Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Фэйянь, дойдя до такого, решила плюнуть на всё. Она высунула ноги, нагнулась, надела туфли и, встав, сказала: — Как нетактично! Мы ведь спрятались, а он всё равно решил нас разоблачить. Ну просто не терпит соринки в глазу! — Она посмотрела на Цзюйцзы. — Пойдём.
Цзюйцзы стояла неподвижно. Её измученное сердце давно ждало этой сцены. Она была уверена, что Цзян Жун не выдержит натиска Шэнь Фэйянь. Поэтому она сказала: — Так давно не виделись, не поболтаем пару минут?
Шэнь Фэйянь ответила: — Он по фамилии Хуан, и я по фамилии Хуан. Мы ведь родня, о чём тут говорить?
— Какой ещё Хуан? — Цзюйцзы на этот раз действительно не поняла. — Один по фамилии Шэнь, другой по фамилии Цзян.
Шэнь Фэйянь, как ни в чём не бывало, сказала: — Он для меня — отцветший цветок, и я для него — отцветший цветок. Если мы не по фамилии Хуан, то по какой?
Цзюйцзы про себя мысленно поставила своей подруге высший балл восхищения, не в силах сдержать смех. Цзян Жун не улыбнулся и не изменился в лице, лишь смотрел на Шэнь Фэйянь. Казалось, он о чём-то задумался.
Кто-то толкнул дверь и вошёл. Мужчина в дорогом сшитом на заказ костюме, очень приятный на вид, подошёл к Цзян Жуну. — Господин Жун… — Он приблизился и что-то прошептал Цзян Жуну на ухо, мгновенно став идеальным дополнением к нему. Шэнь Фэйянь краем глаза следила за ним, видя, что выражение лица Цзян Жуня было спокойным, без прежней юношеской незрелости, наполненное невозмутимостью, присущей лишь тем, кто занимает высокое положение, или, как ещё говорят, хитростью и расчётливостью. Казалось, тот его образ, когда он, опираясь на шкаф, преграждал ей путь, был лишь прошлым, которое можно увидеть только во сне.
Шэнь Фэйянь опустила голову, её взгляд упал на туфли Цзян Жуня. Когда-то его туфли тоже так блестели, и каждый раз, когда он надевал их, чтобы выйти, она наступала на них, чтобы доказать свою власть. Она отвернулась, как обычно, ожидая, что время сотрёт все эти воспоминания, ведь однажды она всё равно всё забудет.
Цзян Жун поднял руку, и тот человек вышел. Он сказал Шэнь Фэйянь: — Пойдём.
Шэнь Фэйянь правой рукой схватила сумку и потащила Цзюйцзы наружу. Цзян Жун развернулся и пошёл за ней.
Длинный коридор с цементным полом тянулся вдаль. Двое мужчин держали зелёные противопожарные двери, ожидая, пока они пройдут. Снаружи игровые автоматы сверкали разноцветными огнями, и слышался оживлённый шум. Каблуки Шэнь Фэйянь отбивали быстрый ритм по полу. Взгляд Цзян Жуня долго следовал за её белыми туфлями.
У Шэнь Фэйянь были капризные ноги. В юности, когда она была с ним, она была ещё маленькой и не знала, какие бренды ей подходят, покупала что попало. Иногда туфли не подходили, и ей было неудобно, тогда он по вечерам помогал ей растягивать обувь, прижимая её чем-то. Затем он снова и снова заставлял её примерять, а она, играя в игры по телефону, всё равно придиралась. Никто не знал об этом. На публике она всегда знала, как сохранить ему лицо, но когда они были вдвоём, он был готов сделать для неё всё.
Вдруг он заметил, что белые туфли остановились, Шэнь Фэйянь внезапно перестала идти. Он поднял голову. Зал был светлым и просторным, а она смотрела на него с полуулыбкой. Цзян Жун недоумевал.
Шэнь Фэйянь сказала: — Только что босс попросил меня оставить деньги, сказав, что я не должна была играть на том компьютере. Неужели он не оставит их ей?
Цзян Жун был озадачен.
Цзюйцзы указала на другую сторону белого рабочего стола вдалеке, где сидела красивая девушка, и сказала: — То место, где сидит ваша Седьмая мисс, это тот самый компьютер, на котором Фэйянь только что выиграла деньги.
Цзян Жун посмотрел туда.
— Эта девушка — Ци Сяоцзе, — Цзюйцзы снова пожаловалась Фэйянь. — Ты её помнишь? Говорят, теперь её называют Седьмой мисс, и все говорят, что она своя для Цзян Жуня. — После этого она стала ждать выражения лица Цзян Жуня.
