Глава 8. Любишь ли ты меня ещё?

— Твои родители очень гостеприимные! — сказала А-Вэнь, провожая Цзылу до отеля. Она наблюдала, как он пнул ногой пустую банку из-под газировки, которая с грохотом покатилась по дороге.

— Ага, — кивнула А-Вэнь, оглядываясь на Цзылу. Он был на голову выше её, но при этом держался очень прямо.

Она замолчала, глядя, как банка, звеня, катится по асфальту.

У входа в отель Цзылу, перекинув через плечо подаренную А-Вэнь гитару, указал на здание и с улыбкой спросил: — Как думаешь, если я приглашу тебя подняться и выпить, ты откажешься?

— Нет, спасибо, уже поздно. Мне пора домой, — вежливо отказалась А-Вэнь, слегка покачав головой.

— Ладно, — Цзылу с невинным видом пожал плечами, увидев, что А-Вэнь отказалась. — А завтра? Куда мы пойдём завтра?

— Цзылу, извини, завтра я не смогу с тобой гулять. У меня важная встреча.

— С твоим парнем? — спросил Цзылу, но, не дождавшись ответа, поспешил объясниться: — Ладно-ладно, я знаю, это секрет. Тогда спокойной ночи! Спасибо за гитару.

Он похлопал по чехлу гитары и направился к входу в отель.

Пройдя несколько шагов, Цзылу обернулся и спросил: — Ты точно не хочешь подняться и выпить?

— Ха-ха, — А-Вэнь рассмеялась над ребячеством Цзылу. В другой раз она бы, возможно, и согласилась, но сейчас все её мысли были заняты завтрашней встречей, и ей не хотелось пить. Она покачала головой. — Цзылу, нет, спасибо. Спокойной ночи.

— Ну ладно…

С кем же была эта встреча? О ком ещё могла так думать Лю Юаньвэнь, кроме Ли Пин?

В отношениях А-Вэнь всегда была нерешительной.

Вернувшись домой, она хотела сразу же увидеть Ли Пин, но не сделала этого.

Она много раз брала в руки телефон, чтобы позвонить Ли Пин, но так и не решалась нажать кнопку вызова.

В конце концов, ей удалось договориться о встрече с Ли Пин через Шэнь Си.

Шэнь Си была неглупа. Зная характер Ли Пин, она понимала, что если Ли Пин узнает, что встречаться нужно не с ней, а с Лю Юаньвэнь, то, скорее всего, откажется.

Шэнь Си решила пока не говорить Ли Пин о возвращении Лю Юаньвэнь. Она просто пригласила Ли Пин встретиться, чтобы «повспоминать старые времена».

Ли Пин думала, что это обычная встреча с Шэнь Си. После отъезда Лю Юаньвэнь Шэнь Си словно подменили: она стала постоянно приглашать Ли Пин на встречи.

Сначала Ли Пин не хотела никуда идти, но Шэнь Си так настойчиво звонила, что Ли Пин пришлось согласиться.

С Шэнь Си всегда было весело. Она была настоящей болтушкой и постоянно рассказывала забавные истории.

— После отъезда Лю Юаньвэнь я, кажется, ни разу так не смеялась. Интересно, как у неё дела? — подумала Ли Пин, глядя на оживлённо рассказывающую что-то Шэнь Си.

Ли Пин перестала отказываться от приглашений Шэнь Си, решив, что это поможет ей отвлечься от безработицы.

Но она не осознавала, что ждала не забавных историй Шэнь Си, а случайных упоминаний о Лю Юаньвэнь.

В тот день Ли Пин снова позвонила Шэнь Си. — Ли Пин, как дела? Не хочешь поболтать?

— Давай, я опять без работы, как раз скучаю по общению, — ответила Ли Пин.

Шэнь Си не любила говорить по телефону. Если можно было встретиться, она предпочитала личное общение.

Подруги договорились о времени и месте встречи, немного поболтав о пустяках, и повесили трубку.

На следующий день Ли Пин пришла в назначенное место и стала искать Шэнь Си.

Но её нигде не было. Ли Пин удивилась: Шэнь Си всегда приходила раньше, а опаздывала крайне редко.

Ли Пин не стала звонить и торопить подругу. Она села за столик и взяла меню.

— Пин-Пин… — знакомый голос раздался за спиной Ли Пин. Её сердце замерло.

Неужели это А-Вэнь?

Ли Пин резко обернулась и увидела Лю Юаньвэнь, о которой так долго мечтала.

Это было так неожиданно, что Ли Пин потеряла дар речи. Она застыла на месте, не в силах сдержать дрожь.

Немного успокоившись, Ли Пин села напротив Лю Юаньвэнь. — Я так и знала, что Шэнь Си что-нибудь напутает! Я просила её сказать тебе, что хочу встретиться. А она обманом выманила тебя сюда, сказав, что это наша с тобой встреча. Удивилась?

— Чтобы встретиться со мной, тебе нужна посредница? — хотя Ли Пин была рада видеть А-Вэнь, она не могла не съязвить.

— Эх… — Лю Юаньвэнь вздохнула, видя, что Ли Пин упрекает её. — Пин-Пин, я вернулась, чтобы снова быть с тобой. Мы уже не дети, чтобы играть в эти игры. Если ты всё ещё любишь меня и хочешь начать всё сначала, дай мне знак. Мне нужно лишь малейшее подтверждение, и я заберу тебя отсюда…

— Заберёшь? И как ты это себе представляешь? Хочешь, чтобы я бросила маму и сбежала с тобой? Я никуда с тобой не пойду, — перебила её Ли Пин с ноткой раздражения в голосе. — Если бы я могла оставить маму, разве стала бы я ждать до сих пор?

— Значит… ты всё ещё любишь меня, верно? Значит… для тебя мама важнее меня?

— Да! — Ли Пин подняла голову и твёрдо кивнула.

А-Вэнь не знала, что означает это «да». Ответ на вопрос «любишь ли ты меня ещё»? Или на вопрос «мама важнее меня»? Или на оба сразу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение