Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Флаг Бюро Цзинмэнь развевался на ветру, и люди, глядя на него, не знали, сколько пятен на нем скрыто.
Хань Цзян сидел на почетном месте в главном зале, потягивая превосходный чай Лунцзин, который принес ему слуга. Но сколько бы он ни пил, он не чувствовал его аромата, только горечь.
При одной мысли о том, как его унизил тот юноша, во рту у него появлялся горький привкус. Он также сокрушался, зачем он приказал своему младшему брату украсть Бумагу Без Чувств, которую все жаждали. В итоге бумагу он не получил, зато наполнился недовольством.
Он сделал еще один глоток чая и выплюнул его на пол.
Подняв глаза, он увидел пятерых человек, стоящих перед ним.
Из этих пятерых он не знал только того, кто стоял посередине с богато украшенными золотом ножнами меча. Остальных он знал.
Братья Мэн, «Чёрный и Белый Непостоянные», — злодеи, не моргнув глазом убивающие людей. Ходили слухи, что именно они за одну ночь вырезали всю семью Цяньцзячжуан, насчитывавшую более сотни человек. Очевидцы говорили, что две призрачные тени спустились с неба и забрали души семьи Цянь.
Цзун Хай, «Топор Гуань Гуна», обладал неимоверной силой. Он не осмеливался размахивать большим мечом перед Гуань Гуном, но смел размахивать топором. У него была скрученная борода и красное лицо, а манеры были грубыми.
Дунфан Юэ, «Разумный Веер Трижды», его оружием был простой белый веер без пейзажей и стихов. Он всегда нуждался в причине для убийства и был вежливым человеком, третий сын семьи Дунфан.
Что же до этого человека, одетого в золото и нефрит, выглядевшего весьма изысканно, Хань Цзян не имел о нем ни малейшего представления. В Цзянху о его существовании тоже ничего не слышали.
Конечно, это был Молодой господин Лю.
Молодой господин Лю был бесстрастен, уголки его губ были приподняты, а в голосе сквозила насмешка: — Неужели такое уважаемое Бюро Цзинмэнь даже не предложит нам присесть?
Хань Цзян, конечно, был возмущен, но многолетний опыт в Цзянху подсказывал ему, что лучше иметь лишнего друга, чем лишнего врага. Поэтому он встал, поклонился и сказал: — Что вы, господин, прошу, присаживайтесь. Могу ли я узнать, кто вы?
Братья Мэн злобно усмехнулись: — Старый Хань слеп! Это Лю Жуфэн, младший брат Лю Жуяня, самого любимого придворного наследного принца Сюэ Циньжэня!
Лю Жуфэн бросил на братьев Мэн гневный взгляд, явно смущенный, и сказал: — Зачем выболтали лишнее.
Братья Мэн внезапно помрачнели и извиняющимся тоном сказали: — Молодой господин Лю прав.
В глазах Лю Жуфэна мелькнула злоба: — Смеете быть так невежливы со мной?
Братья Мэн тут же снова расплылись в ухмылке, на их лицах было невыразимое подобострастие.
Лю Жуфэн тоже был отъявленным льстецом. Он мог только злиться на братьев Мэн и показывать свою власть, но никогда не смел упрекать упрямых Цзун Хая и Дунфан Юэ.
Хань Цзян, услышав представление братьев Мэн о Лю Жуфэне, внутренне посмеялся, но такой человек, как он, всегда был двуличным. То, что он думал, и то, что говорил, сильно отличалось.
В этот момент он вежливо сказал: — Так это молодой господин Лю Жуфэн, давно о вас слышал!
Лю Жуфэн не был человеком, который стал бы с ним любезничать. Он запрокинул голову, с выражением, будто ему все должны, и, указывая на Хань Цзяна, сказал: — Хватит заискивать передо мной. Слышал, Бумага Без Чувств у тебя. Это правда?
Хань Цзян был поражен. Новость о том, что он получил фальшивую Бумагу Без Чувств, так быстро просочилась. Он подумал: «Этот парень, конечно, не из добрых. Сначала он пообещал не разглашать информацию, а потом, как только вышел за дверь, кто-то уже искал его, чтобы узнать о местонахождении Бумаги Без Чувств».
Хань Цзян, обдумав все, все же честно сказал: — Молодой господин Лю, вы не знаете. Хотя старик и хотел получить Бумагу Без Чувств, но по пути что-то пошло не так, и ее подменили. В итоге в моих руках оказалась лишь пустая бумага.
Такой человек, как Лю Жуфэн, конечно, не поверил словам Хань Цзяна и гневно сказал: — Ты говоришь это, чтобы присвоить Бумагу Без Чувств. Обмануть меня совершенно невозможно.
Люди таковы: иногда правда принимается за ложь, а иногда ложь может стать истиной.
Хань Цзян не знал, как объяснить. Он же не мог сказать, что его младший брат тайно совершил неправомерные действия, чтобы украсть Бумагу Без Чувств. В этот момент он был как немой, съевший горькую коптис, не мог выразить горечь, только бормотал: — Это… это…
В улыбке Лю Жуфэна сквозила убийственная аура. Он уже собирался вытащить меч из ножен, но Цзун Хай уже замахнулся своим гигантским топором на Хань Цзяна.
Хань Цзян не был из тех, кого называют «креветочные солдаты и крабовые генералы», и, конечно, с ним было не так-то просто справиться. Он тут же быстро увернулся от этого тяжелого удара и одновременно громко крикнул: — Ко мне!
— Бум! — Гигантский топор Цзун Хая сам по себе был огромной махиной, а теперь он еще и обрушился с огромной силой. Хотя Хань Цзян увернулся от этой яростной атаки, топор все равно врезался прямо в пол.
На полу тут же появилась глубокая трещина.
Но Цзун Хай не собирался так просто сдаваться. Он вытащил топор и снова ударил. Через несколько обменов ударами на полу уже были беспорядочно разбросаны всевозможные следы от топора.
Люди из Бюро Цзинмэнь, услышав крик главного главы, уже окружили Лю Жуяня и остальных.
В суматохе толпы быстрый летающий нож пронесся сквозь людей прямо к сердцу Цзун Хая.
Дунфан Юэ увидел этот летающий нож. Он, который до этого спокойно покачивал веером, применил какую-то странную силу, и его веер, как бумеранг, полетел навстречу летающему ножу, отбивая его, когда тот уже почти поразил Цзун Хая.
Его веер вернулся в его руку, а летающий нож уже вонзился в колонну.
Дунфан Юэ, мягкий и элегантный, спокойно сказал: — Вы тоже один из лучших людей в Цзянху, как вы могли совершить такую подлую и коварную вещь, как нападение из-за угла? Если это станет известно, разве это не повредит репутации вашего Бюро Цзинмэнь?
Чжао Тесинь прыгнул перед Дунфан Юэ и громко рассмеялся: — Какой «Разумный Веер»! И словесное, и боевое мастерство у вас действительно выдающиеся.
Дунфан Юэ не рассердился, он всегда был ни холодным, ни горячим. Затем он неторопливо сказал: — Вы хотите, чтобы я действовал?
Чжао Тесинь не испугался, он просто сказал, как мудрый человек, подчиняющийся обстоятельствам: — Нет, я надеюсь, что вы все же будете рассудительны.
Дунфан Юэ хихикнул, прикрыв лицо веером: — Я рассудителен.
Чжао Тесинь сказал: — Хорошо!
Лю Жуфэн больше всего не выносил Дунфан Юэ, но, к сожалению, он не был ему ровней, поэтому мог только делать вид, что не замечает происходящего.
Цзун Хай и Хань Цзян обменялись несколькими ударами, и Хань Цзян постепенно начал испытывать трудности.
Лю Жуфэн, видя это, забеспокоился. Если бы он сейчас вмешался, его репутация была бы запятнана обвинением в «численном превосходстве для запугивания меньшинства». Поэтому он, закрывая уши, чтобы украсть колокол, крикнул братьям Мэн: — Почему вы не идете помочь Цзун Хаю?
В глазах братьев Мэн внезапно мелькнуло убийственное намерение. Не сказав ни слова, они тоже прыгнули в бой с Цзун Хаем и Хань Цзяном.
Хань Цзян сражался один против троих.
Братья Мэн обладали божественной техникой ног, кружась вокруг Хань Цзяна, совершая ложные наступления и реальные удары. Они были ловки, как обезьяны, разыгрывающие свои трюки.
Цзун Хай снова размахивал топором, создавая ветер, но Хань Цзян не мог ни напрямую противостоять ему, ни победить одним ударом.
В одно мгновение Хань Цзян оказался в опасности.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|