Глава 4. Согласие на дворцовый пир (Часть 1)

Шэнь Дин не ожидал такого ответа. Он едва заметно нахмурился.

А-Доу убедилась, что мясо хорошо промариновалось, и приготовилась начать готовить.

Она закатала рукава, и на ее белой тонкой руке проступил ужасающий синяк. Травма выглядела серьезной.

— Сестра, я купил! — Ван Эр-Туй шумно вернулся, держа в руке белый фарфоровый пузырек. Он перепрыгнул через порог, бормоча: — Лекарство в «Тунжэнь» такое дорогое! Эта крошечная бутылочка стоит целый слиток серебра! Сколько блюд нам нужно продать, чтобы отбить эти деньги?

Он вошел на кухню, увидел посиневший синяк на руке сестры и тут же замолчал. Робко протянул ей пузырек.

— Сестра, намажь лекарством.

А-Доу взглянула на ушибленную руку. Выглядело жутковато, но она не была из тех, кто слишком о себе заботится.

— Положи пока, — равнодушно сказала она. — Намажу, как приготовлю рыбу-ароматную свинину.

Ван Эр-Туй забеспокоился и хотел сам намазать лекарство.

Шэнь Дин перехватил пузырек так быстро, что Ван Эр-Туй не успел и глазом моргнуть. Он ошеломленно смотрел, как пузырек оказался в руках первого советника.

Шэнь Дин взглянул на него и объяснил: — У тебя тяжелая рука, лучше я сам.

А-Доу категорически отказалась, кивнув в сторону пузырька.

— Поставьте лекарство, я сама потом намажу.

— Так не пойдет, — возразил Шэнь Дин и открыл пузырек. Резкий запах лекарства ударил А-Доу в нос, и она недовольно нахмурилась.

Она терпеть не могла запах лекарств.

Не дав ей возможности уклониться, Шэнь Дин капнул лекарство себе на ладонь, сказал: «Прошу прощения», и осторожно нанес его на ушиб.

Прикосновение вызвало острую боль, и А-Доу невольно втянула воздух. Она попыталась отступить, но Шэнь Дин крепко держал ее руку, ловко и быстро закончив обрабатывать рану.

А-Доу почувствовала мозоли на ладонях Шэнь Дина. Неожиданно, у такого хрупкого на вид мужчины оказались мозолистые руки.

Этот человек был не так прост.

— Спасибо, — поблагодарила А-Доу.

Она больше не обращала на него внимания. Время поджимало, нужно было готовить, скоро начнут приходить посетители.

Золотистое арахисовое масло с шипением полилось в вок. Она обжарила маринованное мясо, выложила его на тарелку, а затем обжарила лук и чеснок с ложкой бобовой пасты до появления красного масла.

Аппетитный аромат заполнил кухню, заставляя всех присутствующих сглатывать слюну.

Затем А-Доу добавила острый перец, морковь, древесные грибы, обжарила их до полуготовности, вернула мясо и, наконец, влила соус юйсян, придающий блюду неповторимый вкус.

Плавные, отточенные движения говорили о высоком мастерстве Доухуа-нян. Она чувствовала себя на кухне как рыба в воде. На ее губах играла нежная улыбка.

А-Доу быстро перемешала все ингредиенты и выложила готовое блюдо на тарелку.

Шэнь Дин и Ван Эр-Туй, завороженные, наблюдали за ней.

Рыба-ароматная свинина была готова, и ее восхитительный запах разнесся по всей закусочной.

С появлением Ван Эр-Туя у А-Доу наконец-то появилось немного свободного времени.

Она подняла глаза и с удивлением заметила, что Шэнь Дин все еще здесь.

— Первый советник, почему вы еще здесь? — спросила она.

— Подумайте еще раз над моим предложением, — терпеливо ответил Шэнь Дин. Он обнаружил, что наблюдать за работой А-Доу — настоящее удовольствие. Он невольно засмотрелся.

Хотя, конечно, он ждал ее не только поэтому.

— Этот вопрос больше не обсуждается. Я не соглашусь, — твердо ответила А-Доу.

Она сняла замасленный черно-белый клетчатый фартук и направилась в уборную.

Шэнь Дин последовал за ней. А-Доу остановилась и, слегка повернув голову, спросила:

— Вы и умываться со мной пойдете?

Шэнь Дин замер на месте. А-Доу вошла в уборную и закрыла за собой дверь, оставив первого советника снаружи.

Шэнь Дин смущенно потер нос и тихо удалился.

На следующий день он доложил императору: — Ваше Величество, вчера я поговорил с Доухуа-нян, но она отказалась.

— Почему? — недовольно спросил император. Готовить для императорского дворца — большая честь, и кто-то посмел отказаться?

Шэнь Дин, опустив глаза, ответил: — Вероятно, Вашего Величества обаяния не хватило.

Император: ?

Его лицо помрачнело. Атмосфера вокруг него стала тяжелой. Он всего лишь поддразнивал Шэнь Дина, упомянув Доухуа-нян, но теперь в нем проснулся азарт. Он хотел увидеть, насколько хороша эта Доухуа-нян.

— Если ты не можешь справиться с простой кухаркой, — заявил он Шэнь Дину, — то, может, тебе стоит уступить место первого советника кому-нибудь другому?

Выйдя из Дворца небесной чистоты, Шэнь Дин почувствовал головную боль.

Чем больше он старался избегать встреч с Доухуа-нян, тем сильнее судьба сводила их вместе. Похоже, ему придется привести ее во дворец.

Его коллега, Ма Чэнъюнь, подбежал сзади и запрыгнул ему на спину.

Задумавшийся Шэнь Дин пошатнулся и чуть не упал, но все же удержался на ногах. Он бросил на Ма Чэнъюня грозный взгляд.

Ма Чэнъюнь неловко спрыгнул и, смущаясь, разгладил складки на его одежде.

— Кто ж знал, что ты так задумаешься…

Шэнь Дин смахнул его руку, все еще сердясь.

— Почему ты еще не ушел из дворца? — спросил он.

При упоминании об этом лицо Ма Чэнъюня вытянулось.

— Императрица опять завела разговор о женитьбе. У меня от нее голова раскалывается.

Шэнь Дин успокоился и, глядя прямо перед собой, сказал:

— Императрица заботится о тебе. Тебе действительно пора жениться.

Ма Чэнъюнь ничего не боялся, кроме разговоров о женитьбе. Он схватился за голову и бросился бежать, состроив страдальческую гримасу.

— Умоляю, дай моим ушам отдохнуть! — взмолился он.

Видя его мучения, Шэнь Дин улыбнулся, но улыбка тут же исчезла с его лица.

— Ладно, оставим меня, — сказал он. — А ты сам-то присмотрел себе девушку?

Шэнь Дин замолчал.

Вот так и заканчиваются разговоры.

Он ускорил шаг, не желая продолжать разговор.

Ма Чэнъюнь понял, что Шэнь Дин не хочет обсуждать эту тему, но в семье Шэнь Дина не осталось родственников, и если не он, то кто позаботится о его личной жизни?

Он поспешил за ним, уговаривая:

— Ты уже не молод, пора подумать о себе. Давай я тебе принесу список столичных красавиц, выберешь кого-нибудь.

— Перестань, — серьезно сказал Шэнь Дин, понимая, что Ма Чэнъюнь говорит всерьез.

Ма Чэнъюнь, подняв подбородок с видом «я же тебе добра желаю», спросил:

— Или у тебя уже кто-то есть?

Шэнь Дин продолжал идти вперед, не обращая на него внимания.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Согласие на дворцовый пир (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение