Глава 3, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хотя старшая молодая госпожа Ван вышла замуж за вторую ветвь клана Цзя, и ее статус высок, ты не должна так цепляться за нее, ведь вторая молодая госпожа Ван — родная сестра твоего господина...

— "Эта старуха говорит так, что от нее тошнит."

— Старая госпожа, невестка не умеет говорить, вы не сердитесь.

Из-за сыновнего долга госпожа Ван первой склонила голову, извиняясь перед необоснованно придирающейся госпожой Ван Ши.

— Когда господин вернется, я лично поговорю с ним и попрошу его заступиться за обиженную вторую молодую госпожу.

Услышав это, госпожа Ван Ши наконец успокоилась. Однако, поскольку она привыкла подначивать госпожу Ван, то, хотя и была довольна ее благоразумием, все же не упустила случая уколоть ее словами.

— Хорошо, что ты знаешь. Но все же позови третьего сына, я сама с ним поговорю.

Госпожа Ван Ши едва ли не написала на своем лице: "Я тебе не доверяю".

"Да уж, будто она хочет этим заниматься," — холодно хмыкнула госпожа Ван про себя, но на лице ее ничего не отразилось, и она по-прежнему почтительно сказала:

— Старая госпожа права.

Непроницаемый вид госпожи Ван вызывал у госпожи Ван Ши сильное раздражение, ей все время казалось, что та смеется над ней и ее дочерью.

Госпожа Ван Ши была недовольна, и у нее пропало желание, чтобы госпожа Ван продолжала здесь оставаться. Кстати, госпожа Ван тоже не хотела оставаться во Дворе Жунъян, слушая, как эта столь же безмозглая мать и дочь обсуждают, как расправиться с госпожой Цзя Ван. Под предлогом проверить, как слуги убирают двор, где будет жить Ван Лосинь, госпожа Ван покинула Двор Жунъян в сопровождении служанок и нянь.

Ночью Ван Цзытэн вернулся из ямэня и, не успев вернуться в главный двор, был перехвачен заранее ждавшей его няней и отведен во Двор Жунъян.

Госпожа Ван, узнав об этом, немного повеселела. Зная, что Ван Цзытэн после возвращения в главный двор будет не в духе, она приказала поварам приготовить небольшой ужин и подогреть немного вина, ожидая его возвращения.

Примерно к рассвету Ван Цзытэн в подавленном настроении вернулся из Двора Жунъян в свои покои. Он увидел, что в главном доме горит свет, а войдя внутрь, обнаружил на столе небольшой ужин. Его жена, на которой он был женат уже десять лет, сидела за столом, подогревая кувшинчик вина на углях. Увидев, как он открыл дверь и вошел, она с милой улыбкой произнесла:

— Вернулись.

Госпожа Ван встала, сняла с Ван Цзытэна наполовину промокший плащ и усадила его за стол.

— Ночью холодно, выпейте немного вина, чтобы согреться. — Сказав это, госпожа Ван налила Ван Цзытэну чашу вина, затем наложила ложкой небольшую миску каши из нефритового риса и поставила перед ним, нежно произнеся:

— Полагаю, вы еще не ужинали, поэтому сначала выпейте немного каши, чтобы согреть желудок.

— Ван Цзытэн молча ел кашу.

Спустя долгое время он тихо вздохнул и уныло произнес:

— Что, по-твоему, задумала моя матушка? Разве ей не лучше спокойно быть старой госпожой клана Ван? Нет, ей обязательно нужно подражать своей "хорошей" сестре, старой госпоже Ши, и она даже не задумывается, хватит ли у нее на это способностей.

Госпожа Ван, услышав это, выглядела ошеломленной.

— Что случилось? Разве старая госпожа не говорила вам о Второй молодой госпоже?

— Говорила, но вы только представьте, что сказала моя матушка.

Вспомнив слова госпожи Ван Ши, Ван Цзытэн пришел в ярость. Что значит просить нынешнего императора освободить клан Сюэ от обязанностей Императорского купца? Если бы у него были такие большие способности, он бы не сидел на должности чиновника четвертого ранга больше десяти лет.

— Старая госпожа действительно так сказала? — Услышав слова Ван Цзытэна, госпожа Ван тоже была в шоке. Говорят, чем дольше вино, тем оно чище, а чем старше человек, тем он мудрее. Как же госпожа Ван Ши с годами стала такой неразумной?

