Три поцелуя
— Тё… Тётя Лу… позвольте… мне… вам… обработать… рану.
Янь Жуй вообще-то не собирался идти в медпункт. Если бы не пара синяков у Ли Дуна и остальных, он бы и не обратил внимания на царапину на своём правом запястье.
Его соседка по парте уже дрожала как осиновый лист. Её личико размером с ладонь побелело от страха, что лишь подчёркивало её глаза, похожие на чёрный нефрит, — влажные, блестящие, словно в них мерцали крошечные звёздочки.
Непонятно, чего она так боялась.
Парень с непроницаемым лицом вдруг протянул к ней правую руку.
Длинная, тонкая, но крепкая рука. Кожа обтягивала кости, а под ней в синеватых венах беспокойно пульсировала скрытая энергия.
На запястье, там, где мог бы остаться след от удара кулаком, виднелась царапина с кровоподтёком и синяком. Неизвестно, чем он так поранился.
Сун Сун мысленно подготовила себя, сто раз повторив про себя фразу: «Если правитель желает смерти подданного, подданный должен умереть». Только после этого она, вся дрожа, взяла ватный шарик и смочила его в спиртовом растворе.
-
Прохладный дезинфицирующий раствор коснулся кожи, когда ватный шарик провёл по запястью.
Пальцы, державшие палочку с ватой, были белыми, как иней, а их тонкие, как молодой лук, фаланги были необычайно длинными.
Во внутренней комнате медпункта воцарилась такая тишина, что казалось, будто время остановилось.
Девушка перед ним была на целую голову ниже.
Тёплый свет, проникавший через окно, мягко ложился на её фигуру. Тоненькая и худенькая в школьной форме, с гладкими чёрными волосами, рассыпавшимися по плечам. Мягкие пряди волос щекотали его предплечье, когда она наклонялась. А изгиб её показавшейся белой лебединой шеи был так изящен, что от него невозможно было отвести взгляд.
Она опустила голову. Ему стоило лишь немного склонить веки, чтобы увидеть её длинные ресницы, трепещущие от страха.
Почему она так его боится?
Сун Сун осторожно закончила процедуру и, словно перепёлка, хотела так же тихонько удалиться.
Но стоило ей сделать шаг назад, как путь ей преградили.
Ранняя осень ещё хранила жар уходящего лета. Тело парня, видневшееся из-под коротких рукавов, излучало более сильный жар, чем у девушки.
Сун Сун почувствовала, как её окутала волна незнакомого тепла, плотно обволакивая.
— Ты…
Её тело оказалось зажатым между двумя простыми медицинскими кушетками. Янь Жуй своим телом создал преграду, заключив её в небольшое пространство.
На расстоянии вытянутой руки его худая грудь была совсем близко.
Янь Жуй внезапно наклонил голову. Его дыхание коснулось её ушной раковины. С каждым вдохом и выдохом чувствовался запах дыма, смешанный с лёгким ароматом мяты.
— Эй, соседка по парте, я всё ещё не знаю, как тебя зовут?
Низкий голос произносил слова медленно, с расстановкой. Тёплое дыхание с его губ коснулось её барабанной перепонки.
Сли… Слишком близко!
Сун Сун резко подняла голову, инстинктивно отступая на шаг и прикрывая рукой потревоженное правое ухо. В ушах стоял гул, она была совершенно сбита с толку.
Янь Жуй ещё не успел произнести: «Почему ты так меня боишься?», как волоски на её руке уже встали дыбом с видимой скоростью, словно отдавая ему честь.
Янь Жуй: «…»
На таком близком расстоянии он мог видеть своё отражение в её чистых светло-серых зрачках и даже уловить сладковатый аромат её тела, очень лёгкий, едва заметный.
Он посмотрел на её бледное лицо и немного отстранился, создавая дистанцию в полметра. С ноткой беспомощности он сказал: — Дыши.
Эти два слова стали для неё спасательным кругом, вытащившим её из воды. В мозг Сун Сун, страдавший от нехватки кислорода, хлынул свежий воздух, и её затуманенное сознание начало проясняться.
