Бинтанхулу (Часть 1)

Маленький мальчик вытер слезы и, покраснев, сказал: — Господин, я родом из Водного края Цзяннань.

— Тогда почему ты пришел в Чанъань?

— Это он привел меня в Чанъань, — мальчик указал на старика, которого тащили констебли.

Старик, услышав это, закрыл глаза, словно его сердце умерло. Все кончено, все кончено.

— Моя семья владеет самой известной мастерской тканей в районе Цзяннань. Меня зовут Цзян Минъюань. Он вовсе не мой дедушка, он меня похитил.

Люди в Главном зале:?

?

?

Что происходит?

Слова мальчика взорвались как бомба.

Неудивительно, что мальчик потерял сознание от голода. Оказывается, он вовсе не был внуком старика. Все имело свою причину.

Цзи Юньшу рассказала обо всем Господину Чжану. Тот, выслушав, пришел в ярость и гневно спросил: — То, что говорит этот ребенок, — правда?

Констебль отпустил руку, которой зажимал рот старику. Старик, заливаясь слезами, воскликнул: — Господин Чжан, меня несправедливо обвиняют! Я правда его родственник! Это он лжет! Нельзя верить словам ребенка, нельзя верить, Господин!

— Моего дедушку зовут Цзян Наньшань, а Мастерская Тканей Наньшань — это собственность моей семьи. Я не вру, — мальчик сказал это с упрямым выражением лица и покрасневшими глазами.

— Мастерская Тканей Наньшань?

Господин Чжан, до назначения уездным магистратом Чанъаня, некоторое время жил в районе Цзяннань. Он смутно помнил, что в Цзяннане действительно была лавка под названием Мастерская Тканей Наньшань, но не знал имени ее владельца.

Цзи Юньшу заметила, что одна нога у ребенка, похоже, сломана, он хромал, и на это было больно смотреть. — Господин Чжан, у меня, маленькой женщины, есть кое-что сказать, не знаю, уместно ли?

— Скорее говорите.

— Я, маленькая женщина, помню, что в Чанъане недавно открылась швейная лавка под названием Мастерская Тканей Наньшань. Говорят, это филиал из Цзяннаня. Возможно, хозяин той лавки знаком с владельцем Мастерской Тканей Наньшань.

Она вспомнила, как, только приехав в Чанъань, у них с младшей сестрой почти не было приличной одежды, и они купили несколько вещей в Мастерской Тканей Наньшань. Одежда оказалась очень подходящей. Она не ожидала, что сегодня это пригодится.

Старик саркастически сказал: — Вы верите всему, что он говорит? Если он внук владельца Мастерской Тканей Наньшань, почему он не попросил помощи раньше?

— Все потому, что ты меня бил. В прошлый раз, когда я тайком сбежал, ты поймал меня и сильно избил, — мальчик показал свою ногу. На ней были видны следы старых и новых травм. Он продолжил: — Он еще и специально заставлял меня просить милостыню на улице. Если я не приносил ему еды, он бил меня.

— А эту ногу он мне сломал, чтобы я мог просить больше денег, — на маленьком личике мальчика было упрямое выражение, вызывающее жалость.

Это было так жалко. Все присутствующие невольно ахнули, не представляя, как этот маленький мальчик прожил столько лет.

Вэнь Цзин вовремя закрыл глаза Цзи Юньшу, не позволяя ей смотреть.

— Немедленно вызвать хозяина Мастерской Тканей Наньшань для дачи показаний, — даже много повидавший Господин Чжан был потрясен. По логике, любая семья, у которой есть внук, должна лелеять его, как драгоценность, боясь, что он растает во рту.

Какая семья могла так жестоко обращаться с родным внуком?

Констебли действовали быстро, и вскоре привели хозяина Мастерской Наньшань.

Хозяин Мастерской Тканей Наньшань тоже был человеком, повидавшим многое. Он выглядел спокойно и невозмутимо, вежливо поклонился и спросил: — Господин Чжан, зачем вы меня позвали?

Господин Чжан не стал ходить вокруг да около и прямо спросил: — Ваша мастерская тканей связана с Мастерской Тканей Наньшань в районе Цзяннань?

— Докладываю, Господин, мы связаны с Мастерской Тканей Наньшань в Цзяннане. Мы являемся филиалом в Чанъане, но главный хозяин у нас один и тот же.

— Тогда, раз он один и тот же, вы знаете, как зовут вашего главного хозяина? — спросил Господин Чжан.

— Докладываю, Господин, нашего главного хозяина зовут Цзян, а полное имя — Цзян Наньшань!

На бледном лице Цзи Юньшу появилась радостная улыбка. Это означало, что этот маленький мальчик вполне мог быть внуком главного хозяина Мастерской Тканей Наньшань.

Она искренне надеялась, что этот несчастный мальчик сможет вернуться домой.

— Тогда вы слышали, что ваш главный хозяин потерял маленького внука?

— Конечно. Наша Мастерская Тканей Наньшань открыла филиал в Чанъане отчасти потому, что главный хозяин хотел расширить бизнес, но в большей степени для того, чтобы найти своего единственного внука.

— Господин, у вас есть новости о нашем маленьком господине? — с радостью спросил Цзян Ян, хозяин Мастерской Тканей Наньшань.

Господин Чжан кивнул и указал в сторону мальчика.

Мальчик был в шоке. Он не ожидал, что пришедший человек окажется управляющим их дома в детстве, Дядюшкой Цзяном. Придя в себя, он заплакал и крикнул: — Дядюшка Цзян!

— Ах, маленький господин, мы наконец нашли вас!

Хозяин Мастерской Тканей Наньшань, Цзян Ян, обернулся и увидел пропавшего маленького господина. Забыв о приличиях, он одним прыжком подбежал и обнял мальчика, одновременно испытывая радость и глубокую печаль.

Радость от того, что маленький господин, пропавший несколько лет назад, наконец найден. Печаль от того, в каком состоянии он оказался.

Через некоторое время хозяин Цзян Ян взял себя в руки, вытер слезы с глаз и сказал: — Спасибо, Господин Чжан, это наш маленький господин.

Он был управляющим в Усадьбе Цзян и с детства присматривал за Цзян Минъюанем. Кто бы мог подумать, что однажды маленький господин внезапно пропадет. Старый господин тогда так разозлился, что чуть не умер. Позже они обыскали всю усадьбу, но так и не нашли следов маленького господина.