Глава 9. Конфликт и пятицветные водяные шарики (Часть 1)

Глава 9. Конфликт и пятицветные водяные шарики

Взгляд Янь Шуо был спокоен, он молча смотрел на двух женщин перед собой.

Обе были растрёпаны, одежда и волосы в беспорядке. Глядя на результат их драки, доведшей до потрёпанного вида, было ясно, что они не щадили друг друга.

Та, что слева, в жёлтой юбке, дрожала, голова почти касалась земли.

Та, что справа… Та, что справа, даже опустив голову, держала шею прямо, словно стараясь поднять её как можно выше.

У Янь Шуо вдруг возникло желание потереть переносицу.

Прошло всего несколько дней, а он уже во второй раз видел, как Юй Ниншуан вступает в конфликт с кем-то.

И её упрямая осанка — внешне покорная, но внутри полная неповиновения и негодования — была точно такой же, как в тот день в «Золотом Павильоне».

Вот только… всё же есть различия, — задумчиво произнёс Янь Шуо.

В прошлый раз он ясно видел: столкнувшись с таким серьёзным делом, касающимся её репутации, Юй Ниншуан была на самом деле очень спокойна, настолько спокойна, что почти отстранилась от происходящего.

Она притворялась плачущей и несчастной, лишь ожидая, пока окружающие выступят в её защиту.

На этот раз всё было иначе. Она сама вступила в бой, как львица, защищающая детёныша.

Из-за этого она выглядела так: растрёпанные волосы, вся в поту.

Несколько прядей волос прилипли к вискам, словно тени редких ветвей сливового дерева под луной, цепляющиеся за белоснежную стену двора.

Можно сказать, что это было изящно и вечно, а можно — что она ощетинилась, словно собираясь расти бесконечно, пока не пронзит и не собьёт луну, а затем крепко не схватит её.

Как сейчас: она подняла сияющие глаза и украдкой взглянула на него. Встретившись с ним взглядом, она не испугалась и не отвела глаз, наоборот, в ней мгновенно вспыхнуло какое-то неведомое рвение.

— Господин Янь, эта девушка…

— Юная госпожа Юй, молчите.

Ещё не время, чтобы этот чиновник задавал вам вопросы.

Однако Янь Шуо тоже уловил момент, когда она собиралась заговорить, и без промедления пресёк её попытку.

Юй Ниншуан неохотно опустила голову, поджала губы и подумала: «В прошлый раз ты ведь разрешил мне говорить».

Тут же её недовольство было сметено сообщением системы.

【Поздравляем Носителя, собрано 4 очка безразличия!】

Брови Юй Ниншуан изогнулись, и в душе она ликовала: «Небеса помогают мне!»

Лёд только что закончился, а этот господин Янь появился, сияя, словно портативное зарядное устройство. Это её очень обрадовало.

На это лицо, словно высеченное изо льда и снега, теперь ей было приятно смотреть.

— Он даже помнит мою фамилию, —

радостно болтала Юй Ниншуан с системой, совершенно забыв, что её с Чжан Нянцзы застали за дракой во время патрулирования Янь Шуо, и сейчас она находится под следствием.

Система ворчала: 【Вы, наверное, уже попали в чёрный список жителей Бяньцзина.】

Юй Ниншуан: — …

Перепалка между ней и системой длилась лишь мгновение. В реальности Янь Шуо, стоя во дворике Школы Стремления, анализировал текущую ситуацию.

На этот раз Юй Ниншуан была полностью вовлечена в конфликт и находилась в эмоциональном возбуждении, поэтому её показания нельзя было считать первоочередными.

Поэтому Янь Шуо сложил руки в приветствии У Лао Фуцзы, стоявшему рядом: — Прошу учителя рассказать, что произошло.

У Лао Фуцзы поспешно согласился.

Говоря о том, как дело дошло до этого, нужно вернуться на четверть часа назад.

Поворотным моментом стало то, что Чжан Нянцзы сказала, что кожаные сапоги стоят дороже сандалий Пу Лю, и Юй Ниншуан не выдержала и начала отбиваться.

— Чжан Нянцзы, обувь покупают для того, чтобы носить. Хорошая обувь та, что сидит по ноге.

Юй Ниншуан легко покрутила сандалии Пу Лю на песчаной земле, и её тон был таким же лёгким.

— Сандалии Пу Лю мягкие и принимают форму ноги, прилегая к ней, как шип и паз.

Независимо от размера, достаточно отрегулировать завязки, и рогоз ляжет плотнее или свободнее. Это гораздо удобнее, чем жёсткая кожа.

Слегка поклонившись У Лао Фуцзы издалека, Юй Ниншуан продолжила.

— Эта девушка родилась на улице и не имеет много учёности.

Но я слышала, что такие учёные люди, как учитель, очень любят бамбуковые посохи, соломенные сандалии, берёзовые платки и деревянные гэта.

Если так подумать, сандалии Пу Лю хоть и дёшевы, но качество у них хорошее, и есть в них своя непринуждённая прелесть.

Право, не знаю, может быть, сандалии Пу Лю, которые плетёт моя матушка, подобны сандалиям Се Гуна — надев их, можно подняться по облачной лестнице и стать бессмертным!

Учитель У, разве не так?

У Лао Фуцзы был тронут наивным видом Юй Ниншуан, которая широко раскрыла глаза, словно старалась понять. Он погладил бороду и улыбнулся.

— Сандалии Пу Лю, которые плетёт матушка юной госпожи Юй, действительно очень удобны и легки.

Но если подниматься в горы, они всё же не сравнятся с сандалиями Се Гуна.

Эти сандалии Се Гуна могут подниматься высоко, потому что длина их зубцов имеет свой секрет…

У Лао Фуцзы действительно серьёзно рассказывал о сандалиях Се Гуна. Юй Ниншуан внимательно слушала, время от времени кивая, что вызвало у У Лао Фуцзы учительский энтузиазм. Он тут же начал непринуждённо обсуждать со студентами поэзию и прозу Се Гуна.

Чжан Нянцзы увидела, что её атака была отражена Юй Ниншуан с помощью её же силы, и казалось, что уже решено, что кожаные сапоги хуже сандалий Пу Лю. Она не удержалась и снова атаковала.

— Мой подарок, конечно, был необдуманным. А что же подарила юная госпожа Юй?

Юй Ниншуан улыбнулась, показав свои милые клычки.

— Конечно, не сравнится с вашим тщательно подобранным подарком. Я лишь принесла кое-что сезонное из еды.

— О?

Тогда покажите нам всем, пожалуйста.

Чжан Нянцзы давно видела, как брат и сестра держат фарфоровый кувшин, и подумала про себя: «Надеюсь, это не какая-нибудь кислая квашеная капуста, чтобы не рассмешить всех до слёз».

Раз уж разговор зашёл об этом, Юй Ниншуан под взглядами всех присутствующих слой за слоем сняла тонкое одеяло с фарфорового кувшина, показывая яркие цвета внутри.

— Это пятицветные водяные шарики, приготовленные этой девушкой своими руками. Принесла их для учителя и всех присутствующих в честь праздника. Давайте все попробуем.

После того как рассеялся лёгкий холод, повеявший из кувшина, все увидели внутри тонкостенного фарфора прозрачный сладкий сироп, в котором плавали рисовые шарики пяти цветов.

Белый, чёрный, красный, зелёный и жёлтый — это «основные цвета». Из них делают рисовые шарики, которые называются пятицветными водяными шариками. Как и цзунцзы, это распространённое праздничное блюдо на Праздник лодок-драконов.

Но если говорить о распространённости, то никто из присутствующих не видел таких изящных и красивых пятицветных водяных шариков. Восклицания удивления вырвались сами собой.

Обычные люди, когда готовят их, просто лепят на скорую руку, а иногда даже обходятся без одного-двух цветов. Даже те, что продаются на рынке, часто имеют мутный сироп и тусклые цвета.

Те, что приготовила Юй Ниншуан, были совсем другими: сироп прозрачный, шарики яркие. Чтобы детям было удобно есть, она сделала их очень маленькими, каждый чуть больше зернышка арахиса. Они лежали на дне, словно горсть круглых драгоценных камней.

И что ещё важнее…

— Матушка, это лёд!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Конфликт и пятицветные водяные шарики (Часть 1)

Настройки


Сообщение