Разве подобает женщине ее положения говорить такое?

Если об этом узнают посторонние, сможет ли ее господин после этого показываться людям или занимать должность?

Госпожа Ван покачала головой и вздохнула. Поскольку госпожа Ван Ши все же была родной матерью Ван Цзытэна, ей было неудобно много говорить, и она могла лишь уговаривать Ван Цзытэна не принимать это близко к сердцу.

— Господин, не сердитесь из-за дела Второй молодой госпожи. Думаю, через несколько дней зять из клана Сюэ приедет, чтобы забрать Вторую молодую госпожу обратно в Цзиньлин. Что касается старшей молодой госпожи из клана Цзя...

Госпожа Ван сделала паузу, затем подняла руку и налила Ван Цзытэну еще немного вина.

— Господин, прошу, не сочтите мои слова неприятными, но пора отдалиться от старшей молодой госпожи. Разве подобает ей подкупать прислугу Второй молодой госпожи, чтобы та вызвала у нее выкидыш? Есть ли у нее еще клан Ван в сердце?

— Если бы у нее в сердце был клан Ван, она бы тогда не причинила вреда младшей сестре, позволив ей упасть в воду, — сказал Ван Цзытэн с потемневшим лицом.

— Моя жена права, пора отдалиться от госпожи Цзя Ван. Знайте, у меня нет сердца для такой злобной сестры.

"Ну вот, ты даже не называешь ее сестрой, а теперь зовешь госпожой Цзя Ван." Госпожа Ван скривила губы, полностью одобряя решение Ван Цзытэна.

Ночь сгустилась. Они вдвоем поужинали и еще немного поговорили, затем позвали слуг убрать со стола. Госпожа Ван лично прислуживала Ван Цзытэну во время омовения, после чего они погасили свет и легли отдыхать.

Заснувшие супруги одновременно увидели сон. Во сне небо было усыпано красными облаками, расцветали сотни цветов, а в воздухе кружили сотни птиц.

Ван Цзытэн, охваченный изумлением и сомнением, вдруг увидел, как там, где кружили сотни птиц, внезапно появилась большая лазурная птица. Оперение этой птицы было великолепным, на ее крыльях было множество красновато-желтых и белых пятен, похожих на глаза, и когда она расправляла их, то выглядела очень по-фениксовски. Она кружила вокруг пораженного Ван Цзытэна, затем внезапно издала долгий крик, превратилась в лазурный свет и опустилась в объятия его жены, госпожи Ван.

Увидевшие один и тот же сон супруги одновременно проснулись.

Ван Цзытэн позвал дежурную служанку, чтобы та зажгла лампу. Затем, когда масляная лампа была зажжена и служанка удалилась, он при свете мерцающей лампы внимательно разглядывал свою жену и лишь спустя долгое время сказал госпоже Ван:

— Мне приснился сон. Приснилось, как сотни птиц ликуют, и Лазурная луань является... — Глаза госпожи Ван загорелись, и она продолжила:

— Сотни птиц ликуют, Лазурная луань является, кружит вокруг тебя, превращается в лазурный свет и входит в мои объятия. — Сказав это, госпожа Ван погладила свой живот, улыбаясь необычайно сладко.

— Господин, как вы думаете, не беременна ли я?

— Выражение лица Ван Цзытэна было загадочным.

Спустя долгое время он протянул руку, сжал маленькую ручку госпожи Ван и с улыбкой сказал:

— Завтра позову лекаря, чтобы он проверил твой пульс. Если это так, то это хорошо.

— Угу.

Вспомнив свой недавний сон, госпожа Ван, которая все больше убеждалась в своей беременности, непрерывно поглаживала живот рукой. Наконец, словно что-то вспомнив, госпожа Ван поджала губы и предупредила:

— Когда ребенок родится, ты только не смей презирать его, если это будет девочка.

— Как я могу презирать?

Ван Цзытэн ошеломленно рассмеялся. Если это действительно будет девочка, то ее судьба будет намного величественнее, чем у Цзя Юаньчунь, рожденной госпожой Цзя Ван в первый день Нового года, о которой говорили, что она обладает великой судьбой. Ведь это Лазурная луань вошла в объятия!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение