Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Игровой зал был огромным, Шэнь Фэйянь стояла у входа, не зная, в каком направлении Цзюйцзы собирается искать.
— Сто пятьдесят тысяч — это немало, здесь у нас за миллион можно купить очень приличную квартиру.
Цзюйцзы потянула её вправо. — Ты же вернулась из Англии, раньше жила так, что и представить невозможно… Как ты можешь такое говорить? Я могу считать сто пятьдесят тысяч много, но ты должна считать мало.
— Я тебе говорю, — ответила Шэнь Фэйянь. — Тратя семейные деньги, не понимаешь, что такое десять или восемьдесят тысяч. Только когда начинаешь зарабатывать сама, осознаешь, как трудно заработать даже три-пять тысяч.
— Это да.
Шэнь Фэйянь наклонилась к ней и тихо добавила: — Мой гонорар за ту книгу был меньше двух тысяч фунтов.
Цзюйцзы быстро подсчитала, что при курсе примерно 1:10 это получается меньше двадцати тысяч юаней, и удивлённо воскликнула: — Как англичане так бедны?
— А ты думала, сколько? — спросила Шэнь Фэйянь. — Здесь у нас примерно так же. Две тысячи фунтов — это уже немало. Обычные люди после ипотеки, автокредитов, оплаты телевидения, телефона, газа и электричества имеют очень мало свободных денег в месяц.
Цзюйцзы остановилась, посмотрела на неё и с некоторой болью в голосе сказала: — Ты действительно изменилась. Раньше ты с Цзян Жуном тратили деньги как воду, наслаждались ночной жизнью. А теперь ты, как и я, обрела сердце домохозяйки.
Шэнь Фэйянь: — …
У неё на счету было всего двадцать тысяч юаней, и она ни за что не могла об этом сказать. Но Цзюйцзы всё ещё смотрела на неё.
— Что ты на меня смотришь? — спросила Шэнь Фэйянь.
Цзюйцзы ответила: — Я думаю, что должна взять свои слова обратно. Даже если бы мы были разного пола, мы бы не сошлись. Мы обе не копим деньги, и если бы жили вместе, точно бы умерли с голоду.
Шэнь Фэйянь: — …
Цзюйцзы тяжело вздохнула и потянула её в сторону мужского туалета.
— Куда мы идём? — спросила Шэнь Фэйянь.
— Просто иди за мной, — Цзюйцзы потянула её за собой, пройдя мимо ряда полок возле мужского туалета, и обнаружила широкую и светлую лестницу. Она уверенно потянула Шэнь Фэйянь вниз.
На площади в несколько сотен квадратных метров повсюду стояли разноцветные игровые автоматы, а в центре было очень модно оформленное пространство, похожее на магазин Apple, с белыми длинными рабочими столами, на которых стояли компьютеры.
Все они были моноблоками с сенсорными экранами.
Это место перевернуло представление Шэнь Фэйянь о таких заведениях. Она сказала: — Это новое заведение? Здесь можно играть на компьютере?
— Можно даже на футбольные матчи ставить, — протянула Цзюйцзы. — Хозяин, должно быть, крутой.
— Почему ты так странно говоришь? — спросила Шэнь Фэйянь.
Цзюйцзы не ответила, огляделась и сказала: — Может, ты посидишь и подождёшь?
Слева стоял ряд игровых автоматов, справа — компьютеры.
Шэнь Фэйянь увидела, что высокие круглые стулья у компьютеров были мягкими, и села на один из них. — Я сяду здесь.
— Не убегай, — сказала Цзюйцзы и быстро ушла.
Шэнь Фэйянь сидела и оглядывалась. К ней подошёл молодой парень в чёрном жилете и спросил: — Сколько добавить?
Шэнь Фэйянь поняла, что это официант, и сказала: — Я ищу человека.
Официант ответил: — Тогда идите в зону отдыха. Я не буду включать этот автомат, студия знает, потом кто-нибудь придёт и спросит вас.
Сказав это, он, возможно, испугался, что Шэнь Фэйянь неправильно его поймёт, и добавил: — Это для наблюдения за нами, чтобы убедиться, что работа выполняется правильно.
Шэнь Фэйянь положила правую руку на белый рабочий стол, глядя на мальчика перед собой. Если бы не ряд игровых автоматов вокруг и зона ставок на спорт впереди, она бы подумала, что это большая студия.
— Моя подруга знает, что я здесь сижу. Если я уйду, она будет волноваться, — сказала она.
— Я передам… — Шэнь Фэйянь покачала головой. — Я не хочу, чтобы она волновалась, ни минуты. Смотри, так пойдёт? Ты мне закинешь немного, а потом я уйду и выведу деньги. Можно?
— Конечно, можно, — официант был очень вежлив и помог ей включить автомат. Шэнь Фэйянь спросила: — Сразу платить?
— Можете и мне напрямую отдать.
Шэнь Фэйянь достала из сумки несколько сторублёвых купюр. — Пусть будет пятьсот.
Она не знала, на какие суммы здесь играют, и сколько денег сейчас у людей в стране. Она не была уверена, есть ли минимальный лимит, и спросила официанта: — Хватит?
Официант посмотрел на неё, улыбнулся, убрал руку от компьютера и сказал: — Хватит. — Вы здесь впервые?
Шэнь Фэйянь покачала головой.
Когда мальчик ушёл, она немного задумалась. Когда-то она тоже была на высоте, как говорила Цзюйцзы, тратила деньги как воду. В такие места она часто ходила играть шесть лет назад. Тогда проигрыш или выигрыш в несколько десятков тысяч был для неё как обычная игра на автомате.
Она нажимала на цифры на экране, дизайн которого был очень ярким. Она нажимала на кнопки увеличения и уменьшения чисел. Эти игры были похожи, и ей казалось, что они быстрее и проще, чем игровые автоматы.
Время словно перенеслось на шесть лет назад вместе с этими цифрами.
Тогда она была молода, бизнес её отца процветал. Вместе с Цзян Жуном, который тоже тратил семейные деньги, они наслаждались поверхностной и тщеславной поддержкой в своём кругу общения. Куда бы они ни пошли с Цзян Жуном, все их приветствовали, у них было невероятно много друзей.
Но когда она ушла, все эти люди помогали Цзян Жуну ругать её. Только тогда она поняла, что все они были на стороне денег. Семья Цзян Жуня была богаче её семьи, так было раньше, а теперь — тем более.
Её пальцы всё сильнее давили на кнопки. Она изменилась. Если бы не возвращение, она бы забыла, какой была раньше.
И не обнаружила бы, что у неё уже появилось… «сердце домохозяйки»!
Она сильно хлопнула по клавиатуре, и изображение на экране яростно закрутилось. Три маленьких человечка выпрыгнули, прыгая и танцуя, словно желая угодить ей.
Шэнь Фэйянь сказала прыгающим человечкам: — Вам не нужно меня развлекать, я в порядке. Просто меня злит, что даже играя в автомат, я должна жалеть пятьсот юаней! И выводить их? Раньше я бы просто играла, и что с того, если проиграю? Пятьсот юаней за удовольствие — это дёшево!
Она ткнула пальцем в экран и сказала: — Теперь я вас знаю.
Маленькие человечки на экране вдруг остановились. Они повернулись, показывая три одинаковых, сверкающих изображения!
Сверкают! Сверкают!
Внезапно весь зал озарился ярким светом!
Красные огни мигали, зелёные следовали за ними, жёлтые тоже были, и круг разноцветных огней крутился, притягивая взгляды всех присутствующих. Эти огни долго и озорно кружились по потолку, а затем все сошлись вместе, мигая над головой Шэнь Фэйянь.
В одно мгновение Шэнь Фэйянь оказалась в центре всеобщего внимания.
Она знала, что это значит, подняла голову, затем посмотрела на свой компьютер.
Несколько официантов окружили её. Она спросила: — Я что, сорвала джекпот?
Кто-то рядом сказал: — Вы выиграли накопительный джекпот, двести тысяч, и даже не знаете об этом!
