11. Гадание

— Моя любимая Цин У: С сожалением сообщаю тебе, что завтра я отправляюсь в Цяньчжоу. Мне предстоит надзирать там за работами, срок может составить два года. Наш главный чиновник сказал, что через два года обязательно вернёт меня в столицу. Потому что я сказал ему, что моя любимая в столице, поэтому я должен вернуться…

Получив это письмо, Цин У снова почувствовала бессилие перед судьбой.

Больше года назад Бессмертный Владыка Чан Гэн сказал ей, что этот человек не её суженый. Она не хотела сдаваться, думая: хотя судьбу трудно изменить, кто сказал, что человек не может победить небеса? Теперь, оказавшись в мире смертных, она и есть тот самый смертный, который «сможет победить небеса»!

В последнее время она заканчивала работу очень поздно. Юнь Оу помогала ей поужинать, и было уже почти полночь. Но у неё было что-то на душе, и она ворочалась в постели, как блин на сковороде, никак не могла уснуть.

Она снова достала письмо и перечитала фразу: «Моя любимая в столице, поэтому я должен вернуться». Это тронуло её сердце, заставив думать, что, возможно, Чжан Тай не так плох, как говорили отец или Чан Гэн. По крайней мере, он искренен с ней. Разве не достаточно найти такого человека в жизни?

— Судя по всему, расстояние — самая большая трудность между мной и братом Чжаном! Есть ли какой-нибудь способ решить это?

На следующее утро Юнь Оу разбудила Цин У: — Хорошая Юнь Оу, ты в последнее время ходила по улицам и переулкам, не узнала ли, какой храм самый популярный?

Юнь Оу пробормотала что-то невнятное, всё ещё сонной: — Зачем спрашивать? Госпожа, вы должны были слышать об этом из книг! «Сначала появился Храм Цзэду, а потом уже столица!» Госпожа, сегодня у вас редкий выходной, почему вы так бодры? Идите, поспите ещё. У нас целый день, чтобы сходить в храм!

— Ты же знаешь меня. Когда я училась в академии, когда я вставала так рано? Каждый раз, когда я говорила, что поеду за город, я просыпалась в пять утра следующего дня!

Юнь Оу с мрачным лицом смотрела на свою госпожу с блестящими от масла волосами и яркой одеждой. Через полчаса они всё же сидели в карете, направляющейся в Храм Цзэду.

Но когда они добрались до храма, Цин У обыскала все храмы и павильоны, но так и не нашла Павильон Звёздных Владык Судеб.

— Неправильно! В таком большом храме нет Звёздного Владыки Судеб? Юнь Оу, ты же говорила, что девушки-смертные любят ему молиться? Как он может быть так непопулярен?

Но про себя она думала: «Маленький небожитель, скажи мне, почему в таком величественном и торжественном храме нет твоего алтаря? Сколько любящих пар ты разлучил в мире смертных?»

— Госпожа, вы спросили меня, какой храм самый популярный, а не какой храм лучше всего для молитв о браке?

Юнь Оу почувствовала головокружение от солнца и поспешно потянула её в тень под кипарисом.

— Ты, девчонка! Незамужняя барышня идёт в храм, разве не для того, чтобы помолиться о карьере? — Цин У, вставшая рано и опоздавшая, не могла не злиться.

В этот момент кто-то дёрнул её за край одежды.

Это был нищенствующий даосский монах в потрёпанной одежде, с мухобойкой в руке, похожий на… кхм, полубессмертного. Тут она вспомнила, что монахи милосердны, и в буддийском святом месте иногда встречаются даосы. Это, кажется, не такое уж и большое дело.

— Благородная госпожа, позвольте мне погадать вам?

Цин У, всё ещё в гневе, отмахнулась: — Мне не нужно!

— Погадайте, если не сбудется, денег не возьму! Просто… дайте мне… постный обед, хорошо?

Голос старика смягчился, и ей стало жаль его. Подумав, она сказала: — Хорошо! Тогда гадайте!

Говоря это, она глазами показала Юнь Оу достать из узла десять монет. Не успел даос закончить гадание, как деньги уже были у него в руке.

— Госпожа, я знаю, о чём вы хотите спросить, и знаю, каков будет результат. Скажите, госпожа, вы хотите услышать правду или ложь?

Цин У подумала, что этот даос довольно странный. Подумав, она сказала два слова: — Правду.

Даос взмахнул мухобойкой, принял серьёзный вид и сказал: — Госпожа, ваше желание, боюсь, трудно осуществить.

Сердце Цин У похолодело: — А если я послушаю ложь? Хорошенько подумайте, прежде чем говорить, иначе я потребую назад десять монет!

— Ха-ха! Я так долго голодал, не боюсь ещё один раз. Что касается лжи… боюсь, только силой можно добиться хоть какого-то успеха…

— Что за никчёмный даос! Юнь Оу, пойдём! — Ложь задела её за живое, но она всё же была барышней из хорошей семьи и не могла попросить назад десять монет. Даже если сейчас ей очень хотелось пить.

Под предлогом посещения храма она купила у монахов чашку миндального молока за три монеты.

Приехав с энтузиазмом и собираясь уехать разочарованной, Цин У выглядела неважно.

У ворот она услышала, как несколько юных верующих девушек говорили: — Можешь рассказать мне, какое желание ты загадала Звёздному Владыке Судеб?

Другая девушка ответила: — Разве не говорят, что нельзя рассказывать? Если расскажешь, оно не сбудется!

