☆、Могильный Холм

Дом Бай Ло и Бай Хуа находился у Могильного холма.

Для людей это может показаться странным, но, кажется, лисы обычно живут в земляных норах или травяных убежищах.

Однако простые люди не знают, что это относится к подавляющему большинству обычных лис!

Это те, чья жизнь длится всего семь-восемь лет, и они проводят ее в пьяном забытьи.

Как правило, лисы такого происхождения, как семья Бай Ло, не оказались бы в таком жалком положении, живя на могильном холме.

Это еще раз косвенно указывает на то, насколько беспечной и глупой парой были родители Бай Ло и Бай Хуа, которые совершенно бездумно бросили своих невинных детей и улетели вместе, словно бессмертные.

Можно представить, насколько ужасной была жизнь Бай Ло и Бай Хуа после того, как их бросили родители.

После ухода родителей Бай Ло вскоре с ужасом обнаружил, что запасы еды в доме, который находился глубоко в Зеленом лесу, в месте красоты и великолепия, закончились.

Поскольку уровень совершенствования Бай Ло и Бай Хуа еще не достиг уровня милых питомцев, которые могут питаться в основном бамбуком, когда Бай Хуа плакала от голода, Бай Ло, как старший брат, подавил голод и собрался с силами, чтобы выйти на поиски пищи.

Как раз был День поминовения усопших, и на южных и северных склонах гор повсюду были толпы людей, занятых посещением могил и жертвоприношениями. Перед каждой могилой стояли разнообразные блюда и вино, горели благовония, а пепел от сжигаемой бумаги, словно белые бабочки, разлетался по горам. Вместе с ним разносился давно забытый Бай Ло аромат еды.

Следуя за ароматом, голодный Бай Ло добрался до кладбища.

Именно на этом пути в поисках пищи Бай Ло впервые встретил того маленького ученого, который впоследствии не давал ему покоя.

На самом деле маленького ученого звали не Маленький ученый, но при первой же встрече Бай Ло почувствовал, что он чист, как четверостишие из «Шицзина», и тихо дал ему прозвище Маленький ученый.

Маленький ученый, маленький ученый, в бровях и глазах его героический дух, в чреве его книги и поэзия, сияние рождается.

На самом деле, у Бай Ло не очень хорошая память. Например, он до сих пор не может вспомнить, что нужно есть в человеческом облике, чтобы не вернуться в свой истинный облик, поэтому каждый раз, превращаясь в человека, он просто делает вид, что сдержан и ничего не ест.

Однако Бай Ло заявил, что может забыть все остальное, но эту встречу он, уверен, никогда не забудет.

Что касается того, насколько сильно воспоминания Бай Ло об этой первой встрече, приукрашенные и отшлифованные его мозгом, отличаются от реальной истории, Бай Ло это не волновало.

По воспоминаниям Бай Ло, он тогда следовал за запахом вверх по горе. На самом краю кладбища была новая могила, и перед ней мелькнула фигура в белых траурных одеждах. Осторожный Бай Ло поспешно забрался в земляной холм у могилы, но не удержался и с любопытством прищурился. Он увидел того чистого маленького ученого, который, нахмурившись, бил поклоны перед могилой.

Один раз, два раза, три раза…

Бай Ло был немного в трансе. Лицо маленького ученого было красивым, немного печальным, но он хорошо сдерживался. Женщина рядом с ним уже рыдала и осела на землю, ее поддерживали. Человек рядом наклонился и тихо сказал что-то маленькому ученому, а затем увел женщину вниз с горы.

Люди перед новой могилой, кроме маленького ученого, постепенно разошлись.

Маленький ученый, закончив поклоны, долго сидел один на коленях у могилы, не двигаясь и не издавая ни звука, словно время остановилось.

Видя, что уже почти вечер, Бай Ло, который зачарованно смотрел на маленького ученого, почувствовал течение времени по голоду в животе. Аромат еды с могилы был слишком соблазнительным, и Бай Ло почувствовал, как во рту выделяется слюна, но он не мог насытиться и невольно тихо и жалобно заскулил.

Маленький ученый, услышав лисий вой, слегка вздрогнул, возможно, осознав, что уже поздно, и пробормотал:

— Лиса дремлет на могиле в закатных лучах,

Дети возвращаются домой ночью, смеясь у лампы.

В жизни есть вино, так пей допьяна,

Ни одна капля не достигнет Девяти Источников.

Что это за чертовщина?

Бай Ло, который чуть не потерял сознание от голода, заявил, что совершенно ничего не понял.

На самом деле, литературный уровень Бай Ло был ужасно низок. Даже самые простые "Гуси, гуси, га-га-га" и "Лунный свет перед кроватью, кажется, иней на земле" перед ним могли бы стыдиться слова "общеизвестный".

Короче говоря, по сравнению с Бай Хуа, которая "прочитала триста стихотворений Тан и даже без сочинения стихов могла их декламировать", уровень Бай Ло был неизвестно где.

Еще более неловко было то, что имена Бай Ло и Бай Хуа были даны этим совершенно невежественным старшим братом.

В то время Бай Ло только научился превращаться в человека и решил взять себе человеческое имя. Услышав, что в мире существует «Байцзясин», сборник фамилий, Бай Ло хлопнул себя по бедру и решил: "Пусть моя фамилия будет первым иероглифом из «Байцзясин» — Бай!"

Это точно правильно.

Что касается имени, то в тот день, когда Бай Ло собирался выбрать имя, он случайно проходил мимо деревенской школы. Учитель учил учеников читать: "Опавшие цветы не бесчувственны..." Бедный учитель произносил слова не совсем правильно, а невежественный Бай Ло не очень хорошо запоминал стихи. Хотя по дороге домой он постоянно повторял эту строчку, к тому времени, как он вошел в дом, его любимая сестра набросилась на него, чтобы отнять вкусняшку из его лап, и когда он опомнился, он помнил только первые два слова, смутно звучавшие как "Ло Хуа". Он торжественно разделил их, назвав себя "Бай Ло", а сестру "Бай Хуа", что звучало довольно литературно.

К сожалению, человек предполагает, а Бог располагает. Бай Ло никогда не мог себе представить, что позже Бай Хуа, много читая, станет талантливой лисой своего поколения.

Бай Хуа, внезапно осознав, что ее обманули, неоднократно выражала крайнее недовольство тем, как небрежно Бай Ло дал ей имя в те годы. Но она привыкла к имени и не хотела его менять, просто часто использовала этот случай, чтобы классически высмеивать Бай Ло за его бесталанность. Но это уже другая история.

В тот момент, сказав эти слова, маленький ученый встал, отряхнул пыль с колен, вздохнул и молча ушел.

Как только Бай Ло увидел, что фигура маленького ученого скрылась в тени, он нетерпеливо, со скоростью стрелы, вылетевшей из лука, бросился к могиле и стал жадно есть.

Когда он почти наелся, вспомнив о голодной сестре дома, он долго размышлял, затем взял все оставшиеся куски мяса в рот и даже постарался унести последнюю куриную ножку.

Наслаждаясь чувством сытости, Бай Ло был безмерно счастлив. Если бы он не наелся так плотно, что его вес уменьшился, он бы шел, паря над землей.

Едва отойдя от могилы на десять шагов, он вдруг услышал шум позади себя. Обернувшись, он чуть не испугался до смерти: маленький ученый, оказывается, не ушел с горы.

Как бы то ни было, он вернулся и случайно наткнулся на этот беспорядок. Глубоко вздохнув, он наклонился и начал собирать посуду.

Бай Ло, спрятавшийся в кустах, почувствовал легкое угрызение совести, но ничуть не ослабил хватку на куриной ножке во рту.

Вечерний ветер доносил до его ушей тихие слова маленького ученого у могилы:

— Папа, ты помнишь стихотворение, которое ты учил меня называть? "Лиса дремлет на могиле в закатных лучах, дети возвращаются домой ночью, смеясь у лампы."

— В сумерках тихое кладбище пустынно, только лиса лежит на могиле и спит. Ночью дети, вернувшиеся с могил, смеются при свете лампы.

— Поэтому, пока человек жив, он должен пить вино, если оно есть, и наслаждаться счастьем, если оно есть.

— После смерти человека, когда дети приходят к могиле приносить жертвенное вино, разве хоть одна капля достигает подземного мира?

— Папа, я скучаю по тебе.

Я знаю, что ты тоже скучаешь по мне. Я буду часто приходить к тебе.

...

Маленький ученый болтал без умолку, а Бай Ло в кустах, затаив дыхание, слушал.

"Лиса дремлет на могиле в закатных лучах", вот что он услышал.

Неграмотный Бай Ло запомнил эту фразу очень четко.

Короче говоря, то, что всегда невежественный и глупый Бай Ло смог чудесным образом запомнить эту совершенно неизвестную поэтическую строку, произошло благодаря невольному объяснению маленького ученого.

Что было дальше, так это вот что: вернувшись, Бай Ло, используя куриную ножку в качестве приманки, уговорил Бай Хуа переехать к Могильному холму.

Так что, по сути, жить у могилы было не вынужденной мерой, а личным желанием Бай Ло.

Могила его отца здесь, маленький ученый наверняка будет часто приходить.

Лисы ленивы и не любят навещать родственников, это правда. Однако уважаемые старейшины семьи Бай Ло довольно внимательно следили за жизнью своих потомков, поэтому каждые два-три года отправляли почтового голубя с рутинным вопросом, например, где они живут, как идут дела, не собираются ли младшие жениться/выходить замуж, как продвигается совершенствование по технике Наблюдения за снами и так далее.

Сильный и гордый Бай Ло всегда не хотел показывать слабость и не хотел, чтобы старейшины винили его совершенно безответственных родителей, поэтому каждый раз отвечал, что живет в высоком храме, и местные жители часто приходят жечь благовония и приносить еду.

На самом деле, он не так уж сильно врал, просто немного преувеличивал.

Простодушные и добросердечные старейшины Лисьей Семьи ничуть не заподозрили неладное и часто в ответных письмах наставляли молодежь: "Живя в высоких чертогах храма, не теряйте смиренного сердца". Бай Ло и Бай Хуа в частных разговорах заявляли, что им лень иметь дело с этой группой людей, которые никогда не покидали "высоких чертогов храма".