04 (Часть 1)

04

Шэнь Пинъинь еще не успела насмотреться, как вдруг почувствовала, что кто-то сильно потянул ее за запястье. Сюй Чжичжи совершила поклон, низко опустив голову. Шэнь Пинъинь поняла, что происходит, и тоже склонилась в поклоне.

Когда человек отошел, Сюй Чжичжи тихо сказала Шэнь Пинъинь: — Это был Сяонань-ван. Наверное, он направлялся на Террасу Сянъюнь на банкет.

Шэнь Пинъинь: — Так это он Сяонань-ван…

Сюй Чжичжи кивнула: — Ага. Сяонань-ван часто навещает Великую вдовствующую императрицу. Мы с Сюэр несколько раз ходили во дворец Цзинфу, чтобы отнести цветы Великой вдовствующей императрице, и встречали его там.

Шэнь Пинъинь не задержалась на месте. Потянув Сюй Чжичжи обратно в Бюро Синьфан, она сказала: — Говорят, Сяонань-ван красив как нефрит. Увидев его сегодня, убедилась, что это правда. Поистине поразительная красота.

Сюй Чжичжи: — Вот именно. И Сяонань-ван не только красив, но и характер у него мягкий, как теплый нефрит. Он очень хороший человек, слухи не врут. Однажды, когда мы с Сюэр ходили относить цветы, Великая вдовствующая императрица играла с Сяонань-ваном в шахматы во дворе. Когда мы подошли, как раз увидели, как дворцовая служанка, наливая чай Сяонань-вану, случайно пролила его на него. Сяонань-ван не только не наказал ее, но и дал ей мазь, потому что ее рука была обожжена чаем.

Шэнь Пинъинь: — Это просто невероятно.

Шэнь Пинъинь не могла забыть, как вскоре после поступления во дворец она по неосторожности пропустила один стежок на вышивке рукава наследного принца — то есть нынешнего нового Императора. Шангун заметила это и наказала ее рунейкой двести раз, и рука чуть не отказала.

С тех пор она больше не могла держать иглу, рука дрожала, и она не могла продолжать вышивать. Шангун перевела ее из Бюро императорской одежды в Бюро Синьфан, где было больше физической работы.

Шангун в Бюро Синьфан тоже была очень строгой. Если что-то делали не так, ругани было не избежать. Вышестоящие часто ругали нижестоящих, а те, кого ругали, естественно, любили срывать злость на тех, кто ниже них. Так было со всеми во дворце. Услышав рассказ Сюй Чжичжи, Шэнь Пинъинь еще сильнее захотелось вспомнить образ, который она только что видела.

На самом деле он не выглядел мягким. Взгляд у него был спокойный, а две низко посаженные густые брови слегка нахмурены, словно он устал.

Когда Шэнь Пинъинь и Сюй Чжичжи вернулись в Бюро Синьфан, все дворцовые служанки, жившие с ними в одной комнате, уже спали. Кроме Лу Хэ, которая вернулась чуть раньше. Она сидела на кровати, обхватив колени, и о чем-то думала. Как только они вошли, Лу Хэ тут же легла и накрылась одеялом.

Шэнь Пинъинь толкнула ее и сказала: — В час Чоу мы снова пойдем в Чансиньюань.

Лу Хэ из-под одеяла сказала: — Зачем идти? Я не пойду.

Шэнь Пинъинь: — Не пойдешь — хочешь, чтобы тебя наказали?

Лу Хэ: — Если хочешь, иди сама.

Шэнь Пинъинь не стала ее уговаривать. Если она пойдет одна, то завтра скажет Шангун Цю, что Лу Хэ не пошла, и Шангун Цю возложит ответственность за неубранный Чансиньюань на Лу Хэ. Это не ее дело, она ведь звала ее с собой.

— Тогда я пойду с тобой, — сказала Сюй Чжичжи, принесшая воду.

Посреди ночи Шэнь Пинъинь тоже немного боялась идти в Чансиньюань одна, поэтому ей пришлось попросить Сюй Чжичжи пойти с ней. Хорошо, что Сюй Чжичжи была рядом. Шэнь Пинъинь кивнула Сюй Чжичжи: — В следующий раз, если тебе понадобится моя помощь с какой-то работой, я тоже пойду с тобой.

Сюй Чжичжи сняла полотенце с подставки для таза: — Ой, со мной можешь не церемониться.

Из-под одеяла раздался нетерпеливый голос Лу Хэ: — Что за сестринские нежности посреди ночи? Так шумно, спать давайте!

— Не нравится — не слушай, кто тебя заставляет! — недовольно сказала Шэнь Пинъинь.

Лу Хэ замолчала и с силой отвернулась под одеялом.

Сюй Чжичжи потянула Шэнь Пинъинь к тазу: — Ладно, давай быстрее умоемся и ляжем спать, чтобы в час Чоу быть в силах пойти в Чансиньюань.

Шэнь Пинъинь тихо согласилась и умылась вместе с Сюй Чжичжи.

Умывшись и улегшись в кровать, Шэнь Пинъинь никак не могла уснуть. Вся ее голова была занята мыслями о семье, и иногда в них даже проскальзывал образ, похожий на небожителя.

Словно она была одержима.

Ей все казалось, что она где-то видела этого человека…

Он Сяонань-ван, как она могла с ним видеться? Шэнь Пинъинь сильно хлопнула себя по голове, чувствуя, что она слишком дерзкая. Она отбросила безумную мысль, внезапно возникшую в голове, и перевернулась.

Перевернувшись, она невольно взглянула на голову Лу Хэ.

Они спали на общем кане, все лежали на нем, и у каждого было очень мало места. Между Лу Хэ и ней лежали два человека.

Внезапно она что-то вспомнила, тут же откинула одеяло, встала, перешагнула через тех двух человек и прыгнула к кровати Лу Хэ.

Подойдя к Лу Хэ, она обнаружила, что та тоже еще не спит. Когда кто-то внезапно перепрыгнул к ней, Лу Хэ очень удивленно посмотрела на нее.

— Шэнь Пинъинь, ты… ты что делаешь? — нервно спросила Лу Хэ.

Масляные лампы в комнате были погашены, и только слабый лунный свет проникал из окна. Шэнь Пинъинь плохо видела. Она пощупала голову Лу Хэ: — Где моя шпилька? Верни ее мне.

Лу Хэ оттолкнула ее руку: — Вечер еще не закончился, завтра верну, ладно?

Шэнь Пинъинь не нашла шпильку на ее голове и нахмурилась: — Где моя шпилька?

Лу Хэ ничего не сказала и с силой отвернулась.

Шэнь Пинъинь схватила Лу Хэ за волосы, и ее голос стал холодным: — Я спрашиваю в последний раз, где моя шпилька?

Лу Хэ вскрикнула от боли, с силой оттолкнула Шэнь Пинъинь: — Потеряла, потеряла! Всего лишь какая-то сломанная шпилька! Что в ней такого особенного? Сколько стоит, я тебе возмещу!

Догадка Шэнь Пинъинь подтвердилась. Она вскочила, рывком откинула одеяло с Лу Хэ и стащила ее с кровати: — Где уронила, туда и иди искать!

Все остальные проснулись от их шума. Сюй Чжичжи, сонно обняв одеяло, села, посмотрела на них некоторое время, потирая глаза, и спросила: — Иньинь, что случилось?

Лу Хэ оттолкнула руку Шэнь Пинъинь: — Уронила в Чансиньюане! Если можешь, иди ищи сама!

Раздался звук шлепка. Шэнь Пинъинь ударила Лу Хэ по лицу.

Шэнь Пинъинь была вне себя от гнева и ударила еще раз.

Неудивительно, неудивительно, что раньше она видела, как Лу Хэ, кажется, что-то ищет на земле, но когда она спросила, что случилось, та сказала, что ничего. Это ее вина, что она тогда не заметила ничего подозрительного. Если эту шпильку найдет наложница Цзян…

Шэнь Пинъинь не смела думать дальше.

Лу Хэ была оглушена ударами, она ошарашенно смотрела на Шэнь Пинъинь. Она не ожидала, что Шэнь Пинъинь, которая обычно выглядела такой худой и хрупкой, как ивовая ветка, которую снесет ветром, может бить людей, и что она бьет так больно.

Почему она такая красивая, но такая свирепая!

Слезы потекли из глаз Лу Хэ: — Зачем ты меня бьешь? От этого шпилька не вернется!

Лу Хэ вдруг снова засмеялась: — Бей, бей, — она приблизилась к Шэнь Пинъинь и зловеще прошептала ей на ухо: — Шпилька, наверное, упала, когда я в панике убегала, когда меня заметили наложница Цзян и мужчина, с которым она изменяла.

Шэнь Пинъинь в ответ уставилась на нее и тоже приблизилась к ее уху, холодно прошептав: — Думаешь, если шпилька не твоя, ты в безопасности? Сегодня вечером сколько людей видели, как я одолжила тебе эту шпильку? Сюэр, Чжоу Сяомэй, Сюй Чжичжи — они все видели! И стоит только проверить, как выяснится, что каждую ночь Бюро Синьфан отправляет дворцовых служанок в Чансиньюань подрезать цветы и траву. А потом выяснится, что сегодня вечером там были я и ты. Если шпильку найдут, мы обе не отвертимся!

Лицо Лу Хэ побледнело.

Шэнь Пинъинь крикнула на нее: — Быстро одевайся и иди со мной искать шпильку!