Цин У посмотрела на Юнь Оу…

Юнь Оу посмотрела на Цин У…

— Звёздный Владыка Судеб, почему ты прячешься от меня?! Я ведь просто не люблю тебя! Неужели ты так мстишь мне?

На глазах у всех Цин У закричала в небо, привлекая всеобщее внимание.

Зевака 1: — Что? Звёздный Владыка Судеб?

Зевака 2: — Она ещё и не любит Звёздного Владыку Судеб? Звёздный Владыка Судеб — маленький небожитель, как он может любить смертную?

Зевака 3: — Расходитесь, расходитесь. Наверное, насмотрелась сказок про небожителей!

Юнь Оу, испугавшись, упала на колени и стала кланяться, чуть не разбив лоб в кровь.

В гневе вышел даже настоятель Храма Цзэду и торжественно сказал: — Благотворитель, это чистое место буддизма, здесь запрещено шуметь! И тем более оскорблять божество!

— Он вовсе не божество! — подумала Цин У. — Действительно, небожительница спустилась, чтобы пройти испытание, а её даже маленькие небожители смеют обижать! — Хорошо, настоятель, скажите мне, почему в вашем храме все могут увидеть Звёздного Владыку Судеб, а я ходила туда и обратно несколько раз, но так и не увидела?

Настоятель снова сложил руки в молитве: — Благотворитель, исполнение желаний зависит от судьбы. Думаю, благотворительнице стоит прийти в другой день. Сегодня, боюсь, увидеть его не удастся.

Слово «судьба» снова задело Цин У за живое. Она закрыла лицо руками и заплакала в медитационной комнате, спрашивая настоятеля: — Почему только суженые могут любить друг друга? Почему нельзя изменить судьбу между людьми своими усилиями? Разве в этом мире недостаточно несчастливых пар?

— Благотворительница, вы ещё молоды. Знайте, что брак не с суженым будет в десять, а то и в сто раз труднее, чем с суженым. Ваш нынешний вспыльчивый характер — разве не потому, что человек, которого вы любите, возможно, не ваш суженый?

Цин У тихо спросила: — А как выглядит встреча с суженым?

— Если вы встретите суженого, всё произойдёт само собой, естественно. Вы сами станете сиять, и совсем не будете похожи на себя сейчас!

Цин У снова спросила: — А если я попытаюсь силой сделать не-суженого суженым? Если я обязательно найду его и выйду за него замуж?

— Возможно, вы испытаете немного сладости, но поверьте мне, в конце концов всё будет напрасно! — Настоятель отвернулся и ушёл. — Потому что человек, который по-настоящему любит вас, всё ещё на очень далёком пути и ещё не пришёл! Благотворительница, послушайте, возвращайтесь!

Слова настоятеля поразили Цин У, как гром.

Последние пять слов были сказаны таким нежным тоном, словно дедушка, как в обычных семьях, с сожалением увещевал непослушную внучку.

Ждя карету у ворот, Цин У снова почувствовала, как кто-то дёрнул её за край одежды. Не задумываясь, она отдёрнула руку: — Я не гадаю, не подходите ко мне!

Но увидела старую женщину, продававшую боярышник, которая с улыбкой спросила: — Девушка, купите немного, очень сладкий. Обычно десять монет за три цзиня, но вы такая красивая, я дам вам четыре цзиня?

Юнь Оу рядом подмигнула ей, намекая, чтобы она не покупала. Видя, что та не поняла, она подошла и тихо сказала: — Госпожа, денег не хватит… не можем купить…

Цин У взглянула на старуху, но не отказала ей. Она сняла с головы новую шпильку с жемчужиной и положила её в руку старухе:

— Старушка, мы возьмём ваш боярышник. Пожалуйста, купите себе грелку для рук на оставшиеся деньги!

Старуха, вытирая слёзы, сказала: — Девушка, у вас такое доброе сердце, вам обязательно повезёт. Всё, что вы желаете, придёт к вам само, без усилий!

В глазах Цин У, которые только что плакали, не было много эмоций, но слова её стали гораздо нежнее: — Спасибо, бабушка. Надеюсь, ваши добрые слова сбудутся!

На самом деле, она не верила. За один день два человека сказали, что её желание не исполнится, а теперь человек, которому она помогла, говорит, что всё придёт само. Что правда, а что ложь, она не хотела решать.

Сейчас ей хотелось только вернуться в маленькую мансарду и хорошенько выспаться.

Этот день был слишком печальным!

Юнь Оу только теперь заметила, что руки старухи были обветрены и потрескались, раны кровоточили, и даже на тканевом мешке были пятна крови. Наверное, все избегали старуху из-за её одежды и внешности, поэтому она простояла на холоде весь день и не продала ничего…

Её госпожа всегда была такой, всегда добра к незнакомцам.

Юнь Оу тихо прошептала в сторону Храма Цзэду: — Небесные божества, ваша верующая Юнь Оу просит вас об одном благословении: пусть суженый моей госпожи придёт поскорее!

В медитационной комнате сидел человек в сине-белых одеждах.

Настоятель поспешно встал, приветствуя его: — Бессмертный Владыка Судеб прибыл в наш храм. Прошу прощения, что не встретил вас. Сегодня я сказал той девушке всё, что вы мне подсказали. Думаю, она обязательно поймёт…

А маленькая лазурная птица на его плече чирикала, словно просила похвалы.

— Хорошо, хорошо, знаю, что ты сегодня превращался в старого даоса и старуху, ты устал! Но кто сказал ей быть нашей принцессой Цин У, верно?