Глава 5. Демонстрация способностей

Видя, что генеральный директор Су немного сомневается, я поспешно объяснил, что натренировал скорость печати на школьной пишущей машинке.

В старшей школе у нас были компьютеры, но они считались большой ценностью, и ученикам никогда не разрешали ими пользоваться. Нам разрешали использовать только пишущие машинки. Несмотря на это, мне это очень нравилось.

То, что другим казалось скучной и нудной печатью, для меня было удовольствием. На школьном соревновании по печати я установил рекорд — 150 знаков в минуту, который, кажется, до сих пор никто не побил.

Генеральный директор Су поверила моему объяснению, но стала восхищаться мной еще больше. Она с чувством сказала:

— Я думала, ты просто красивый, но не ожидала, что ты еще и так усердно учишься. Знаешь, я терпеть не могу таких мужчин, которые только внешне привлекательны, но пусты внутри, и думают только о том, как жить за счет своей внешности. Не бери с них пример, хорошо?

Я кивнул, взволнованный тем, что получил одобрение генерального директора Су. Главным образом потому, что проблема, мучившая меня несколько дней, была решена. Кроме того, было немного тщеславия — подсознательное желание, чтобы такая благородная и элегантная красавица, как генеральный директор Су, оценила меня повыше.

— Как раз у меня есть рукопись. Помоги мне ее напечатать, — сказала генеральный директор Су, доставая стопку бумаги из своей маленькой кожаной сумочки.

Я развернул листы. Они были исписаны мелким английским текстом на нескольких страницах. Во многих местах виднелись следы исправлений. Почерк был изящным, женским.

— Генеральный директор Су, это вы сами написали? — не удержался я от вопроса.

— Конечно. Я не очень привыкла писать на компьютере, мне удобнее от руки, — генеральный директор Су слегка улыбнулась. Увидев, что я застыл, глядя на рукопись, она мягко добавила: — Ничего страшного, если не понимаешь. Просто перепечатай как есть. Если что-то непонятно, спроси меня.

Я промолчал и послушно начал печатать. На самом деле, я не то чтобы не понял. Наоборот, одного взгляда хватило, чтобы понять, что это заявка, вероятно, на получение статуса дистрибьютора какого-то бренда красного вина.

Многих профессиональных терминов я тоже не знал, но цифры меня поразили — то и дело мелькали суммы в сотни тысяч юаней. Бизнес генерального директора Су, очевидно, был крупным. Этот бар для нее, возможно, ничего не значил, но для меня это уже было большое дело.

Напечатав примерно половину, я остановился и с сомнением взглянул на генерального директора Су.

— Что случилось? Что-то непонятно? — с улыбкой спросила она.

— Генеральный директор Су, вот здесь, кажется, есть проблема, — я указал на последнюю строчку, где была явная грамматическая ошибка. Я колебался, потому что не знал, стоит ли указывать на нее.

Генеральный директор Су на мгновение замерла, внимательно посмотрела и вдруг покраснела. Наверное, ей стало неловко. Внезапно она протянула руку и ущипнула меня за плечо, говоря с досадой, смешанной со смущением:

— Ты же сказал, что не понимаешь! Зачем обманул меня?

Она ущипнула несильно. Я не ожидал, что она так сделает, и был совершенно не готов. Я вскрикнул «ах» и растерянно посмотрел на нее. Женщинам иногда тоже важно сохранить лицо. Мне действительно не стоило выпендриваться.

— Прости, я не должна была срываться на тебе, — увидев мое состояние, генеральный директор Су, похоже, поняла, что поступила не совсем правильно. Она поспешно потерла мое плечо рукой, объясняя: — Я просто приняла тебя за другого человека. Все еще больно?

Я почувствовал, как ее маленькая рука приятно разминает мышцы на моем плече. Но в мыслях я задавался вопросом, за кого она меня приняла. Такие жесты обычно бывают только между близкими людьми. Генеральный директор Су такая красивая, у нее наверняка уже есть парень.

Хотя я прекрасно понимал, что с моим положением между мной и генеральным директором Су ничего не может быть, мысль о том, что у нее есть парень, все равно вызвала легкое чувство разочарования.

Я продолжил печатать. В комнате стало еще жарче, дышать было немного трудно. У меня на лбу выступил пот, но я не смел его вытереть, боясь снова попасть в неловкую ситуацию. Я позволил поту медленно стекать вниз, затекая за воротник. Было щекотно.

Вдруг я почувствовал, как кто-то осторожно вытирает мне шею салфеткой. Это была генеральный директор Су. Тепло разлилось у меня в груди. Она действительно была очень внимательной и нежной женщиной. Интересно, какому счастливчику повезло завоевать ее расположение?

Вскоре я закончил печатать рукопись, исправив по ходу несколько грамматических ошибок. Это была моя привычка: если что-то делать, то делать хорошо.

— А у тебя неплохой английский, по крайней мере, лучше моего, — с улыбкой сказала генеральный директор Су. — Какой университет ты окончил?

Я хотел было объяснить, что не учился в университете, но, подняв голову, встретился взглядом с генеральным директором Су и замер. Ее глаза сияли, как весенний свет, опьяняя. Я был опьянен.