Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Был вечер, и сквозь большие белые квадратные окна виднелась роскошная и просторная суперкухня.
Впереди стоял ведущий, а за ним следовал оператор.
Ослепительное освещение, хрустальные люстры, хрустальные бокалы, множество разноцветной посуды, букеты красных роз в хрустальных вазах, смешанные с хрустальными бутылками для приправ, расставленными повсюду... Все это пылало страстью и красотой.
Посреди комнаты стоял мужчина с молодым, красивым лицом, растрепанными каштановыми волосами, придающими ему небрежно-стильный вид. Он наклонился и поставил противень в духовку под центральным кухонным столом.
Камера скользила повсюду, показывая большой противень со свежей изумрудно-зеленой зеленью в соседней духовке, покрывающей верхнюю часть противня. Свет из духовки, проникая сквозь стекло, все еще казался ослепительно-ярким.
Ведущий сказал по-английски: — Вау, это место заставляет чувствовать себя очень счастливым, так много еды, я уже проголодался.
Раздался голос ведущего, и камера покачнулась влево и вправо между двумя стоящими рядом духовками, показывая еду внутри.
Ведущий повернулся и поднялся к внутренней барной стойке. Тот самый мужчина уже был там. Он стоял за стойкой и вынимал бутылку из груды наполовину полных иностранных вин, стоявших за ним.
— Даже алкоголь для готовки так тщательно подобран по сортам, Фэй, ты единственная такая.
Как только слова были произнесены, камера мелькнула, запечатлев девушку в светло-желтой одежде под барной стойкой. Камера снимала ее сверху вниз. Она беспомощно поднялась, держа корзину свежих овощей. Камера быстро скользнула по ее одежде, застегнутой до воротника, и тут же приблизилась к ее лицу.
Девушка улыбнулась в камеру и, глядя в объектив, вдруг сказала по-китайски: — Джон, может, сегодня приготовим ребрышки по-усиньски?
Ее улыбка была яркой, открытой и естественной, как букеты красных роз, распускающиеся за ее спиной.
Цзян Жун резко открыл глаза. Внутри, словно пораженный тяжелым предметом, он задыхался от боли.
Его сердце словно опустело. Он сел и обнаружил, что все еще сидит на диване… Его мучил кошмар.
Телевизор был включен, и на экране показывалась та же сцена, что и во сне: Шэнь Фэйянь держала большую корзину зеленых фруктов и овощей, а Ю Сян стоял недалеко позади нее, держа по бутылке иностранного вина в каждой руке.
Он взял себя в руки, посмотрел на часы, лежавшие рядом, затем взял телефон, открыл сообщения и увидел ответ на свое сообщение, отправленное Шэнь Фэйянь.
Только тогда он пришел в себя.
Он переоделся и отправил Шэнь Фэйянь сообщение: — Ты сказала, что уезжаешь на пять дней. Ты сегодня возвращаешься? Я тебя встречу.
Шэнь Фэйянь вынимала ребрышки из фритюрницы одно за другим.
Ее мама подошла к кухне и сказала: — Ты с утра пораньше готовишь это, для кого? Я не ем мясо, а твоя бабушка не сможет это прожевать.
Шэнь Фэйянь сказала: — Я сегодня уезжаю, хочу взять это для Тяньтяня.
— Такие хорошие ребрышки скормить собаке? — Ее мама подошла поближе и посмотрела на золотистые жареные ребрышки. — Может, отдашь их Цзян Жуню? Жалко ведь собаке отдавать.
Шэнь Фэйянь рассмеялась: — Мам, ты такая забавная. Если жалко собаке, отдай ему, тогда он будет драться с Тяньтянем за еду.
Ее мама сказала: — Цзян Жун любит ребрышки, особенно ребрышки по-усиньски. Каждый раз, когда он приходил, я ему их готовила.
Шэнь Фэйянь переворачивала ребрышки в сковороде, и маленькие пузырьки масла поднимались на поверхность. Она сказала: — Он часто тебя навещает?
— Раньше он приходил чаще. В доме не было мужчин, только я и твоя бабушка. Сейчас жизнь стала удобнее, все можно заказать на дом, так что он иногда заходит посидеть. Он тоже занят!
Ее мама достала керамический ланч-бокс и поставила рядом: — Ты тогда звонила, говорила, что вы с ним снова пререкались. Почему же ты опять собираешься навестить Тяньтяня? Вы что, помирились?
Шэнь Фэйянь, услышав это, улыбнулась, переворачивая маленькие ребрышки, и сказала: — На самом деле, собакам лучше есть тушеные или вареные ребрышки, жареные трудно жевать.
Она взяла кусочек и попробовала: снаружи хрустящий, внутри мягкий и сладкий. — Вкусно! Только иностранцы не оценят.
Ее мама рассмеялась рядом: — Ну вот, ты же в первый раз выступала на телевидении, а им не понравились твои ребрышки по-усиньски, и ты до сих пор затаила обиду.
Шэнь Фэйянь выбросила кость и сказала: — Тот дом такой дорогой, я так хорошо его отремонтировала, потратила почти все деньги, а в итоге никакого удачного старта, первая запись не пригодилась. Думаю, это напрямую повлияло на мою дальнейшую удачу.
Ее мама вымыла большую миску черешни и спросила: — Ты сегодня днем встретишься с Цзян Жунем? Если встретишься, приготовь ему побольше ребрышек. Если ты не сделаешь, я сделаю!
Шэнь Фэйянь топнула ногой и сказала: — Мам! Я тебе рассказываю о трудностях на работе.
— Слушаю, мамочка слушает. — Жареные ребрышки не мешают тебе говорить. Ты эти ребрышки после жарки еще тушить будешь? Ты собираешься приготовить ребрышки по-усиньски?
Шэнь Фэйянь уперла руки в боки, злилась пару секунд, взяла кусочек ребрышка, съела и сказала: — Я все съела, ему достанутся кости! Вот тебе за то, что ты его балуешь.
******
Цзян Жун приехал в офис, но так и не получил сообщения от Шэнь Фэйянь.
Зато у него появился посетитель, который скрасил его сегодняшний скучный день.
— Редактор Цзинь.
Он пришел без предварительной записи.
И впервые был принят.
Редактор Цзинь понял, что его расчеты верны, и сразу перешел к делу: — Это касается мисс Шэнь. Я вернулся и попросил людей навести справки, узнал, что она имеет к вам некоторое отношение… Вот и подумал прийти и поговорить с вами…
— Садитесь, — Цзян Жун велел налить ему чаю.
Редактор Цзинь сказал: — Она хочет издать книгу, это не такое уж большое дело, но я тогда не согласился. Надеюсь, вы не поймете меня неправильно, я не специально ее затруднял, просто мы тоже должны отчитываться перед начальством.
Диван в офисе Цзян Жуня был "три-один-один" (один трехместный и два одноместных). В этот момент Цзян Жун сидел на одном из одноместных диванов и, услышав это, немного удивился: — Она хочет издать книгу?
— Вы не знали? — Редактор Цзинь удивился еще больше и тут же подумал: "Может, я ошибся? Их отношения не такие уж и загадочные, как говорят".
Тогда это дело приобретало совершенно иной смысл.
Но Цзян Жун улыбнулся и сказал: — Тогда, наверное, она хотела сделать мне сюрприз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|