Пять поцелуев (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пять поцелуев

Обеденный перерыв в Первой Школе был довольно долгим. В отличие от учеников третьего года старшей школы, которым приходилось корпеть над задачами в классе, ученики первого и второго годов были более свободны. Кто-то читал или спал в читальном зале, кто-то смотрел фильмы в мультимедийном классе, и, конечно, немало было тех, кто играл в мяч или занимался спортом в спортзале.

Сун Сун думала, что в классе никого нет, но когда она вошла, неся стопку учебников, её тут же обдало запахом дыма, от которого она закашлялась.

Кондиционер работал на полную мощность, охлаждая воздух. Ли Дун и несколько других парней шумно играли в карты у задней двери класса. Двое из них держали во рту сигареты; она видела их раньше в медпункте, должно быть, они были из других классов.

Янь Жуй левой рукой нажимал кнопки на Свитче, а правой держал эскимо. Услышав шум у передней двери, он поднял глаза.

От его мимолётного взгляда Сун Сун снова почувствовала себя неловко.

— Эм, я… я помогу тебе с книгами…

Через полкласса Янь Жуй кивком указал на свою парту: — Разберись.

Сун Сун набралась смелости, чтобы возразить, но под его колючим взглядом вся её решимость улетучилась: — …Ох.

Она подняла крышку парты. Внутри было почти пусто: кроме нескольких свитков, завёрнутых в лунно-белые шёлковые чехлы, там лежали только несколько романов и комиксов, всякая мелочь и стопка разноцветных писем. Конверты были нежно-розовые, бледно-лиловые, тёмно-синие, изумрудно-зелёные — от такого разнообразия рябило в глазах.

Она тяжело вздохнула и, смирившись, положила стопку учебников, которую держала в руках, и начала всё сортировать.

-

Ли Дун, который до этого с треском тасовал карты, с удивлением отвёл взгляд: — А-Жуй, разве ты не ненавидишь, когда девушки трогают твои вещи?

Янь Жуй, не отрываясь от игры, откусил кусок эскимо. Он сделал вид, что не расслышал вопроса, и всем своим видом показывал полное безразличие.

Чжоу Ханъи выпустил колечко дыма и насмешливо хмыкнул: — А почему ты не спросишь его, с чего это он сегодня в обед вдруг на сладкое налёг? — В этом вопросе был скрытый смысл. Ведь только самые близкие знали, что Янь Жуй особенно любил сладкое, когда у него было очень хорошее настроение.

Ли Дун понял, что сморозил глупость, и, продолжая тасовать карты, принялся разглядывать Сун Сун.

Девушки действительно всё делают тщательно и аккуратно, не придерёшься. Она сначала вытащила всё из ящика Янь Жуя, разложила по размеру, а затем аккуратно рассортировала учебники, рабочие тетради и контрольные листы.

При мысли о беспорядке в своей парте, где он даже зажигалку найти не мог, Ли Дун почувствовал зависть. Он сунул карты в руки Фу Хаобиню и с энтузиазмом вскочил: — Эй, попрошу твою соседку и мне помочь прибраться.

Не успел он сделать и шага, как ему преградила путь длинная нога.

Янь Жуй по-прежнему смотрел в игру, откусил эскимо и, даже не поднимая головы, бросил: — Попробуй. — Его голос был ледяным.

Ли Дуна без всякой причины пробрала дрожь: «…»

А как же хорошее настроение?

Страшно, страшно, надо сматываться.

Он уныло сел обратно на стул и с тоской посмотрел на радостно тасующего карты Фу Хаобиня: — Я тоже хочу соседку по парте…

Фу Хаобинь сунул ему в руки сданные карты и на удивление чётко произнёс: — Нет, не хочешь.

Чжоу Ханъи подошёл к Янь Жую: — Кстати, сегодня вечером Ло Ишань устраивает вечеринку в «Мисти», ты пойдёшь?

Лю Чжэнмин ткнул картами в голову Чжоу Ханъи: — Эй, не будь таким бесчеловечным из-за девчонки! Завёл подружку и начал продавать братьев.

Чжоу Ханъи бросил на него белый взгляд: — Это ещё надо посмотреть, смогу ли я продать Янь Жуя. В любом случае, то, что просила передать Мин Лу, я передал. Вы мне свидетели.

Лю Чжэнмин смерил его презрительным взглядом и усмехнулся: — Ты вообще мужик? Так боишься свою девушку? Лучше бы вообще не встречался.

Чжоу Ханъи вздохнул про себя: — Вот именно. Смотрите, Ло Ишань красивая, понимающая, не из тех надоедливых девиц, а Янь Жую она не нравится. Я вообще не понимаю, какие у нашего крутого парня Первой Школы критерии выбора.

Ли Дун, выкладывая комбинацию карт, небрежно бросил: — Может, ему нравятся как раз тихие и послушные?

Янь Жуй, до этого молчавший, вдруг замер, его пальцы перестали нажимать кнопки на приставке. Он усмехнулся, словно от возмущения: — С чего бы это? — Сун Сун при виде него готова была прижаться к стене и идти на цыпочках. Насколько же он должен быть ненормальным, чтобы ему нравились такие девушки?

Янь Жуй продолжил: — Думаешь, все такие, как ты? Любая симпатичная соседка по парте со светлой кожей — и ты влюбляешься в неё с начальной школы до средней?

Эти слова безжалостно ударили по больному месту Ли Дуна — его тёмному прошлому. С начальной школы Ли Дун не мог избавиться от «проклятия влюблённости в соседку по парте». Неважно, красивая она была или нет, каждая девушка, которой он добивался, бросала его в течение недели.

Невинный Ли Дун так и не понял, что он делал не так.

Только в старшей школе, встретив Фу Хаобиня, этот прямолинейный парень наконец смог разрушить проклятие.

При воспоминании об этом Чжоу Ханъи и Лю Чжэнмин так рассмеялись, что стол затрясся.

Ли Дун, погружённый в печальные воспоминания о своих неудачах в любви, вдруг уловил в словах Янь Жуя скрытый смысл: — А когда это я говорил, что Сун Сун симпатичная и со светлой кожей?

Янь Жуй внезапно понял, что проговорился: «…»

-

Все вещи в парте были разобраны. Осталась только эта стопка разноцветных писем, которую некуда было деть. Сун Сун взяла письма и долго мысленно готовилась, прежде чем осторожно позвать Янь Жуя: — Эм.

На некоторых конвертах были указаны отправители, на других — нет, но без исключения все письма были адресованы «Янь Жую».

Длинные ноги Янь Жуя лежали на краю стола. Он поставил игру на Свитче на паузу и лениво повернул голову, ожидая, что она скажет.

Сун Сун закусила нижнюю губу: — Эти письма…

Янь Жуй несколько секунд молча разглядывал её.

Сун Сун почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Янь Жуй отвернулся и равнодушно бросил два слова: — Выброси.

С другого конца класса Ли Дун с сочувствием посмотрел на любовные письма в руках Сун Сун, а затем на Янь Жуя с его холодным лицом.

Он никак не мог понять, почему такой парень, как Янь Жуй, с таким характером, нравится стольким девушкам?

Он не был просто холодным.

У него был плохой характер, он смотрел на всех свысока, с безразличием, во взгляде чувствовалась колкость. Он не любил улыбаться, в нём была какая-то дерзкая крутизна.

Однажды, когда он курил, Ли Дун слышал, как группа девушек обсуждала его, говоря, что в этой холодности есть убийственная сексуальность?

Сексуальность?

Ха.

Все существа женского пола — ветреные создания. Подлизываются — так и скажите, зачем придумывать всякие непонятные оправдания, чтобы скрыть свою сущность подлизы?

Сун Сун целую минуту стояла в оцепенении, прежде чем недоверчиво переспросить: — Выбросить?

Стопка писем в её руках, предназначенная для мусорной корзины, вдруг стала обжигающе горячей.

Это же письма, как… как их можно выбрасывать?

«Видеть твои слова — всё равно что видеть тебя».

Аристократия ценила обещания и справедливость.

Выбрасывать письма было крайне невежливо.

Такое безразличное отношение Янь Жуя было равносильно тому, чтобы заткнуть уши и сказать: «Я не слушаю, не слушаю».

Даже Янь Жуй (Нефритовый Лик) в своё время, имея дело с маленькой госпожой, которая никак не хотела от него отстать, вёл себя крайне воспитанно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение