Игра в пластырь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Игра в пластырь

— Одноклассники, сегодня вы все хорошо потрудились! Сегодня я угощаю всех пирожками и напитками, — учитель Чжу стоял в тени деревьев и добродушно улыбался.

— Спасибо, классный руководитель!

Цзин Чуань вместе с другими мальчиками начал раздавать пирожки и напитки. Девочки сидели на земле кружком, смеялись и болтали.

Ван Мунань откусила свой пирожок, и её глаза тут же загорелись:

— Вау! С мясной начинкой! Я больше всего люблю пирожки с мясом!

Я радостно подхватила:

— Отлично! Я тоже люблю пирожки с мясом!

— Твои пирожки.

Ма Сяодин стоял рядом со мной с пакетом пирожков, его лоб был весь в поту. Я широко улыбнулась и участливо спросила:

— Ма Сяодин, тебе очень жарко?

Увидев, что я всё ещё не взяла пирожки, Ма Сяодин сунул пакет мне в руки, повернулся и ушёл.

Я тут же достала долгожданный большой пирожок, откусила, пожевала… а потом перестала жевать.

— Эй! Ма Сяодин! Почему мои пирожки с овощной начинкой?!

Ма Сяодин, естественно, не ответил. Подошёл Цзин Чуань, протянул мне бутылку с напитком, на его лице была привычная солнечная улыбка:

— Чжан Сяоми, тебе не нравятся пирожки с овощной начинкой? Давай потом поменяемся.

Взяв напиток, я смущённо улыбнулась:

— Меняться со мной — это так неудобно… Ну… ладно!

Ван Мунань сбоку бросила на меня косой взгляд:

— Чжан Сяоми, какая же ты толстокожая.

Я посмотрела, как Цзин Чуань немного отошёл, толкнула Ван Мунань плечом и подмигнула ей:

— Что ты понимаешь? Может, Цзин Чуаню нравятся пирожки с овощами?

— Да брось ты, — уверенно заявила Ван Мунань. — Насколько я знаю, Цзин Чуань — стопроцентный мясоед. Он так любезно уступил тебе пирожок с мясом… Если скажешь, что ты ему не интересна, то только черти поверят.

Решив не продолжать с ней этот бесполезный разговор, я повернулась посмотреть на Ма Сяодина. Он ел пирожок, причём мясной.

Несносный Ма Сяодин.

Вскоре Цзин Чуань подошёл со своим пирожком. Увидев его издалека, я дружелюбно улыбнулась.

— Держи, мясной пирожок, — Цзин Чуань улыбался так искренне, что у меня тоже дёрнулись уголки губ.

Я набралась наглости, взяла мясной пирожок и протянула ему свой овощной:

— Староста, спасибо.

— Ничего, мне всё равно, какой есть.

— Все быстро ешьте! Классный руководитель сказал, что в награду за наш усердный труд после еды нам разрешат поиграть! — крикнул во всё горло Чжоу Илин.

Толпа учеников тут же взорвалась!

— Я больше всего люблю играть в «Правду или действие»!

— «Правда или действие» — это так скучно, лучше просто «Правда».

— Я хочу играть в «Урони платочек»! — взволнованно воскликнула Ван Мунань.

Несколько парней рядом посмотрели на Ван Мунань и хором засмеялись:

— Тьфу, девчонки есть девчонки, даже игры у них такие неоригинальные.

Я возмутилась. Ван Мунань всё-таки моя соседка по парте, и если её обижают, я должна как-то отреагировать:

— Чего «тьфу»? А «Правда или действие» — разве не старые как мир игры?! По-моему, надо играть в «Пластырь»!

Несомненно, в толпе снова раздалась волна неодобрительных «тьфу».

После обеда Цзин Чуань объявил:

— Классный руководитель ушёл по делам. Перед уходом он решил, в какую игру мы будем играть. Играем в «Пластырь».

— Ура!

Игра «Пластырь» очень простая. Если вкратце: все становятся в круг, один человек бегает снаружи круга, а другой его догоняет.

Если бегущего ловят, он становится догоняющим.

Если бегущий успевает встать перед кем-то из круга до того, как его поймают, то тот, кто стоял в кругу, должен убегать. И так далее, по кругу.

Первые участники определялись жребием. В первом раунде выпало Ма Сяодину и Юань Чжуанчжуану.

Имя Юань Чжуанчжуана звучало внушительно, да и сам он был весьма упитанным.

Он гонялся за Ма Сяодином несколько кругов, но так и не смог догнать.

Кажется, Ма Сяодину стало его жаль, он нарочно споткнулся, и только тогда Юань Чжуанчжуан его поймал.

Теперь догонял Ма Сяодин. Едва игра началась, Юань Чжуанчжуан тут же втиснулся передо мной.

Я сорвалась с места и побежала. Ма Сяодин, увидев, что это я, на мгновение замешкался, но потом бросился в погоню.

Ноги у меня короче, чем у него, и бегаю я медленнее. Видя, что меня вот-вот поймают, я наступила на камень и чуть не распласталась носом в грязи.

Чья-то сила дёрнула меня за руку назад. Я встретилась с безразличным взглядом Ма Сяодина. Он совершенно спокойно сказал:

— Ты проиграла.

Рука Ма Сяодина на моём локте была длинной и бледной, очень похожей на руку принца из сказки, спасающего принцессу. Я глупо хихикнула пару раз.

Ма Сяодин отпустил мою руку и выпрямился:

— Чжан Сяоми, хватит глупо смеяться, теперь твоя очередь меня ловить.

Я ловлю его? Об этом не могло быть и речи, даже в самых смелых мечтах.

Через два круга я вся взмокла, а Ма Сяодин бежал легко, как на крыльях.

Я тяжело дышала, согнувшись, и жалобно бежала:

— Ма Сяодин, помедленнее, помедленнее…

«Ш-ш-ш», — хлынул ливень, окатив холодом до костей.

Земля быстро превратилась в грязь. Я подвернула штанины и спряталась под дерево, но дождь был слишком сильным, и перед собой ничего не было видно.

Кто-то толкнул меня, я пошатнулась и упала в грязь.

— Кхе-кхе, кхе-кхе…

Грязь попала в горло, в груди больно закололо. Я беспорядочно зашарила руками по земле, пытаясь встать.

Чья-то рука схватила меня за воротник и подняла.

— Чжан Сяоми, ну ты и неуклюжая.

Я искоса посмотрела на говорившего. Хотя лица было не разглядеть, я узнала его по голосу:

— Ма Сяодин, хоть какая-то совесть у тебя есть.

Ма Сяодин кое-как вытер моё лицо. Прикосновение тёплой ладони к щеке заставило моё сердце трепетать.

Увидев, что я стою как вкопанная, Ма Сяодин зачерпнул комок мокрой грязи и ткнул мне прямо в кончик носа. Его губы едва заметно дрогнули:

— Чжан Сяоми, ты что, поросёнок?

Ливень прошёл, и Ма Сяодин снова стал таким же холодным и отстранённым.

Наверное, мне показалось?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение