Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хрум-хрум, — Шэнь Фэйянь откусила яблоко и разделила его пополам, протянув одну половину Цзюйцзы.
Цзюйцзы нерешительно взяла. — Я не люблю яблоки.
Шэнь Фэйянь снова откусила от своей половины. — Хрум-хрум.
Цзюйцзы положила половину яблока на стол и с любопытством спросила: — Эта твоя привычка, почему она не изменилась за шесть лет? Ты хочешь, чтобы тебе было легче откусывать, а другим приходится доедать вторую половину, даже если им это не нравится.
— Ты можешь и не есть, — ответила Шэнь Фэйянь.
Цзюйцзы кивнула: — Твои слова имеют смысл. Если не хочешь есть, но всё равно ешь за тебя, значит, это они глупые, а к тебе это не имеет отношения.
Она взяла половину яблока и начала есть.
Шэнь Фэйянь посмотрела на неё с улыбкой: — Как тебе моя вилла?
— Пфф… — Цзюйцзы, жуя яблоко, рассмеялась. — Дом фермера с ограниченными правами собственности, и ты называешь это виллой.
Шэнь Фэйянь серьёзно сказала: — Право собственности ведь не висит на двери. Снаружи он, конечно, выглядит по-деревенски, но когда его покрасят, он станет похож на виллу.
— Я подожду и посмотрю, — сказала Цзюйцзы.
******
Машина Цзян Жуня остановилась на перекрестке. Он увидел рабочих, которые красили дом Шэнь Фэйянь.
Шэнь Фэйянь и Цзюйцзы стояли снаружи, наблюдая за работой.
Он подошел. Трехэтажный самострой, примыкающий к соседнему дому. Половина Шэнь Фэйянь была выкрашена в нежный кремовый цвет.
Вход был открыт, без забора, и ему всё было видно с первого взгляда.
Шэнь Фэйянь увидела его, но сделала вид, что не заметила, просто смотрела на свой покрашенный дом, а затем перевела взгляд на соседний.
Как только Цзян Жун встал рядом с ней, она сказала: — Ладно, покрасьте и соседний дом. Мой дом выглядит слишком новым на фоне их старого. Покрасьте их дом в бледно-розовый. Позовите ещё людей, быстрее, пока они не вернулись.
Цзян Жун: — …
Маляры схватили свои инструменты и поспешили выполнять работу. Очевидно, это было качество обслуживания для высококлассных клиентов.
Высококлассный = готовый тратить деньги.
Что ж, хорошо, что он принёс ей деньги, которые можно тратить бездумно.
Шэнь Фэйянь повернулась, как будто только сейчас его заметила: — Снова встретились?
Цзян Жун передал деньги Цзюйцзы: — С тем делом разобрались.
Он сказал Шэнь Фэйянь: — То здание построил мой отец, и я там совладелец, поэтому возникло небольшое недоразумение, но я всё уладил. Тех людей оттуда выгонят, и больше это место не будет работать.
Цзюйцзы обнимала увесистые пакеты с деньгами, словно держала в руках своё великое счастье и будущее.
Но Шэнь Фэйянь сказала Цзян Жун: — Тебе не нужно специально приходить и объясняться. Мы не виделись шесть лет, не будь таким отчужденным, всё в порядке.
Цзян Жун: — …
Она добавила: — Ладно, я поняла. Ты сейчас занятой человек, иди занимайся своими делами.
Цзюйцзы отвернула лицо в сторону, решив, что ради двухсот тысяч ей лучше не смотреть на Цзян Жуня, чтобы сохранить ему хоть немного лица.
Легкий ветерок дул, воздух был наполнен свежим запахом послеполуденного солнца и легким запахом краски.
Цзян Жун сказал: — …Почему ты вдруг вернулась? Он не вернулся с тобой?
Цзюйцзы попыталась встать так, чтобы быть незаметной.
Шэнь Фэйянь спокойно сказала: — Да, мы расстались.
Атмосфера стала напряженной. Цзюйцзы очень хотела увидеть выражение лица Цзян Жуня, но ей пришлось сдерживаться. Через некоторое время она услышала, как он спросил: — …Почему?
Шэнь Фэйянь сказала: — Ну… я сделала много бомбочек для ванны в магазине ароматов, такие, что бросаешь в воду для пенной ванны.
Цзюйцзы посмотрела на неё. Она впервые слышала такую причину расставания.
Шэнь Фэйянь прикусила нижнюю губу, словно не зная, как продолжить, а затем сказала: — Я попросила его использовать их, но он не захотел. А мне этот запах больше не нравится, в этом году я использую только кремовые ароматы…
Цзюйцзы смотрела на Шэнь Фэйянь, не веря своим ушам. Она чувствовала себя неловко до дрожи. Нет, она не сказала бы этого, Шэнь Фэйянь обычно была такой элегантной и тактичной, но как только она видела Цзян Жуня, она мгновенно возвращалась в прошлое.
Она капризничала до безумия.
Услышав эту причину, Цзюйцзы захотела уйти.
Но Шэнь Фэйянь снова сказала: — …Одна бомбочка стоит пять фунтов, это не дорого, я сделала больше сотни, но он просто растрачивал их. Зачем взрослому мужчине так мелочиться? Ты ведь согласен?
Цзюйцзы поспешно посмотрела на выражение лица Цзян Жуня.
Цзян Жун смотрел на Шэнь Фэйянь с очень сложным выражением в глазах.
Шэнь Фэйянь же совсем не смотрела на него.
Цзюйцзы подумала, что эта причина расставания была беспрецедентной.
Встречаясь с бывшим, соревнуясь с нынешним, с работой, с будущим, терять самообладание, ведя себя как дурочка, это нормально. Но превратиться в капризную принцессу, которая сама себе вредит, — это уже слишком. Она обязана спасти свою подругу.
Не успев додумать, Цзюйцзы увидела, как Шэнь Фэйянь вдруг посмотрела на Цзян Жуня, и её выражение лица мгновенно стало нормальным. Она сказала: — Ты веришь? Если нет, я могу дать тебе ещё десятки причин, которые заставят тебя подумать, что я заслуживаю быть поражённой молнией.
Цзян Жун: — …
Цзюйцзы потянула Шэнь Фэйянь.
Шэнь Фэйянь с мрачным лицом сказала: — Вот почему чувства — это очень личное дело. Не спрашивай людей об этом и не суй свой нос, это не твоё дело!
— В дом, в дом, — Цзюйцзы потянула её, обнимая деньги, и затащила рассерженную Шэнь Фэйянь в дом, тихо добавив: — Он всё-таки пришёл, чтобы принести тебе деньги.
Она обернулась, чтобы посмотреть на Цзян Жуня, желая сказать пару вежливых слов, но была уверена, что Цзян Жун уже ушёл.
Однако, к её удивлению, Цзян Жун не ушёл.
Раньше он бы точно развернулся и ушёл!
*******
Они вошли в дом. Шэнь Фэйянь взяла кофейник и спросила Цзюйцзы: — Будешь кофе?
Она взяла две чашки.
Рабочие убирались, входная дверь была открыта.
Цзян Жун вошёл. Шэнь Фэйянь немного поколебалась, затем взяла ещё одну чашку.
Цзян Жун поднял голову и увидел, что на втором этаже тоже кто-то убирается.
Цзюйцзы крутилась вокруг Шэнь Фэйянь и, воспользовавшись моментом, быстро сказала: — Покраска дома снаружи тоже довольно дорогая. Зачем ты красишь соседский дом? У тебя ведь не так много денег.
— Несоответствие, — тихо сказала Шэнь Фэйянь. — Если не сделаю, не смогу уснуть ночью.
Цзюйцзы это поняла. У Шэнь Фэйянь была своего рода навязчивая чистоплотность и любовь к красоте.
Она не стала спорить с «пациенткой» и сказала: — Этот дом такой большой, ты одна, конечно, тебе будет не по себе. Но не проси меня остаться. Мне вечером нужно идти разбираться с Сы Си.
— Не нужно, я… — Шэнь Фэйянь увидела Цзян Жуня, и у неё появилась идея.
Цзян Жун огляделся, затем подошёл и сказал: — Надолго ты вернулась?
Как будто это не он только что получил отказ у двери.
Шэнь Фэйянь сказала: — Кстати, у меня к тебе дело. Моя мама сказала, что ты забрал Тяньтяня к себе. Я вернулась, верни его мне.
Она взяла рядом рамку с фотографией, на которой была она в юности, обнимающая маленькую белую собачку.
Её выражение лица стало нежным. Она повернула фотографию к Цзян Жуню: — Ему пора домой.
Цзян Жун придвинул высокий стул, сел напротив неё, отпил кофе и сказал: — Раньше даже лапшу не умела варить, а теперь худо-бедно кофе умеет. Он придёт сюда и будет голодать с тобой?
— А разве нет собачьего корма? — вставила Цзюйцзы.
Цзян Жун посмотрел на кофе и сказал: — Тяньтянь был со мной шесть лет. За шесть лет не только вкусы, но и многое другое может измениться. Тем более, он никогда не ел собачий корм.
— А что он ест? — спросила Цзюйцзы.
Шэнь Фэйянь прижала Цзюйцзы, взглядом показывая: — Не болтай с ним ерунды.
Она посмотрела на Цзян Жуня: — Если он будет со мной, я буду кормить его стейками каждый день.
Цзян Жун поставил чашку и сказал: — Ты сама себя прокормить не можешь, не хвастайся.
Шэнь Фэйянь с полуулыбкой, вызывающе сказала: — Не смотри на меня глазами шестилетней давности. Я уже другая, как и ты изменился. Давайте не смотреть в прошлое, а только в настоящее! Дай мне пять минут, я тебя накормлю досыта, и ты вернёшь мне Тяньтяня.
Цзян Жун поднял глаза, посмотрел на неё и с холодным лицом сказал: — Когда ты видела, чтобы я заканчивал за пять минут?
— Пфф… — Цзюйцзы прикрыла рот, схватила кофе и тут же отскочила в сторону.
Шэнь Фэйянь побледнела от гнева.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|