Глава 6. Буря в игорном доме

Лю Бацзы стоял перед игровым столом, твердо стоя на ногах, словно они вросли в землю. Он глубоко вздохнул, и казалось, что этот вдох способен заморозить окружающий воздух.

Затем он медленно протянул руку. Движение было таким плавным, словно в замедленной съемке, каждый миллиметр давался с огромным трудом, будто он поднимал гору.

Он схватил кости, на мгновение задержал руку над большой миской, а затем резко поднял ее. Когда кости оказались примерно в пяти цунях над миской, он внезапно разжал пальцы, словно ястреб расправлял крылья, и с силой бросил их в миску.

В этот момент в игорном доме воцарилась мертвая тишина, но сердца игроков бились так громко, словно барабаны.

Каждый ощущал, как невидимая нить натягивается все сильнее, глаза были прикованы к большой миске, никто не смел даже вздохнуть, все затаили дыхание в ожидании, гадая, сколько очков выбросит Лю Бацзы.

Кости яростно сталкивались и вращались в большой миске, издавая звонкий звук.

Три кости одна за другой остановились, на всех выпало по шесть очков, и только последняя продолжала бешено вращаться, черная, без единого красного пятнышка.

Все замерли, затаив дыхание. Если и на этой кости выпадет шесть, то это будет Датяньдуй. Если три — Тяньцзюван.

Конечно, если выпадет красная четверка или черная пятерка, то комбинации не получится, максимум — Тяньпай бао футоу, Тяньфусань.

Постепенно вращение кости замедлилось, и стало смутно видно, что выпадает тройка.

В этот момент, казалось, воздух в игорном доме стал разреженным, дышать стало тяжело.

Если действительно выпадет тройка, то это будет Тяньцзюван, и Сяо Ло проиграет, если только не выбросит Датяньдуй или Чжуцзуньдуй.

Но все прекрасно понимали, что это практически невозможно, словно найти иголку в стоге сена.

На лице Лю Бацзы, и без того холодном, словно лед, начала появляться самодовольная ухмылка, словно ядовитая змея, выползающая из норы. Казалось, богиня победы уже улыбается ему.

Кость вот-вот должна была остановиться, и да, это действительно была тройка.

Однако в тот самый момент, когда кость почти остановилась, она, словно под действием неведомой силы, перевернулась!

Тройка превратилась в двойку, Тяньцзю мгновенно стала Тяньган.

Это внезапное изменение ошеломило всех присутствующих, они замерли, словно громом пораженные.

Хотя Тяньган — это тоже очень крупная комбинация, лицо Лю Бацзы стало пепельным, словно его ударили по щеке.

— Что за чертовщина? — взревел он про себя. — Должна была быть Тяньцзюван, как она вдруг превратилась в Тяньган?

Он мысленно проклинал свою неудачу. За столько лет в игорном бизнесе его мастерство достигло совершенства, он никогда не ошибался, но сегодня вечером словно злой рок преследовал его.

Эти вопросы терзали его, вызывая гнев и изумление. Он чувствовал себя так, словно попал в кошмарный сон, из которого никак не мог выбраться.

Однако, раз уж так вышло, ничего не поделаешь.

К счастью, тройка превратилась в двойку, а не в четверку или пятерку. Тяньган — тоже немало, другим будет непросто его превзойти.

Он, словно утопающий, хватающийся за соломинку, утешал себя, но во взгляде его все равно читались тревога и досада. Было видно, как ему тяжело дается это поражение.

Настала очередь Сяо Ло бросать кости.

Сяо Ло стоял спокойно, словно недавние события его нисколько не взволновали, или же он все предвидел и ни о чем не беспокоился.

Он взял кости и, как и в предыдущие три раза, небрежно бросил их в большую миску. Казалось, он бросает не кости, решающие исход игры, а лепесток цветка, беззаботно падающий на землю.

Четыре кости зазвенели, закружились и запрыгали в большой миске. Первая кость остановилась — тройка, вторая — двойка, третья — единица.

В этот момент в игорном доме воцарилась гнетущая тишина, словно наступил конец света.

Игроки, увидев выпавшие очки, словно окаменели. Они вздыхали, сожалея о проигрыше Сяо Ло.

Судя по всему, из двадцати четырех тысяч лян Сяо Ло проиграл двадцать три тысячи девятьсот девяносто девять. Хотя и оставался крошечный шанс, но надежда была призрачной, как огонек свечи на ветру, готовый вот-вот погаснуть, как самая темная ночь перед рассветом, когда не видно ни проблеска света.

Если только не случится чудо.

Сяо Ло тоже вздохнул про себя: "Похоже, все кончено…" Он вздыхал и краем глаза поглядывал на стоящего рядом человека в белом. В то же время и дядюшка У посмотрел на него.

Человек в белом стоял неподвижно, словно не замечая их взглядов. Его глаза были прикованы к большой миске, на бледном лице не отражалось никаких эмоций, словно все происходящее его не касалось. Он был лишь сторонним наблюдателем, сохраняя таинственное спокойствие в этой суматохе, что делало его еще более загадочным.

Но в этот критический момент игроки внезапно разразились радостными криками, которые прорвали гнетущую тишину игорного дома.

Сяо Ло и дядюшка У вздрогнули от неожиданности и поспешно перевели взгляд на большую миску.

Увидев, что там выпало, они широко раскрыли глаза от изумления.

Вот это да, настоящее чудо!

На четвертой кости выпала красная четверка.

Красная единица и красная четверка, двойка и тройка — пара разных пятёрок.

Эта пара в пай гоу, среди множества комбинаций, хоть и незначительная, самая младшая, но сейчас она как раз побила Тяньган.

В тот же миг все игроки в игорном доме начали ликовать, словно сами выиграли огромную сумму. Крики радости сотрясали стены.

Глаза Сяо Ло загорелись, в них отразились удивление, радость и едва заметное самодовольство.

Дядюшка У же вытаращил глаза, разинул рот и застыл, не в силах вымолвить ни слова.

Они обернулись, чтобы посмотреть на человека в белом, но тот, словно призрак, исчез, будто и не появлялся в игорном доме, оставив после себя лишь пустоту и недоумение.

Лю Бацзы тоже застыл, словно громом пораженный, уставившись на четыре кости в большой миске, словно пытаясь разглядеть в них скрытый смысл.

Его лицо стало мертвенно-бледным, уродливый шрам посинел, а на лбу вздулись вены.

Казалось, он готов проглотить эти кости, чтобы избавиться от горечи поражения.

Сяо Ло откашлялся, нарушая неловкое молчание, и с улыбкой произнес: — Лю Бацзы, похоже, сегодня мне невероятно везет. Когда удача на твоей стороне, ее не остановить, — в его улыбке читались непринужденность и насмешка.

Лю Бацзы глубоко вздохнул, подавляя гнев, кивнул и, выдавив из себя зловещую усмешку, сказал: — Ты прав, сегодня тебе везет. Раз уж тебе так везет, советую тебе воспользоваться моментом и удвоить ставку еще пару раз, а?

Хотя в его голосе и звучала улыбка, было ясно, что за ней скрываются коварство и ловушка.

Сяо Ло слегка приподнял уголок рта и с легкой улыбкой ответил: — Удвоить ставку, звучит заманчиво, но… — Но что?

— Лю Бацзы нетерпеливо перебил его, впившись в него взглядом, словно пытаясь вырвать из него ответ.

— Как говорится, не стоит испытывать судьбу слишком часто. Я уже четыре раза подряд выиграл, к тому же я сказал, что удвою только один раз, и независимо от результата уйду, — неторопливо произнес Сяо Ло.

Лю Бацзы нахмурился, про себя кляня себя за неосторожность: — Ты что, боишься?

Он пытался поддеть Сяо Ло, чтобы отыграться.

Сяо Ло слегка опешил, а затем сказал: — Лю Бацзы, не надо меня провоцировать. Мы же давно друг друга знаем, что за игры? Я никогда не говорил о тебе плохо, зачем же ты пытаешься меня поддеть?

Хочешь отыграться — приходи завтра! Завтра я обязательно приду, — эти слова прозвучали твердо и уверенно, словно удар молота, заставив Лю Бацзы замолчать.

Выражение лица Лю Бацзы слегка изменилось, но он тут же взял себя в руки и выдавил из себя улыбку, похожую на зимнее солнце — вроде бы и светит, да не греет. — Прости, Сяо Ло, я был неправ, — он сделал паузу и, словно сменив маску, обернулся к одному из двух дюжих молодцев, стоявших позади него, скрестив руки на груди, и крикнул: — Чэнь Куй, сходи в кассу и принеси сорок пять тысяч лян серебром.

Его голос разнесся по игорному дому.

Чэнь Куй ответил и уже было направился к выходу.

Но Сяо Ло, словно предвидя это, тут же сказал: — Брат Чэнь, будь добр, попроси в кассе три тысячи лян наличными.

Чэнь Куй обернулся к Лю Бацзы, вопросительно глядя на него.

Лю Бацзы стиснул зубы и процедил: — Иди и сделай, как он просит.

Чэнь Куй тут же зашагал к кассе.

Сяо Ло внезапно обратился ко всем игрокам: — Друзья, я угощаю! Сегодня вечером все присутствующие получат по двадцать лян.

Его слова мгновенно развеяли остатки напряжения в игорном доме.

Едва он закончил говорить, как все присутствующие, а их было больше сотни, разразились радостными криками.

— Сяо Ло, спасибо!

— Пинмин Саньлан, ты настоящий герой Лояна!

Раздавались благодарности и похвалы. Весь игорный дом знал, что Сяо Ло, поставив три тысячи лян, четыре раза подряд удвоил ставку и, не считая первоначальной ставки, выиграл сорок пять тысяч лян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Буря в игорном доме

Настройки


Сообщение