Наказание стоять

— Дунгуа, если сравнить, разве Сун Сун не очень белая? — намеренно приглушённый голос Фу Хаобиня донёсся с задней парты. — Цык, если так посмотреть, фигура тоже неплохая, талия тонкая, ноги длинные.

Ли Дун кивнул: — Белая — это правда белая. В их части класса, если говорить на уроке немного сдержаннее, учителя в основном не особо вмешивались. — Белая, как… — Он замялся на целых полминуты, не находя подходящего прилагательного.

Стоящая у доски девушка была тонкой и хрупкой. Её руки, видневшиеся из-под коротких рукавов школьной формы, казались особенно прозрачно-белыми на фоне чёрной доски. Янь Жуй, который собирался спать, лениво приоткрыл веки. Она была белой, как молочный десерт. Абсолютно белая, с лёгким холодком, и даже по запаху — приторно-сладкая.

Его взгляд скользнул к её правой руке, державшей мел. Чётко вырисовывались изгибы суставов, пальцы были длинными и тонкими, вены на тыльной стороне ладони напряжены — это бессознательная защитная реакция тела в стрессовой ситуации. Янь Жуй вспомнил мгновение, когда они только что прошли мимо друг друга, страх в её глазах, когда она подняла на него взгляд. Желание избежать его было написано на её лице предельно ясно. Её неприязнь была необъяснимой. Он невольно нахмурился от раздражения. Если ей не нужна помощь, пусть так, зачем ему было так беспокоиться о ней?

Учитель химии, держа учебник, ходил по классу, собираясь выбрать ещё одного ученика к доске писать формулу. Большинство учеников уткнулись в парты, никто не смел поднять на него взгляд. — Сун Сун явно не понимает, что говорит старик Чжан, разве её потом не будут ругать у доски? — сказал Фу Хаобинь. — Наверное, ещё и стоять в углу придётся, старик Чжан не станет делать поблажек только потому, что она девочка, — добавил Ли Дун. — Бедняжка, она не училась у старика Чжана в первом классе старшей школы, не проходила подготовку по его ненормативному диалекту. Наверное, даже наугад не угадает ответ, — сказал Фу Хаобинь.

Учитель химии прищурился, его взгляд скользнул по ним. Ли Дун поспешно зашипел, показывая Фу Хаобиню, чтобы тот говорил тише. Лишь когда учитель отвернулся, он медленно вздохнул: — А иначе ты собираешься пойти и дать ей частный урок? Не успел он договорить, как стул на передней парте со скрипом отодвинулся. Янь Жуй, высокий и длинноногий, мгновенно отбросил тень на них двоих.

— Чёрт, Брат Жуй это… — Фу Хаобинь не договорил. Ли Дун обратным движением руки вернул на место отвисшую от удивления челюсть своего соседа по парте: — Спокойно, Янь Жуй, возможно, просто хочет сходить в туалет. Фу Хаобинь: ??? В туалет ходят через заднюю дверь, нет? Что значит идти к кафедре? Ты что, меня за дурака держишь?

Удивительная особенность учителя химии, старика Чжана, заключалась в том, что Сун Сун прекрасно понимала все его ругательства, но как только речь заходила о химических понятиях, в её ушах тут же звучала полная тарабарщина. Старик Чжан всё ещё вызывал других учеников к доске писать формулы. При мысли о том, что, возможно, придётся стоять у кафедры весь урок, её в мгновение ока охватила неловкая усталость.

Сун Сун, собравшись с духом, ждала приговора судьбы, но вдруг услышала недовольный голос учителя химии: — Янь Жуй, что ты тут делаешь? В огромном классе, где до этого царила гробовая тишина, раздались тихие возгласы удивления, хихиканье, и шум постепенно нарастал. Янь Жуй с небрежным видом стоял посреди класса: — Разве не вы звали кого-то к доске решать задачу? Хулиганский вид парня действительно раздражал учителя химии: — Тогда зачем ты сюда пришёл устраивать беспорядок! Ты хоть можешь это сделать?

Несколько учеников, которым нравилось смотреть на представление, начали подначивать. — Учитель, Янь Жуй умеет! Я утром видел, как он листал учебник химии, очень серьёзно учился. — Столько девчонок за ним бегают, как он может не уметь? Он очень даже может! — Пошли даже пошлые шутки, и класс тут же разразился хохотом. Сун Сун стояла у кафедры, сжимая мел, и слушала безудержный смех позади себя. Ей было ужасно не по себе, словно у неё в спине торчали шипы.

Учитель химии от злости не выдержал и сильно стукнул книгой по кафедре. С трудом восстановив дисциплину, он уставился на Янь Жуя, широко раскрыв глаза от гнева: — Если не напишешь, пойдёшь стоять за дверью весь урок! Изначально скучное диктование формул с появлением Янь Жуя в глазах всех приобрело оттенок интересного зрелища. Когда Янь Жуй, сжимая мел, встал у доски, Сун Сун осторожно отодвинулась ещё на полметра. «…» Неужели всё так плохо?

После вступительной фразы учителя химии: «поместить девичьи ягодицы в концентрированную кислоту», Сун Сун бессильно прижалась горячим от смущения лбом к холодной доске. — Избыток меди реагирует с избытком концентрированной серной кислоты, — раздался рядом ясный, спокойный голос. Рука Сун Сун, сжимавшая мел, замерла. Она недоверчиво покосилась вправо. Янь Жуй со скучающим видом стоял у доски. Мел в его руке тёрся о доску, мелкая пыль быстро осыпалась. Казалось, он рисует, но что именно — было непонятно.

Линии его профиля были плавными и изящными: от гладкого лба, изгибаясь к надбровным дугам, под красивым прямым носом — слегка впалый фильтрум, похожий на изгиб упавшего в пруд лепестка цветка, полная верхняя губа, а янтарный бриллиантовый гвоздик в левом ухе отражал ослепительные блики. Лицо, точь-в-точь как у старого знакомого, но это был не он. Сун Сун с раздражением отвела взгляд. Краем глаза она видела его узкое, сильное запястье, на здоровой смуглой коже которого напрягались тонкие вены. Совсем как рука Янь Жуя (Нефритового Лика), державшая длинное копьё на плацу тогда, легко выполнявшая «цветок копья». Левая рука генерала крепко сжимала древко копья, его поза была героической и внушительной. Подождите, он тоже левша?! Сун Сун ахнула от изумления, резко подняв голову, и уставилась на тёмную доску перед собой, остолбенев.

Увидев, что она не реагирует, Янь Жуй скривил губы: — Если не будешь хорошо писать формулу, что если потом придётся стоять в углу вместе со мной? Эта фраза прозвучала как набат в её ушах. Сун Сун вся напряглась, выражение её лица, державшего мел, стало серьёзным. Мел тёрся о доску, и шуршащий звук не прекращался. Янь Жуй: «…» Ему хотелось придушить самого себя за только что сказанную шутку.

Учитель химии продолжал задавать вопросы. Но голос Янь Жуя звучал отчётливо и сильно, слово за словом. С Янь Жуем, словно человеком-переводчиком и читом, Сун Сун, конечно, легко писала формулы. Хотя она действительно не хотела принимать его доброту, при мысли о Янь Жую (Нефритовом Лике), который тогда тайком передавал ей записки, её прежний психологический барьер странным образом исчез.

Пока она полностью не закончила писать и не положила мел. Ловкая левая рука Янь Жуя всё ещё не останавливалась. Она стиснула зубы, опустила голову и отошла в сторону. Учитель химии встал, посмотрел на написанную ею формулу, и его прежде суровое лицо постепенно выразило удовлетворение: — Похоже, ты подготовилась. — В следующий раз на уроке не устраивай мне беспорядок. Он махнул рукой, показывая ей, чтобы она возвращалась на место.

Сун Сун быстро вернулась на место и только тогда смогла выдохнуть с облегчением. За те несколько минут, что она стояла у кафедры, её спина покрылась потом от напряжения, а сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из горла. Янь Жуй всё ещё стоял там, она не знала, когда он закончит. Сун Сун уткнулась лицом в учебник, слишком смущённая, чтобы смотреть на него, пока из разных уголков задних рядов класса не послышался тихий смех, сопровождаемый яростными выговорами учителя.

Только тогда она подняла голову, но увидев рисунок, который Янь Жуй нарисовал на доске, она так поразилась, что потеряла дар речи. На доске был изображён уменьшенный учитель химии, сидящий, скрестив ноги, на кафедре, и держащий в руке «Полный сборник путунхуа». Несколько любопытных учеников тайком достали телефоны, чтобы сфотографировать. В их перешёптываниях слышались возгласы: «Круто!» Подшутить над едким стариком Чжаном на глазах у всех — такое осмелился сделать только Янь Жуй. И сделал это так изящно.

Фу Хаобинь про себя дважды выругался: — Сколько же он не издевался над учителями? — Если он не действует, то не действует, а если действует… то выражает чаяния угнетённого народа, — сказал Ли Дун. Этот вид скрытой насмешки так разозлил учителя, что он начал ругаться. Но виновник у кафедры по-прежнему выглядел совершенно безразличным. В классе стоял шум, некоторые даже начали передразнивать манеру говорить учителя химии, смеясь и подначивая.

— Тихо! Тихо! — Учитель химии с грохотом стукнул указкой по кафедре. — Что за беспорядок в вашем Седьмом Классе! Вы хоть знаете, какое впечатление ваш класс производит на всех учителей школы? Имейте хоть каплю стыда! — И ты! Уже взрослый человек! — сердито уставился он на Янь Жуя. — Какой учитель в школе тебя не знает? Прошло всего два дня с начала учебного года, а ты уже не знаешь меры! — Указав на дверь: — Ты! Выйди вон. В итоге парень с безразличным видом вышел из класса, пробыл там меньше двух минут и исчез.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение