Глава 3. Рыба-ароматная свинина (Часть 2)

А-Доу уже начала готовить. Ван Эр-Туй вымыл свинину, и теперь она нарезала острый перец, древесные грибы, морковь и мясо.

Как только Шэнь Дин приблизился, он почувствовал острый запах перца и зажмурился.

А-Доу ловко и умело орудовала ножом, демонстрируя отличные навыки.

Шэнь Дин молча наблюдал за ней.

Она придерживала морковь левой рукой, а правой быстро и точно нарезала ее на ровные тонкие полоски. Доухуа-нян действительно была необыкновенной.

А-Доу слегка повернулась, гордо подняв подбородок, изящно выгнув шею. Ее темные волосы были небрежно собраны, несколько прядей игриво выбивались, подчеркивая ее красоту.

Шэнь Дин отвел взгляд, едва не поддавшись очарованию. «Такая красавица не должна быть одна», — подумал он.

Подготовив ингредиенты, А-Доу положила свинину в миску, добавила ложку темно-коричневого светлого соевого соуса, ложку светло-коричневого рисового вина и ложку крахмала, словно припорошив мясо снегом, а затем перемешала и оставила мариноваться.

Затем она принялась за соус юйсян. Две ложки светлого соевого соуса, две ложки уксуса — в воздухе повис кисловатый запах, — ложка густого устричного соуса, белый сахар, посыпанный, словно серебряная пыль, ложка крахмала, и, наконец, кипяток.

Краем глаза А-Доу заметила, что рядом кто-то стоит. Она вздрогнула и отступила, случайно задев рукой миску с маринующимся мясом, стоящую на краю стола.

— Ах! — невольно вырвалось у нее. Глаза расширились от ужаса: миска чуть не упала!

Шэнь Дин молниеносно отреагировал и поймал миску, которая уже начала крениться к полу.

А-Доу застыла, не в силах оправиться от испуга.

Услышав крик сестры, Ван Эр-Туй выбежал из зала с тряпкой в руке.

— Что случилось, сестра?!

Его голос вернул А-Доу в реальность. В тот же миг она почувствовала острую боль в руке, которая быстро распространилась по всему телу. А-Доу поморщилась.

Шэнь Дин поставил миску обратно на стол и посмотрел на руку А-Доу. Он видел, как она ушиблась.

А-Доу машинально помахала рукой и, увидев, что с миской все в порядке, с облегчением выдохнула.

— Слава богу, с миской ничего не случилось, — пробормотала она, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Если бы пришлось мариновать мясо заново, она бы точно с ума сошла.

Затем она сердито посмотрела на Шэнь Дина.

— Что вам здесь нужно?! — резко спросила она. Если бы не его внезапное появление, она бы не испугалась и не ушибла руку. И все из-за этого первого советника, который ходит бесшумно, как кошка.

А-Доу казалось, что она и Шэнь Дин совершенно несовместимы. Каждая их встреча оборачивалась для нее каким-нибудь несчастьем.

Невероятно!

Шэнь Дин внимательно посмотрел на нее, а затем велел Ван Эр-Тую сходить за мазью от ушибов. Но тут же передумал:

— Лучше купите какую-нибудь мазь без запаха. Доухуа-нян, наверное, не нравится резкий запах.

Ван Эр-Туй послушно побежал в аптеку, даже не спросив сестру, где она ушиблась.

А-Доу удивила внимательность Шэнь Дина. Она не думала, что он заметит ее ушиб.

Как только Ван Эр-Туй ушел, они снова остались одни.

Шэнь Дин мягко и вежливо обратился к А-Доу:

— Прошу прощения за беспокойство. У меня к вам дело.

«Дело? Какое еще дело может быть у него ко мне?» — подумала А-Доу. Первый советник был для нее ходячей катастрофой. Лучше держаться от него подальше, целее будешь.

Не желая разговаривать с ним, А-Доу равнодушно отвернулась и принялась проверять мясо, готовясь разогреть масло в воке.

Видя ее безразличие, Шэнь Дин сделал шаг вперед.

— Это предложение выгодно для «Маленького часа». Выслушайте меня, пожалуйста.

— Угу, — рассеянно отозвалась А-Доу.

— Скоро день рождения императрицы. Император хочет сделать ей сюрприз, и я порекомендовал вас, — медленно и четко произнес Шэнь Дин.

А-Доу: ?

«Он что, издевается надо мной? Почему он постоянно втягивает меня в какие-то истории? Даже овцу не стригут так часто!» — возмутилась она про себя.

— Я не пойду, — категорично заявила А-Доу.

Она хотела спокойно заниматься своим делом и не связываться с придворными. С ее эмоциональным интеллектом она не протянет во дворце и дня. Лучше держаться от этого подальше.

Она знала, что для нее лучше.

— Почему? — удивился Шэнь Дин. Но тут же догадался о причине ее отказа и с виноватым видом произнес: — Простите меня за то, что случилось на смотринах. Пожалуйста, не держите на меня зла. Если вы согласитесь, то получите щедрое вознаграждение от императора, а ваш «Маленький час» станет известен на всю столицу. Это выгодно для всех.

Шэнь Дину казалось, что А-Доу открыла закусочную на Привокзальной улице, чтобы разбогатеть.

Это был ее шанс.

Он хотел искупить свою вину, но А-Доу, похоже, не собиралась принимать его извинения.

— Я просто хочу спокойно жить. Спасибо за предложение, но я вынуждена отказаться, — вежливо, но твердо ответила А-Доу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Рыба-ароматная свинина (Часть 2)

Настройки


Сообщение