И действительно, выражение лица Цзян Жуня было просто великолепным. Особенно после того, как Шэнь Фэйянь легко улыбнулась и взглянула на него. Его взгляд выражал: «Надо ли объяснять? Почему я должен объяснять? Если не объясню, то приму на себя чужую вину». Он передал это чувство во всей полноте.
Девушка у компьютера была ещё более поразительной: держа сигарету между пальцами, она сделала вид, что не заметила Шэнь Фэйянь. Цзюйцзы внутренне расхохоталась!
Подойдя к столу, Цзян Жун увидел, что Ци Сяоцзе играет на планшете и совсем не пользуется местным компьютером. Но Цзюйцзы и Шэнь Фэйянь даже не взглянули.
Цзян Жун сказал: — Подожди, я велел принести тебе деньги.
— Не надо! — Шэнь Фэйянь, не останавливаясь, продолжала идти к выходу.
Цзян Жун стоял, не преследуя её.
Шэнь Фэйянь и Цзюйцзы быстро дошли до лестницы.
— Ты правда не помнишь Ци Сяоцзе? — спросила Цзюйцзы.
Шэнь Фэйянь, конечно, узнала Ци Сяоцзе, которая была на 4,5 года младше неё. С лестницы она посмотрела вниз. Ци Сяоцзе тоже смотрела на неё. Девушка стряхнула пепел и поднесла сигарету ко рту. В её взгляде читалось безразличие.
Цзюйцзы сказала: — Смотри, смотри, ты видела её вызывающий взгляд, Фэйянь? Не собираешься её проучить?
Шэнь Фэйянь, поднимаясь по лестнице на каблуках, ответила: — Зачем мне с ней связываться? Когда я была на пике славы, она ещё понятия не имела, что такое менструация. Если я буду с ней спорить, это только придаст ей значимость и поднимет её статус.
Цзюйцзы сказала: — А какой у тебя статус? Ты видела сумку рядом с ней? От Hermès.
Шэнь Фэйянь ответила: — Не будь такой поверхностной. Мы должны соревноваться с другими в таланте.
— Но какой у тебя талант? Ты же умеешь готовить всего 52 блюда.
Шэнь Фэйянь остановилась, глубоко вздохнула и с чувством сказала: — Теперь я понимаю, почему Сы Си пришёл сюда играть в азартные игры! Он, должно быть, в депрессии.
Цзюйцзы хихикнула и потянула её за собой: — Я это специально. Ты ведь такая талантливая, известная умница: по математике двойки, а за сочинения — высший балл.
Шэнь Фэйянь: — …
Внизу Скай подошёл с двумя бумажными пакетами. Кто-то что-то шептал Цзян Жуну на ухо. Скай постучал по столу и спросил Ци Сяоцзе: — Эй, а где сестра Фэйянь?
Ци Сяоцзе ответила: — Не знаю.
Скай сказал: — Я просил тебя спросить, что она только что выиграла, ты спросила?
Ци Сяоцзе указала на компьютер перед собой: — Она играла на этом.
Цзян Жун закончил разговор, увидел Ская и протянул ему руку. Скай поспешно передал ему бумажные пакеты: — Я пойду с тобой.
Цзян Жун сказал: — Не нужно. — И сам поднялся наверх.
Ци Сяоцзе, постукивая по планшету ногтями с кристаллами, сказала: — Зачем тебе идти? Господин Жун разозлил её, конечно, он должен идти сам.
— Почему она злится? — недоумевал Скай. — Ведь он пришёл ей помочь.
— Она думает, что я женщина брата Жуня, — Ци Сяоцзе улыбнулась, затем перестала улыбаться. — По её взгляду всё понятно. Если бы я была на его месте, я бы ничего ей не объясняла.
— Забияка, — Скай улыбнулся и обнял её.
Цзян Жун поднялся наверх и увидел, что его люди преграждают путь Шэнь Фэйянь. У него ещё больше разболелась голова. Он подошёл. Снаружи сновали машины, было десять утра, и солнце светило ярко. За эти несколько шагов он словно вновь почувствовал себя прежним, когда они с Шэнь Фэйянь играли всю ночь напролёт, а утром выходили на улицу, вдыхая свежий воздух. Год за годом воздух менялся, но знакомое ощущение оставалось. Теперь старая знакомая вернулась, стояла в нескольких шагах, смутно виднеясь, и она тоже выросла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|