Янь Жуй провёл языком по внутренней стороне левой щеки.
Страх на её лице был неподдельным.
-
— Имя?
Под его ощутимым давлением она, запинаясь, наконец обрела голос.
— Сун… Сун Сун.
Её взгляд был мягким, влажным, словно она вот-вот снова расплачется.
Янь Жуй: — Домашнее имя?
Её имя было не самым распространённым. «Сун Сун» звучало так, будто это удвоение последнего иероглифа в имени формата ABB, а такие удвоенные формы посторонние часто принимали за детское или домашнее имя (сяомин).
Сун Сун отвернулась: — Сун — как в «Сунской поэзии цы», Сун — как в «воспевать». — Пока она не смотрела ему в глаза, страх, казалось, немного отступал.
Сун Сун?
Янь Жуй порылся в памяти, но был уверен, что никогда раньше не слышал этого имени. Он не понимал, откуда взялся этот её глубоко укоренившийся страх.
Ему в голову пришла внезапная мысль: — А какое у тебя домашнее имя?
Сун Сун приоткрыла губы, но не успела ничего сказать, как её уши начали гореть.
Хотя в ту эпоху, где она жила, нравы были относительно свободными, девичье имя (гуймин) всё же считалось чем-то личным, что следовало хранить в тайне.
Пусть она и была фальшивым Наследным Принцем, но всё же оставалась девушкой.
Когда мужчина с ходу спрашивает девичье имя, с её точки зрения, это было очень дерзким и невежливым поведением (мэнлан).
— Ты… сначала… сначала отпусти.
Её взгляд упал на его правую руку, которой он преграждал ей путь.
Против света были видны светлые волоски на руке парня, создающие лёгкий ореол.
Янь Жуй приподнял бровь, сделав вид, что не расслышал. Во всём его облике сквозила дерзость типа «я не хочу, и ты мне ничего не сделаешь».
Сун Сун: «…»
Она закусила нижнюю губу и робко возразила: — Ты… можешь быть хоть немного разумным?
Янь Жуй невозмутимо сыграл с ней в словесную игру: — Я говорю с тобой о домашнем имени (сяомин), зачем мне быть с тобой разумным (цзян даоли)?
Сун Сун от его слов потеряла дар речи.
Янь Жуй (Нефритовый Лик) раньше тоже был таким же острым на язык.
Однажды он пил в таверне, но забыл кошелёк. Высокомерный трактирщик, судивший людей по одёжке, пригрозил пойти к нему домой и потребовать объяснений. Когда он спросил имя Янь Жуя, тот, подперев щёку рукой, постучал палочкой для еды по краю чаши, издав звенящий звук «динь-дан», и сказал, что его фамилия «Ни», а зовут «Лаоцзы» (что можно перевести как «я, твой отец» или просто «я»). Окружающие зеваки в таверне давно поняли, что он издевается, но трактирщик этого не осознавал.
В конце концов, именно она расплатилась за него золотым листком. Но стоило ей повернуться, как её схватила Императорская гвардия Цзиньу и вернула во дворец. Её великий план «побега из дворца» провалился на полпути. А Янь Жуя старый князь (его отец?) так наказал большой палкой (да баньцзы), что тот полмесяца не мог встать с постели.
Это внезапно всплывшее в памяти воспоминание заставило её на мгновение задуматься.
Он был её товарищем по детским играм, но в итоге она стала так его бояться.
Почему всё так обернулось?
Наверное, потому что правитель есть правитель, а подданный есть подданный, и они никогда не смогут быть друзьями.
Янь Жуй заметил, как остатки страха на её лице сменились задумчивостью, и ему стало любопытно, о чём она думает.
Вдруг он услышал, как Лу Цинлин, отдёрнув занавеску, вошла внутрь.
— Сун Сун, ты закончила?
Он инстинктивно убрал руку. Девушка, словно получив амнистию, опрометью бросилась к своей спасительнице.
(Нет комментариев)
|
|
|
|