Шэнь Фэйянь немного растерялась.
Потому что в одно мгновение она подумала: двести тысяч?!
Проблема Цзюйцзы с покупкой квартиры решена?
Вот так, решена?
Неужели так просто все проблемы исчезли?
Хотя она и не понимала, как выиграла, но это было ощущение свалившегося с неба счастья.
Даже в дни, когда она тратила деньги как воду, она никогда не испытывала такого волнения и возбуждения.
Слова людей вокруг неё были почти неразличимы.
Издалека она увидела, как Цзюйцзы бежит к ней, и только тогда протянула руку, даже не осмеливаясь спрыгнуть со стула. В таком месте, она не знала, было ли это похоже на игровые автоматы, где нет системы регистрации по реальным именам, и если один человек уходит, а другой садится, то потом ничего не докажешь.
— Что случилось? Что случилось? — Цзюйцзы подбежала к ней.
Шэнь Фэйянь схватила её за руку и тихо, загадочно сказала: — Кажется, я выиграла накопительный джекпот. Что делать?
Она сжала руку Цзюйцзы.
Цзюйцзы сразу всё поняла.
Чёрт возьми… Цзюйцзы была в шоке.
Двести тысяч. Раньше, когда она выходила с Шэнь Фэйянь, они не боялись, сколько бы ни выиграли, потому что их было много. И все были богаты.
Но теперь их только две девушки, и они выиграли столько денег. Смогут ли они уйти?
Она поняла, что Шэнь Фэйянь беспокоится о том же. Эта девушка с детства была умной. Она сжала руку Шэнь Фэйянь, которая вспотела, и тихо сказала: — Умно, да, мы не встретили этого ублюдка Сы Си…
Она произнесла это сквозь стиснутые зубы.
Шэнь Фэйянь поняла… Она сжимала руку Цзюйцзы, чтобы спросить именно об этом.
Две девушки, выигравшие столько денег, не могли просто так уйти.
Даже если владельцы казино отпустят их, кто знает, нет ли здесь плохих людей, поджидающих.
Шэнь Фэйянь чувствовала волнение не только из-за денег, но и потому, что это означало удачу.
Она подняла руку и обняла Цзюйцзы, прошептав ей на ухо: — Что делать… Кого позвать, чтобы забрал нас? Действительно… Друзей познаёшь в беде!
Цзюйцзы взяла свой телефон, с трудом глядя на него, и тихо сказала: — Я уже набрала номер этого ублюдка. Подождём ещё, или мы просто сбежим?
Она знала, что сейчас сбежать выгодно. Вдруг кто-то захочет их заблокировать, а сейчас, возможно, ещё не успели подготовиться.
Потом будет сложнее. Они могли позвать одного Сы Си, но к тому времени у тех, возможно, уже будет десять или восемь человек.
Двести тысяч.
Немалая сумма.
Она выпрямилась, уже приняв решение. Шэнь Фэйянь и она понимали друг друга без слов.
Шэнь Фэйянь посмотрела на одного из официантов и спросила: — Можно ли сейчас обналичить?
Этот официант только что пополнял счёт Шэнь Фэйянь, Цзюйцзы его не знала.
Официант ответил: — Можно, но это связано с джекпотом, для обналичивания нужно подойти к стойке.
Шэнь Фэйянь встала и тоном барышни сказала: — Сколько это займёт? Я попрошу водителя подъехать.
Официант сказал: — Быстро, сюда.
Мальчик выключил автомат и повёл их.
Шэнь Фэйянь, держа Цзюйцзы за руку, шла позади и тихо сказала: — Деньги на твою квартиру найдены!
Цзюйцзы была удивлена и взволнована, сжала руку Шэнь Фэйянь в ответ: — Я ничего не скажу, ты всё такая же, как раньше.
Касса была впереди, как победа на горизонте.
Шэнь Фэйянь не отрывала взгляда от официанта и тихо сказала: — Возьмём деньги и сразу уходим!
Цзюйцзы крепко сжала её руку и тоже приглушённо сказала: — Через боковую дверь, там можно поймать такси!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|