Теперь Сяо Лин поняла слова Су Жаня о том, что некоторые вещи лучше не знать. Каждое слово Чжан Хайшэна отпечаталось в ее памяти, но она не могла никому об этом рассказать.
Как она могла объяснить странное поведение Ли Хайцин, ее возвращение после смерти, превращение щенка в огромного черного медведя, жуткую картину произошедшего и, наконец, саму таинственную Лавку «Верх и Низ»?
Казалось, разгадку тайны знал только один человек.
Су Жань.
Вернувшись в лавку, Сяо Лин чувствовала себя по-другому. Вся ее прежняя злость на Су Жаня исчезла. У нее было так много вопросов, но она не знала, с чего начать.
— Вы все поняли, — сказал Су Жань, глядя на нее.
— Да.
— Вы все еще считаете Чжан Хайшэна таким уж жалким?
Сяо Лин помолчала. — На его месте я бы, наверное, сошла с ума. Раньше я думала, что он бесчувственно наблюдал за смертью жены и дочери, что он недостоин называться мужчиной. Но я ошибалась. После всего, что он пережил, он все еще заботился о моей безопасности и не хотел рассказывать мне правду. Я восхищаюсь им!
— Ну, говорите, что вы хотите узнать от меня? — с улыбкой спросил Су Жань.
— Я хочу знать, что случилось с Чжан Тинтин и Чжан Хайшэном в вашей лавке! — без колебаний ответила Сяо Лин. Теперь она понимала, что Лавка «Верх и Низ» — нечто гораздо более сложное и опасное, чем кажется на первый взгляд, но это лишь усиливало ее любопытство. Тайна манила ее, и она не могла устоять.
Су Жань не ответил сразу. — Чжан Хайшэн рассказал вам так много, почему же вы никому не рассказали?
Сяо Лин понимала, что он пытается уйти от ответа, но сейчас все козыри были в его руках. Если он не захочет говорить, она ничего не сможет сделать. — Я не могу.
— Разве вас не пугает то, что рассказал Чжан Хайшэн?
Сяо Лин немного подумала и решила не скрывать свой страх. — Честно говоря, мне страшно. Но желание узнать правду оказалось сильнее страха. Не то чтобы я перестала бояться, просто сейчас меня больше занимает эта тайна.
Су Жань тихо рассмеялся. — Вы очень похожи на него.
— Что? Что вы сказали? — переспросила Сяо Лин, не расслышав его слов.
Су Жань посмотрел на нее и кивнул. — Что ж, раз уж вы узнали все это от Чжан Хайшэна, вам будет трудно отступить. Так что давайте продолжим. — Он сел. — Спрашивайте. Все, что я могу вам рассказать, я расскажу.
«Все, что он может рассказать…» Су Жань явно что-то скрывал. Сяо Лин это не нравилось, но она понимала, что это уже неплохо. Спешить не стоило. Су Жань не был любителем рассказывать истории, поэтому ей придется самой вытягивать из него информацию по крупицам. — Су Жань, что это за секта, о которой вы говорили?
— Об этом вам расскажут позже.
«Вот так, первый же вопрос, и он уже увиливает».
— А что насчет огромного черного медведя?
— Подождите, я отвечу на оба вопроса вместе.
«Ну и ладно, пусть увиливает».
— А черный зонт? — сдерживая раздражение, спросила Сяо Лин.
Су Жань взглянул на нее. — На этот вопрос я могу ответить. — Он небрежно указал на черный зонт у двери. — Попробуйте сами.
Сяо Лин с подозрением посмотрела на зонт. Су Жань вел себя так таинственно, словно какой-то шпионский главарь. Она с любопытством взяла зонт и раскрыла его. Ничего не произошло. Она ожидала чего-то вроде ракеты, как в фильме про агента Джонни Инглиша, но это был самый обычный зонт, хотя и довольно качественно сделанный, хорошо защищающий от солнца.
— Посмотрите в зеркало, — сказал Су Жань с легкой улыбкой.
Сяо Лин подошла к зеркалу и в следующее мгновение чуть не выронила зонт от испуга. Она стояла перед зеркалом, но в нем ничего не отражалось!
— Что за чертовщина?! — воскликнула Сяо Лин. Это не было похоже на фокус. Неужели с зеркалом что-то не так? Но ведь когда она входила, она видела в нем свое отражение. И выглядела она сегодня довольно неплохо.
— Закройте зонт.
Сяо Лин бросила зонт, и ее отражение тут же появилось в зеркале.
Дело было в зонте!
Она снова раскрыла зонт, и отражение исчезло.
— Что это за зонт? — спросила она. Это было совершенно ненаучно. Может, какое-то новое изобретение?
— Черный зонт, — ответил Су Жань. — Человек под этим зонтом становится невидимым для других. Не только для людей, но и для камер наблюдения и фотоаппаратов. Вот почему вы видели, как Чжан Хайшэн внезапно появился.
Теперь все стало ясно! Сяо Лин все время мучил вопрос, как Чжан Хайшэн так неожиданно появился, на кого нападал медведь и почему потом так же внезапно появился Су Жань и отрубил ему лапу. Оказывается, все дело было в черном зонте.
— Как это работает?
— Это секрет. И больше не спрашивайте, я вам не скажу.
Что ж, узнать о свойствах черного зонта — уже немало.
У Сяо Лин было еще много вопросов, но она не знала, что спросить. Су Жань был словно вылеплен из тайны, каждая капля которой хранила в себе невероятные секреты. Но она не могла к ним прикоснуться, не то что разгадать.
— Су Жань, чем вы торгуете в своей Лавке «Верх и Низ»?
— Это лавка, в которой есть все, — улыбнулся Су Жань.
— Все? — скептически переспросила Сяо Лин. — Неужели вы даже людей продаете?
Су Жань только улыбнулся.
— А что означает «Верх и Низ»?
— Просто так придумал.
— Да ладно, просто так придумал? Думаете, я ребенок? — Сяо Лин казалось, что Су Жань постоянно ее обманывает.
— Хорошо, давайте не будем о грустном, — Су Жань потянулся. — Я не такой зануда, как вы думаете. Я же сказал, спрашивайте, что хотите. Потом такой возможности не будет.
Сяо Лин неловко улыбнулась. Она хотела наладить контакт с Су Жанем, ведь не очень-то вежливо сразу выспрашивать чужие секреты. Но раз он сам предложил, она не станет церемониться.
— Су Жань, Чжан Хайшэн сказал, что Чжан Тинтин приходила к вам раньше него, и что она умерла. Но мы так и не нашли ее тело. Вы знаете, что с ней случилось? — прямо спросила Сяо Лин, как привыкла по долгу службы.
— Чжан Тинтин действительно приходила ко мне первой. Но вы же уже забрали ее тело.
— Забрали? Когда? Я ничего об этом не знаю!
Су Жань посмотрел на Сяо Лин ясным взглядом. — Первое тело, которое вы нашли на дороге, принадлежало Чжан Тинтин.
Сяо Лин широко раскрыла глаза. Не может быть!
— Вы шутите! — воскликнула она. — Чжан Тинтин была десятилетней девочкой! А та женщина, чье тело мы нашли, была взрослой, лет тридцати! Как это может быть один и тот же человек?!
— Вы же до сих пор не смогли установить ее личность? Ни по документам, ни по опросам. Никто ее раньше не видел, она словно появилась из ниоткуда.
— Да.
— Так вот, это была Чжан Тинтин. Только тридцатилетняя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|