Пять поцелуев (Часть 2)

Когда Госпожа из Дома Нинаньского Маркиза написала ему письмо с приглашением полюбоваться цветами, Янь Жуй (Нефритовый Лик), как бы неохотно это ни было, всё же ответил очень коротким письмом. Смысл сводился к тому, что любоваться цветами он не пойдёт, и если у госпожи есть время, ей лучше бы проследить за тем, чтобы Младший Князь усерднее занимался боевыми искусствами, дабы в будущем служить двору.

Но сейчас, хотя Янь Жуй перед ней и вёл себя не слишком хорошо, плохой характер и неподобающее поведение — это разные вещи.

Янь Жуй, играя в игру спиной к ней, с вызывающим видом бросил, даже не повернув головы: — Не выбрасывать? Так что, мне их тебе прочитать?

Но, к его удивлению, через три минуты девушка со стопкой писем в тонких белых пальцах, несмотря на робость и панику во взгляде, проявила странное упорство: — Какое?

Янь Жуй (Нефритовый Лик) когда-то был товарищем Наследного Принца по учёбе. Их обучал один и тот же Великий Наставник. В добродетели, таланте, верховой езде, стрельбе из лука — во всём он превосходил её.

По ночам, ломая голову над сочинениями по стратегии, она бесчисленное количество раз думала: вот бы ей поменяться местами с Янь Жуем (Нефритовым Ликом).

Ведь он подходил на роль правителя гораздо больше, чем она.

Жаль только, что его фамилия была Янь, а не Сун.

Отбросив официальные роли, если говорить о личных чувствах, она всегда восхищалась им.

Янь Жуй приподнял бровь, его изучающий взгляд скользнул по её лицу.

Встретившись с его тёмно-карими зрачками, Сун Сун заметно сжалась.

Янь Жуй не понимал, почему она так странно зациклилась на этих любовных письмах: — Ты действительно не знаешь, что там написано?

Прежний страх не был притворством.

И нынешняя прямота тоже не была притворством.

Уголки глаз парня, обычно опущенные, вдруг дёрнулись вверх, в них мелькнул проказливый блеск. Он подыграл ей, вытащил одно письмо и протянул ей.

Четверо за карточным столом остолбенели.

Они делали вид, что играют в карты, но всё их внимание было приковано к этой паре.

— Дорогой…

Начав читать первую строчку письма, Сун Сун с трудом разлепила губы. Быстро пробежав глазами дальнейший текст, она мгновенно залилась краской.

Её мир словно рухнул.

— Это… это…

Это любовное письмо, написанное ему девушкой?!

В ту эпоху, из которой она пришла, мужчины и женщины выражали свои чувства более сдержанно. Всё начиналось с обмена взглядами, намёков. Такие пылкие письма, наверное, писали друг другу уже после того, как отношения были установлены?

А у Янь Жуя столько писем?

Значит ли это, что столько девушек с ним…

Какая дерзость!

Прежняя Сун Сун была ужасно замкнутой и совершенно не сталкивалась с подобными вещами, поэтому у нынешней Сун Сун не было никаких воспоминаний об этом.

Чжоу Ханъи не смог сдержаться и фыркнул от смеха.

Лю Чжэнмин прикрыл лоб рукой, не в силах смотреть, но его плечи тряслись от смеха: — Эй, это, наверное, за столько лет первое письмо, удостоившееся внимания адресата?

Ли Дун и Фу Хаобинь смеялись более сдержанно, словно щадя её чувства.

Янь Жуй лениво опёрся локтем о стол и с насмешкой поторопил её: — Почему не читаешь дальше?

Сун Сун не сразу смогла обрести дар речи: — Но ведь это…

Янь Жуй посмотрел ей в глаза и перебил: — Что «это»?

Сун Сун: — Это твои и их…

Янь Жуй скривил губы: — Разве не ты сама не дала мне их выбросить?

Сун Сун: «…»

Даже будь она совсем глупой, она бы поняла, что он просто решил подшутить над ней.

Мог ведь отказать ей с самого начала, или хотя бы сказать, что это за письма. Зачем было выставлять её на посмешище перед всеми?

В горле необъяснимо запершило, стало трудно дышать, словно что-то мешало.

Янь Жуй (Нефритовый Лик), хоть и носил грозное прозвище «Бог Смерти», всегда был прям и никогда не позволял себе подобных шуток с ней.

Взгляд затуманился. Сквозь пелену донёсся тихий внутренний голос.

Он не Янь Жуй (Нефритовый Лик).

Никогда им не был.

Просто похож.

Это она ошиблась.

В глубине души поднялось какое-то неясное, смутное разочарование. Она и сама не могла понять, что это за чувство, просто на сердце стало очень тяжело.

Сун Сун опустила голову, потёрла глаза, затем повернулась, снова сложила письмо в конверт, молча собрала оставшиеся письма, завернула их в черновую бумагу, несколько раз обмотала скотчем и только потом выбросила в мусорное ведро.

В голове царил хаос.

Всплывали образы: Янь Жуй (Нефритовый Лик), объясняющий ей что-то у макета местности; Янь Жуй, учащий её стрелять из лука, используя ловкость, а не силу; Янь Жуй, тайком достающий из рукава дрозда-говоруна хуамей, чтобы подбодрить её.

Он когда-то подставлял ей плечо, чтобы она могла тайно перелезть через дворцовую стену и посмотреть на уличных торговцев и шумные представления. Он же когда-то измерял её рост ладонью у своей груди и подтрунивал над её хрупким телосложением, говоря, что она похожа на девушку.

Все эти обрывки воспоминаний в конце концов слились в образ крови на его мече и его властного, полного дикой силы лица, которое она видела перед смертью.

Её товарища по детским играм действительно больше не было.

Никогда больше не будет.

Она склонилась над столом, пытаясь готовиться к послеобеденному уроку географии, но слёзы необъяснимо и неудержимо капали на тыльную сторону ладони.

Шум вокруг нарастал — это ученики возвращались в класс.

Шумное перелистывание книг и болтовня полностью заглушили её тихие всхлипывания.

Стул рядом с ней отодвинулся.

Краем глаза Сун Сун заметила тень.

— Эй.

Она опустила голову и не ответила.

Пока на раскрытый перед ней учебник вдруг не упала конфета.

Она на полсекунды замерла, затем инстинктивно подняла взгляд.

Янь Жуй с непроницаемым лицом кивнул на конфету: — Мятная. — Его тон был резким, он немного запыхался, чёлка на лбу была слегка влажной, словно он только что бегал.

На её лице ещё виднелись следы слёз, длинные ресницы слиплись от влаги.

Её влажные глаза, хоть и были растерянными и пустыми, снова, словно кошачья лапка, царапнули его.

Янь Жуй закрыл глаза, подавляя вспыхнувшее раздражение, и, поджав губы, отвёл взгляд в окно.

Сун Сун инстинктивно шмыгнула носом.

Её голос был слабым и тихим.

Янь Жуй мысленно выругался: «Чёрт».

— Если не нравится… есть другие вкусы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение