Три поцелуя (Часть 2)

Когда они прошли мимо друг друга, в воздухе внезапно разлился сладкий аромат мороженого.

Взгляд Янь Жуя упал на её шею, белую, как снег. Его глаза слегка потемнели, а в горле неожиданно запершило.

-

— Почему так поздно?

У школьных ворот тянулись два ряда магазинчиков и лавок, выходящих на улицу. Ученики Первой Школы называли это место «Улицей соблазнов». В обеденное время здесь было очень оживлённо. Ян Сицянь привела Сун Сун к дверям одного из кафе в гонконгском стиле, взяла у стойки два меню и нашла столик у окна в углу.

Сун Сун ответила: — Я ходила в медпункт, отнесла кое-что для мамы.

Ян Сицянь была одноклассницей «прежней» Сун Сун в средней школе. Хотя раньше они мало общались, их семьи жили по соседству. Однажды во время прогулки по жилому комплексу Ян Сицянь первая поздоровалась. У Сун Сун был мягкий и добрый характер, так что постепенно их отношения стали довольно хорошими.

Ян Сицянь открыла свой зелёный портативный термос и посмотрела на пустые руки Сун Сун: — Кстати, я же просила тебя взять кружку. Моя мама приготовила тебе сладкий суп. Как ты теперь возьмёшь его с собой в класс после обеда?

— Ой! Я оставила её в медпункте!

Во всём был виноват Янь Жуй — его присутствие так давило на неё, что она, спасаясь бегством, совершенно забыла про кружку.

Придётся потом вернуться за ней.

Ян Сицянь попросила у официанта маленькую миску и налила ей густой, нежный суп из тремеллы и семян лотоса: — Пока так, выпей, сколько сможешь.

Ян Сицянь пролистала меню, сказала, что угощает, и спросила Сун Сун, что та хочет.

— Миску лапши с вонтонами, без зелёного лука и поменьше имбиря.

Пока ждали заказ, Ян Сицянь уже не могла сдержать любопытства и принялась сплетничать.

— Ну как, видела главного красавчика вашего класса, Янь Жуя? Правда, он так красив, что слышащие скорбят, а видящие плачут?

Сун Сун чуть не поперхнулась супом.

Лицо Янь Жуя для неё действительно вызывало скорбь у слышавших и слёзы у видевших — этот эффект был описан без всякого преувеличения.

Используя биологические знания, которые она усвоила за последнее время, она поняла, что стала почти как собака Павлова: при виде Янь Жуя у неё чесались глаза и хотелось плакать.

Ян Сицянь ранее таинственно говорила ей, что Седьмой Класс — это тот, в который хотят попасть почти все девушки школы. Сун Сун сначала подумала, что дело в каком-то лучшем ученике, к которому все стремятся, но не ожидала…

— Твои «все девушки школы», пожалуй, слишком поверхностны.

— Поверхностны? Когда Янь Жуй перевёлся из Третьей Школы во втором семестре первого года старшей школы, почти все девушки школы сменили свои подписи на форуме на: «Запишите и меня в фанатки Янь Жуя».

Сун Сун: «…»

В её голове невольно всплыла картина: знатные девицы столицы сидят у лотков с живописью и каллиграфией, выстроившись в очередь, чтобы купить портрет Янь Жуя (Нефритового Лика).

— А почему он перевёлся? — Если бы он не перевёлся, как бы спокойно она сейчас жила.

Ян Сицянь задумалась: — Говорят, в прежней школе подрался так, что чуть до смерти не дошло?

Сун Сун нахмурилась, не выразив своего мнения: — Грубая сила — удел глупцов. — По крайней мере, Янь Жуй (Нефритовый Лик) никогда бы так не поступил.

Ян Сицянь фыркнула на неё и уже собиралась подколоть, но вдруг быстро стёрла улыбку с лица. Наклонившись над своим рисом с рёбрышками в горшочке, она толкнула Сун Сун локтем, шепнув, чтобы та опустила голову.

— Что случилось?

— Мы не связываемся с Ло Ишань. Что бы она ни говорила потом, просто не обращай внимания. Пропусти мимо ушей, и всё. Не стоит из-за таких людей портить себе настроение.

Сун Сун не поняла, в чём дело, но тут раздался весёлый смех, и группа ярко одетых девушек вошла в кафе.

— Шаньшань, где ты купила эти туфли? Такие красивые!

— Это же обувь от бренда Т, самые дешёвые стоят четыре-пять тысяч. Разве они могут быть некрасивыми? Сразу видно, что это подарок её крёстного отца.

— Шаньшань, твой крёстный отец так хорошо к тебе относится! Прямо как к родной дочери.

— В будущем он, возможно, будет не только моим крёстным отцом, — девушка, окружённая подругами, как луна звёздами, гордо улыбнулась, но не стала ничего объяснять, с удовольствием принимая лесть и зависть подруг.

— Неужели тётя… Вау, поздравляю тебя! Какая же ты везучая!

Девушка во главе компании была стройной. Широкая сине-белая школьная форма висела на сгибе локтя, из-под короткой юбки виднелись длинные белые ноги. Она выглядела юной и яркой, а пара туфель цвета Барби с кисточками на ногах действительно была очень красивой.

В тот момент, когда Сун Сун увидела лицо Ло Ишань, её грудь внезапно сдавило от острой, горькой тоски.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это за внезапно нахлынувшее негативное чувство.

Это была обида. Обида, от которой было трудно дышать, ставшая почти инстинктивной.

Печаль из глубин памяти внезапно нахлынула, как приливная волна. В ушах даже послышался тихий плач девушки, рыдавшей под одеялом бесчисленными ночами, и обрывок безнадёжного спора.

— «Он мой папа, а не твой».

— «Но твой папа вас бросил. Посмотри на себя сейчас. Дядя Сун праздновал твой день рождения в этом году? Хотя да, если бы он и праздновал, ты со своей замкнутостью не смогла бы справиться ни с какой ситуацией. Ты бы его только опозорила».

Ло Ишань краем глаза заметила уголок у окна. Встретившись взглядом с Сун Сун, она слегка удивилась, склонила голову набок — её хвост с крупными локонами качнулся — и с улыбкой направилась к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение