☆、Обед (Часть 1)

После суматохи на рынке Чэн Мин и его спутники, а также лис Бай Ло, отправились в Ресторан.

Всю дорогу Бай Ло, крайне недовольный тем, что Бай Хуа, несмотря на его протесты, согласилась на этот обед, сердито сидел в объятиях Бай Хуа, обдумывая, как он ее проучит по возвращении. Из-за этого он не заметил вовремя, что Чэнь Шэнь, этот коварный негодяй, уже начал наступление на Бай Хуа.

К моменту, когда они сели за стол, Бай Хуа явно прониклась большой симпатией к вежливому Чэнь Шэню.

Очевидно, Чэнь Шэнь был здесь хорошо знаком. После нескольких вежливых фраз и вопроса о предпочтениях Бай Хуа, он быстро и ловко заказал блюда и напитки, и вскоре стол был заставлен едой.

Чэн Мин был внимателен и специально попросил для лиса тарелку и чашку, чтобы тот мог попробовать блюда.

Бай Ло, который только сейчас осознал происходящее, лежал на скамейке рядом с Бай Хуа и, глядя на Чэнь Шэня, всячески ухаживающего за его сестрой, не мог не ругаться про себя:

— Негодяй, подлый негодяй! Тебе мало того, что ты гуляешь по рынку с таким красивым мужчиной, как мой маленький ученый, так ты еще и на красоту моей сестры заришься! Просто позор!

Он повернул голову и посмотрел на Чэн Мина напротив. Тот по-прежнему был спокоен и невозмутим, не проявляя никаких знаков внимания к красавице, сидящей рядом.

— Тц-тц-тц, вот кто настоящий благородный муж! Тот, кто может оставаться невозмутимым перед красавицей!

Думая так, Бай Ло еще больше восхитился маленьким ученым.

Чэн Мин заметил пристальный взгляд лиса и, немного смутившись, улыбнулся, поджав губы. Он слегка наклонился и погладил шерсть маленького лисенка по спине в знак дружелюбия. Маленький лисенок радостно фыркнул, подобострастно встряхнул шерстью и сам пододвинулся ближе, его передние лапы почти касались стола.

Бай Хуа увидела эту сцену, отвернулась и притворилась, что не знает этого раболепного лиса.

В этот момент Чэнь Шэнь вдруг вспомнил важный вопрос:

— Девушка, я еще не знаю вашего прекрасного имени?

Не могли бы вы сказать его мне?

Бай Хуа "Охнула", явно не обладая даже элементарным знанием о необходимости использовать псевдоним, когда находишься вне дома, и сразу же проболталась:

— Меня зовут Бай Хуа. Бай — как в строке "Среди толпы искал его сотни и тысячи раз", Хуа — как в "Персики юны, их цветы пылают".

Что за чертовщина, так литературно! А как же "Ло Хуа", о котором договаривались? Она совершенно не оценила благие намерения брата, давшего ей имя.

Бай Ло сердито "Аукнул". Чэнь Шэнь нахмурился и взглянул на этого обузу, но, руководствуясь принципом "любить дом, любить и ворота", все же вежливо спросил:

— Этот маленький лисенок — питомец девушки? Он такой милый. Как его зовут?

Бай Хуа, не задумываясь, выпалила ложь: — Его зовут Бай Ло, Ло — как в "Опавшие цветы, текущая вода". Он не мой питомец. Просто однажды он пришел к нам домой воровать куриные ножки, и моя мама его побила. Я его спасла, и он с тех пор часто сопровождает меня, чтобы защищать. Наверное, это в благодарность. Я просто так дала ему имя.

— О, значит, у этого лиса есть темное прошлое мелкого воришки. Но главное, что он умеет отплатить за доброту и исправиться. К маленьким животным не стоит предъявлять слишком высокие требования, — великодушно заявил Чэнь Шэнь, не подозревая, что красавица, которой он пытался угодить, тоже была маленьким животным.

Бай Хуа тут же похолодела в лице.

Красивое маленькое животное и некрасивое маленькое животное рассердились, и атмосфера стала немного неловкой.

Чэн Мин улыбнулся: — Девушка Бай Хуа, ваше имя звучит очень литературно, но имя этого маленького лисенка, кажется, несет смысл увядания — "бай" и "ло". Видимо, его дали довольно небрежно.

Взглянув на лиса, который поник духом из-за того, что Чэн Мин раскритиковал его имя, Бай Хуа рассмеялась: — Да, его действительно дали очень небрежно!

Неловкая атмосфера рассеялась. Чэнь Шэнь снова начал пытаться сблизиться:

— Девушка Бай Хуа, вы не только обладаете литературным именем, но и в разговоре проявляете необычайный талант. Вы действительно редкая красавица, сочетающая красоту и талант.

Вы, должно быть, много читали!

Бай Хуа, привыкшая к критике Бай Ло, больше всего не выносила похвалы. Как только ее хвалили, она тут же забывалась и витала в облаках: — Ой, вы преувеличиваете, я всего лишь немного читала.

Мой брат часто приносит мне книги, и я, ну, я прочитала довольно много…

— У девушки Бай Хуа есть брат? — с интересом спросил Чэнь Шэнь. — Как зовут этого брата? Должно быть, он тоже необыкновенная личность!

Бай Хуа продолжала витать в облаках: — Мой брат, ха-ха-ха, не обладает никакими особыми талантами, и он не любит читать, полуграмотный, совершенно бесталанный.

Я же только что сказала вам его имя, это Бай Ло.

Черт, проболталась!

Тело Бай Ло обмякло, холодный пот выступил.

Чэн Мин и Чэнь Шэнь переглянулись, их лица выражали полное недоумение.

Непонимающая, что произошло, Бай Хуа моргнула невинными большими глазами, глядя на Чэн Мина, "маленького мастера по налаживанию неловкой атмосферы".

И Чэн Мин, не обманув ожиданий, мягко указал Бай Хуа: — Девушка Бай Хуа, Бай Ло, вы же сказали, что это имя этого лисенка?

Только тогда Бай Хуа поняла, что проболталась, но ее глаза "забегали", и она тут же превратилась в актрису высшего класса: — Ах, да, поскольку мой брат часто уезжает в дальние путешествия, и я очень по нему скучаю, я назвала лисенка именем брата. Я просто не объяснила это ясно, простите за неловкость…

Умно, — вздохнул Бай Ло с облегчением.

Чэн Мин едва заметно нахмурился. Чэнь Шэнь же, ничуть не смутившись, продолжил пытаться сблизиться:

— Девушка Бай Хуа так добра и умна, она наверняка из знатной семьи. Чем занимаются ваши родители?

Чэнь Шэнь, ты такой надоедливый!

Ты что, пришел, чтобы допросить меня о прописке?

Бай Ло был на грани срыва. Если так пойдет дальше, Бай Хуа проболтается еще больше.

— Ах, мои родители занимаются торговлей лекарственными травами, они постоянно ездят по делам в другие места, — начала играть Бай Хуа.

Бай Ло погрузился в еще более глубокое отчаяние. В любой профессии можно добиться успеха, но почему нужно было выбрать именно то дело, которым из поколения в поколение занималась семья Чэн Мина!

Чэн Мин, казалось, очень заинтересовался: — Значит, ваш отец тоже добродетельный врач. Какое совпадение, мои предки занимались медициной, иногда и торговлей лекарственными травами. Похоже, наши семьи — коллеги. Я последние несколько лет жил в Столице, и в этот раз вернулся домой, чтобы возродить семейное дело.

Ваш отец, имея многолетний опыт, наверняка обладает знаниями, превосходящими мои.

Мои таланты скромны, и я всегда надеялся получить наставления от опытного человека в этой области.

Не знаю, если будет возможность, не могли бы вы пригласить вашего отца в мое скромное жилище?