которые она издавала, можно было бы подумать, что она немая.

Поэтому никто и не замечал, что она делала.

Сняв с неё рваную одежду, Чэнь Фэнся долго искала и наконец нашла вещь, которая была Бао Я впору и имела меньше дыр.

Затем она смочила тряпку водой и вытерла ей лицо.

Движения её были грубоватыми, и Бао Я было немного больно, но в душе она радовалась, потому что Чэнь Фэнся редко бывала с ней так близка.

Хотя она ещё не умела выражать свои чувства, в её круглых глазах промелькнуло какое-то подобие эмоций.

Приведя её в порядок, Чэнь Фэнся оглядела её, и выражение её лица немного смягчилось. Она взяла Бао Я за руку и вышла из дома.

Когда они вышли, люди из производственной бригады, увидев их, не удержались от шуток: — Ого, мама Чжуцзы даже трудодни бросила! Куда это ты ведёшь Бао Я?

— Это Бао Я? Какое личико чистенькое, прямо красавица! Я чуть не узнала.

— Точно! Только худенькая очень, на лице совсем мяса нет.

— Да, принарядилась — и не узнать. Какая красивая растёт. Жаль только, глупышка, — с сожалением покачали головами женщины.

Несколько человек заговорили наперебой. В обычное время Чэнь Фэнся, услышав такое, наверняка бы разозлилась и, возможно, даже поспорила бы с ними.

Но сегодня, зная, что скоро отдаст Бао Я, ей было лень с ними спорить.

Она просто потянула Бао Я за руку и пошла дальше, не останавливаясь, оставляя голоса далеко позади.

Они шли на юг. Выйдя из производственной бригады, Чэнь Фэнся оглянулась — убедившись, что за ней никто не наблюдает, она вздохнула с облегчением и продолжила путь.

Вскоре они добрались до условленного места. Издалека уже виднелся человек, ожидавший их.