Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Рисовая основа для каши была доставлена очень быстро, вместе с маринованным куриным филе, поэтому Цзян Жун приготовил кашу с курицей очень быстро.
Он закатал рукава рубашки, и его вид во время готовки был очень представительным.
Шэнь Фэйянь приняла парацетамол, и жар спал.
Она сидела и смотрела, как он готовит, чувствуя себя невесомой.
— Поешь и ложись в постель, — сказал Цзян Жун, ставя на стол белый глиняный горшок с кашей.
Внутри также были свежеобжаренные ютяо.
Шэнь Фэйянь ничего не сказала, взяла со стола маленькую пиалу.
Он протянул руку, чтобы взять, но она покачала головой и сама набрала каши.
Каша была очень нежной и горячей, приходилось долго дуть, прежде чем можно было съесть ложку.
Шэнь Фэйянь ела очень медленно.
Цзян Жун взял электронный термометр и проверил температуру внутри.
Видя, как Шэнь Фэйянь медленно ест ложку за ложкой, он едва сдерживался, чтобы не взять миску и не покормить ее. Он сказал: — Почему ты обязательно должна была сегодня выходить? Разве ты не могла отдохнуть дома, когда болеешь?
Шэнь Фэйянь лишь кивнула и промолчала. Многие люди должны работать, даже когда болеют; можно найти десятки тысяч причин, когда обстоятельства сильнее человека, и каждому приходится склонять голову.
Но это слишком долго объяснять.
Если бы это была встреча, которую можно было отложить, значит, она считала ее неважной.
Но если бы она сказала правду, Цзян Жун снова подумал бы, что она не спешит отвечать на его звонки… Она потеряла вкус и не знала, вкусная ли каша.
Ложка за ложкой, но ела она довольно легко.
Цзян Жун сказал: — Я знаю редактора Цзиня. Ты… что бы ты ни хотела делать, подожди, пока поправишься. Не нужно спешить каждую минуту, никто тебя не заставляет, верно?
В его голосе звучала большая забота.
Шэнь Фэйянь осторожно прихлебывала кашу с ложки… и снова опускала ютяо в кашу, размягчая их, и медленно ела.
В комнате было очень тихо. Ранней осенью листья падали с деревьев легко и бесшумно.
Цзян Жун ждал ответа Шэнь Фэйянь.
А она, казалось, не слышала.
Дело не в том, что она молчала, а в том, что она чувствовала, что Цзян Жун чего-то не понимает.
Раньше, когда они вместе тратили время, были молоды и богаты, они были одинаковыми.
Теперь все по-другому. Ее отец разорился, и его больше нет.
Кроме дома, где она могла бы жить на старости лет, он не оставил ей ничего, что можно было бы тратить.
Ей пришлось, как и тысячам других выпускниц университетов в этом городе, найти свой путь.
К тому же, она вернулась всего несколько дней назад, и еще не успела встретиться со старыми друзьями. Через несколько дней, когда она пойдет на свадьбу одноклассников, сколько людей будут желать ей темного будущего… Но Цзян Жун этого не понимает.
И никто не понимает.
Никто даже не знал, что она поняла это еще шесть лет назад… В их сердцах она по-прежнему оставалась той блестящей личностью из прошлого, способной командовать ветрами и вызывать дожди, и когда редактор Цзинь отказал ей, он лишь думал, что она хочет добавить вишенку на торт.
А она, неся за плечами блестящее прошлое, не хотела, чтобы над ней смеялись. Что ей оставалось делать, кроме как усердно работать и полагаться на себя?
При этой мысли она сказала: — Кстати о редакторе Цзине… Сегодня он сказал, что у тебя есть рестораны, очень известные в индустрии… — Она прикусила ложку и немного невнятно спросила: — Могу ли я… пойти поучиться там?
Цзян Жун помолчал немного, затем спросил: — На сколько ты планируешь пойти?
Шэнь Фэйянь, черпая кашу ложкой, не глядя на него, сказала: — Месяц подойдет?
— Месяц?! — Цзян Жун без колебаний ответил: — Это невозможно.
Шэнь Фэйянь не видела его выражения лица, не могла понять, что она чувствует, и опустив голову, ложка за ложкой доела кашу.
Цзян Жун смотрел, как миска постепенно пустеет, и его сердце было таким же пустым. Он сказал: — …Ты знаешь причину.
Шэнь Фэйянь сказала: — Я знаю! Все в порядке.
Она встала, отнесла миску на кухню и открыла воду.
— Я иду спать, а ты, если у тебя дела, можешь возвращаться в компанию. — Цзян Жун смотрел на миску, замоченную в раковине, и долго не мог прийти в себя.
Шэнь Фэйянь поднялась наверх, переоделась и забралась под одеяло.
Все тело болело: спина, суставы, и на душе тоже было больно.
Она давно знала, что в этом мире никто не обязан быть к ней добрым, и никто не будет добр к ней всю жизнь.
Но она всегда невольно забывала об этом.
Она немного винила себя, чувствуя, что так быстро забыла то, что сказала Цзюйцзы в день своего возвращения.
Она действительно понимала, что, помимо давних чувств, каждый в обществе научится быть безжалостным.
Особенно те, кто занимается бизнесом.
Почувствовав, как одеяло на ее лице откинули, она посмотрела и встретилась взглядом с Цзян Жунем.
Его черные густые брови были нахмурены.
В такой светлый день, в такой тихий полдень, она, казалось, впервые ясно разглядела его.
Он вырос, и, как сказала Цзюйцзы, Цзян Жун стал еще выше, теперь он выглядел как настоящий мужчина… Она отвела взгляд. Иногда ей казалось, что она не может смотреть на него внимательно; когда она не смотрела, ей казалось, что они довольно близки.
Но стоило ей присмотреться, как она понимала, что этот человек стал чужим.
Так они и застыли в молчании.
Когда он поднялся, она не слышала его шагов и не спросила его об этом.
Все уже отдалились от Цзян Жуня; он шестилетней давности, увидев себя нынешнего, тоже почувствовал бы себя чужим.
Что уж говорить о ней самой.
Они были слишком хорошо знакомы, чтобы что-то скрывать.
Даже если менялись времена и места, без посторонних их выражения лиц всегда выдавали их.
Встретившись в юности, они были обречены на то, что каждая последующая встреча будет проходить по старому сценарию.
Шэнь Фэйянь не могла сдержаться и не выразить свой протест молчанием!
Раз он вел себя так хорошо по отношению к ней, словно готов был выполнить любое ее желание, почему же он не мог выполнить ее просьбу?
Она редко просила его о чем-либо, или, если сегодняшнюю просьбу можно считать таковой, то раньше это было всего один раз.
— Он снова отказал!
Она даже немного возненавидела его.
Она накрылась одеялом с головой: — Я сплю, уходи.
Она болела и не хотела ссориться.
Цзян Жун вздохнул, придвинул ее туалетный стульчик, сел у кровати и мягко сказал: — Фэйянь, это не… дело одного месяца, что ты придешь.
То, что один человек не выходит на работу, не означает, что компания не будет платить ему зарплату, но это означает, что коллеги из его смены должны будут выполнять его работу… Ты понимаешь, верно?
Его тон был очень мягким, с объяснениями, уговорами и даже просьбой о примирении.
Шэнь Фэйянь опустила одеяло, и ее гнев утих.
Он мыслил как начальник.
А она — по-своему.
Но это означало: для Цзян Жуня, между карьерой и ею, она была менее важна, чем его карьера?
Но разве она сама не такая же?
Разве она не считала свою карьеру важнее его?
Это она знала еще шесть лет назад… Шэнь Фэйянь закрыла глаза и сказала: — Я знаю.
Цзян Жун смотрел на нее. Она закрыла глаза, ее ресницы не были очень густыми и плотными; он видел много женщин с густыми и плотными ресницами, которые, как говорили, были наращенными.
Шэнь Фэйянь была красива, и у нее был капитал, чтобы не утруждать себя.
Или, она так хорошо умела одеваться, что ей не нужно было сильно себя утруждать, и этого было достаточно.
Он поднял руку и осторожно коснулся лица Шэнь Фэйянь.
Почти сразу же ее глаза открылись.
Спокойный, ожидаемый взгляд.
Цзян Жун сказал: — Когда ты уезжаешь? Скажи мне дату, я помогу тебе все устроить в компании.
В его голосе звучала безысходность от того, что он не мог смириться с ее несчастьем.
Шэнь Фэйянь улыбнулась.
Она сказала: — Цзян Жун, ты вырос, и твой взгляд на проблемы отличается от моего.
Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, и нисколько тебя не виню.
— Я просто не понимаю, что ты хочешь, так кружась вокруг меня?
Мы оба изменились, и то, что было тогда, осталось в прошлом. Ты же знаешь, что нет пути назад, так зачем мучить себя, а тем более меня!
Цзян Жун мгновенно почувствовал, что у него начинается приступ стенокардии. Эти шесть лет он бесчисленное количество раз вспоминал именно этот ее тон. В тот день он ждал всю ночь, она не вернулась, а на следующий день, вернувшись, сообщила ему этим легким тоном: «Я все обдумала, будет лучше, если я поеду в Англию с Ю Сяном».
Он действительно…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|