Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В четверть одиннадцатого утра Лян Дэ низко опустил голову, надвинув на лицо бейсболку с названием ресторана «Красавчики». Затем он и другие сотрудники, каждый с большой сумкой рекламных листовок, разошлись по разным районам, раздавая их всем встречным.
Примерно через сорок минут, когда рекламные листовки уже почти закончились, и он собирался ускользнуть, его за воротник резко схватила девушка в длинном розовом спортивном платье, выскочившая из прохода метро, едва не повалив его.
— Это же сам красавчик с рекламного листка! — воскликнула Хань Сюэли, тренер из спортзала, куда Лян Дэ когда-то регулярно ходил. Она держала листок, тыкая пальцем в текст и читая: — «Это место, где можно встретить привлекательного шеф-повара, это заведение, где подают изысканные блюда, это место, где вкусовые ощущения достигают пика...»
Она намеренно выделяла неловкие слова. Лян Дэ почувствовал лёгкое смущение, но больше — удивление от внезапной встречи. На мгновение ему показалось, что он вернулся в прошлое, и его сердце наполнилось одновременно горечью и полнотой. Глядя на её улыбающееся лицо, Лян Дэ очень хотел излить этой бывшей подруге все свои горести, а потом пнуть её в открытый космос.
Он назвал её «бывшей» потому, что их дружба, выходящая за рамки пола, началась из-за одного недоразумения, а затем из-за другого недоразумения ей пришлось закончиться. И ключевым «вредительским» фактором, будь то прямо или косвенно, случайно или намеренно, во всём этом была сама Дай Вань.
Хань Сюэли изначально была личным тренером Лэй Му. Когда-то Лян Дэ срочно понадобилось сбросить лишний вес на талии, чтобы доказать Дай Вань, что он уважает её претензии. По совету Лэй Му он приобрёл шесть занятий у Хань Сюэли по цене 600 юаней за час.
Изначально Лян Дэ считал это дорого, но Лэй Му честно объяснил: — Хань Сюэли довольно известна в спортивных кругах, она выпускница спортивного университета, бывшая спортсменка, а её ученики — все из нашей сферы. Её занятия отличаются от обычных тренеров с их стандартными методами тренировок. Её подход к тренировкам… ну, как бы сказать, он уникален!
И только после первого занятия Лян Дэ наконец-то понял, насколько уникален стиль Хань Сюэли!
Во время тренировок его взгляд постоянно притягивала её пышная грудь, из-за чего он так сильно хотел показать себя с лучшей стороны, что в итоге у него участился пульс, и он потерял рассудок от двойного напряжения. Утренняя еда неудержимо хлынула из его желудка, и он вырвал прямо на неё.
Лян Дэ тогда испытал невероятный стыд и настоял на том, чтобы извиниться, приняв на себя всю вину. А поскольку она очень заботилась о питании и не любила есть что попало, Лян Дэ решил лично приготовить ей ужин.
Именно в тот вечер, когда Лян Дэ готовил, Хань Сюэли вошла на кухню, чтобы помочь. Их тела случайно соприкоснулись, и они обменялись неоднозначными, неловкими взглядами. В этот самый момент, по какой-то внезапной причине пришедшая в дом Лян Дэ Дай Вань, увидела эту сцену и ошибочно решила, что они замышляют нечто.
Лян Дэ не мог ничего объяснить, и Хань Сюэли тоже пострадала: Дай Вань забросала её всем, что попалось под руку.
Они посмотрели друг на друга, совершенно обескураженные, и в тот момент, казалось, их души соединились. Преодолев все гендерные различия, они установили необычайно чистую «закадычную» дружбу: Лян Дэ предоставлял Хань Сюэли деловую информацию для её начинающего бизнеса, а Хань Сюэли стала его аналитиком, арбитром и исследователем всех эмоциональных проблем между ним и Дай Вань.
Оба наслаждались этой незамутнённой, чистой дружбой и сравнивали эти отношения с полезной кашей, приготовленной из разных злаков.
Но судьба, как известно, приходит и уходит, и всё в ней необъяснимо.
Во время последнего расставания с Дай Вань, желая доказать свою самоценность, она впервые пошла на полное прекращение отношений. Этот факт привлёк внимание семьи Дай. Под их натиском Дай Вань выборочно придумала и преувеличила несколько фатальных недостатков Лян Дэ, делавших его неподходящим мужем. Это полуправдивое заявление побудило трёх братьев Дай, которые и без того недолюбливали Лян Дэ, ночью выбежать из дома, чтобы отомстить за сестру. Они направились к дому Лян Дэ, чтобы преподать ему урок.
Тем временем Лян Дэ, измученный болью и неспособный постичь суть любви, в тот вечер сидел на диване с бокалом вина и изливал своей подруге Хань Сюэли свои сокровенные переживания об этой связи. Он постоянно просил Сюэли проанализировать Дай Вань с женской точки зрения, надеясь найти совершенно новую формулу любви, чтобы поскорее разрешить новые эмоциональные проблемы с Дай Вань.
Сцену их оживлённой беседы застали врасплох трое братьев Дай, и их тут же ошибочно приняли за любовников!
Разъярённые братья начали избивать и мучить Лян Дэ, доведя его до предсмертного состояния.
Хань Сюэли, которой чудом удалось скрыться в ванной, проявила находчивость и быстро связалась с Лэй Му, связующим звеном между ней и Лян Дэ. Лэй Му, в свою очередь, сообщил Дай Вань.
Исход был вполне предсказуем: Лян Дэ в конце концов был спасён, но их особая дружба с Хань Сюэли больше не могла быть никем понята. К тому же оба они были пассивными людьми, и в каждом из них присутствовала доля гордости, так что никто не хотел тайком устраивать встречу, чтобы развеять все недоразумения. В итоге их общение свелось от случайных телефонных звонков к редким СМС, а затем и вовсе к взаимным «лайкам» в социальных сетях.
Лян Дэ, держа в руке рекламный листок, с одновременно тёплой нежностью и грустью улыбнулся, глядя на её неуступчивый вид.
— Твоя грудь выглядит... внушительно, на ней можно устойчиво поставить стакан с водой — без проблем! — Она, казалось, почувствовала какое-то предвкушение, хитро усмехнулась, и её чувство юмора возросло. — Но ещё больше меня удивило то, что на этом изображении присутствует нечто, что, полагаю, не только у меня вызывает весьма смелые фантазии!
Она бесцеремонно сменила тему: — Но у фотографа есть некоторые проблемы с техникой. Раз уж реклама идёт в стиле эротической мужской красоты, нужно было сохранить азиатскую сдержанность. Закрыть один сосок пеной или кремом, чтобы создать эффект «полускрытой пипа»...
Лицо Лян Дэ стало темнее подгоревшей свиной отбивной. Он изо всех сил пытался выбраться из пучины нерешительности, скованности и неловкого унижения, пытаясь сменить тему: — Давно не виделись. Как поживаете? Где теперь работаете? Вы прекрасно выглядите.
— Я влюблена!
— О? Правда? Тогда... а у твоего парня соски розовые?
Она рассмеялась: — Он старше тебя! И соски у него, конечно, не такие розовые и нежные, как у тебя, но он выше тебя ростом и гораздо преданнее.
Она вдруг почувствовала, что её слова выдали её истинные мысли, и внезапно смутилась, поспешно сменив тему: — Не ожидала встретить тебя здесь. Как давно мы не виделись?
— С тех пор, как ты перестала быть фитнес-тренером.
— Правда? Неужели в этом причина? — Она саркастически усмехнулась. — Теперь я сама себе хозяйка, открыла свою студию. Если будет время, приходи ко мне на тренировки! — Она помахала листком в руке. — Время летит, и жизнь переменчива.
Лян Дэ выхватил листок. Она начала расспрашивать о его делах: — Слышала, ты снова добиваешься примирения с Дай Вань?
Лян Дэ лишь усмехнулся: — На этот раз я намерен жениться...
— Ого, похоже, на этот раз ты полон решимости добиться своего и всё закончится идеально! — сказала она, хотя реальность совсем не была такой гладкой, как в её сарказме.
Лян Дэ ничего не оставалось, как принять это без раздражения, ответив ей лишь улыбкой.
— Заранее радуюсь за тебя! — Хань Сюэли снова надела Bluetooth-гарнитуру. — Мне нужно спешить в тот дом напротив. Там одна интернет-звезда ждёт персональную тренировку, чтобы сжечь калории. И ещё, нам нужно поскорее найти время встретиться, я познакомлю тебя со своим новым парнем, возможно, вы найдёте общий язык.
Она прищурилась, глядя на лоб Лян Дэ: — Кстати, почему у тебя между бровей так потемнело? Что-то тебя беспокоит?
Внезапно она заговорила, словно в неё вселилась прорицательница: — Мой дух-хранитель только что передал мне особое сообщение. Он просит меня напомнить тебе, что в ближайшее время тебе следует быть очень осторожным с некоторыми подозрительными, но ожидаемыми событиями. Кто-то хочет тебя обмануть — это значит, что в твоей нынешней жизни ты столкнёшься с чередой неприятностей.
Она тихо произнесла несколько странных слогов, и после короткой молитвы снова предупредила Лян Дэ: — Открой глаза пошире, различай правду и ложь, и не действуй импульсивно.
Хотя Лян Дэ очень хотел поговорить с ней подольше, расспросить о её конкретных ощущениях после того, как в неё вселилась прорицательница — это всё равно что после гадания по жребию клиент всегда жаждет, чтобы мудрец ясно растолковал ему ответ — она, не оглядываясь, обогнула ряды велосипедов, перепрыгнула через клумбы, миновала ожидающие погрузки посылки и побежала к жилому дому.
Лян Дэ погрузился в пустоту. Хотя он смутно понимал причину своего уныния, но как ему следовало на это реагировать?
Он задумчиво стоял на месте, но не пришёл ни к какому решению, и в конце концов беспомощно вздохнул.
Он отнёс эту притворную сентиментальность на счёт крепкого мужчины, который, беспокоясь о своём будущем в жизни и любви, непонятным образом глубоко погрузился в какой-то нелепый порыв саморефлексии!
Тут же он похлопал себя по голове и направился к ресторану «Красавчики». Переходя перекрёсток, он задумался и чуть не попал под машину.
Водитель опустил окно и разразился ругательствами. Прохожие с любопытством оглядывались. Лян Дэ, извиняясь, быстро убежал прочь.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|