Глава 17. Эта порция — за счёт заведения

Глава 17. Эта порция — за счёт заведения

Хуан Байхань наконец понял, что «170» — это был вес, а не рост, и тут же потребовал у Чэнь Чжао вернуть ему восемь юаней за такси.

— Обжёгшись на молоке, на воду дуют. В следующий раз скачай приложение «Анти-мошенник», — пробормотал Чэнь Чжао фразу, которую Хуан Байхань не понял. На самом деле, Юаньюань весила не 170 цзиней, но для её роста ниже 160 сантиметров это был явный перебор.

Далее Чэнь Чжао и Хуан Байхань начали обсуждать, куда пойти играть.

У каждого были свои идеи. Чэнь Чжао хотел пойти в «Тяньхэчэн», потому что в будущем это место станет самым оживлённым в Гуанчжоу.

Хуан Байхань хотел на улицу Шоудулу, потому что там находился «Аниме-сити», где, устав от игр, можно было почитать мангу.

— Я предлагаю пойти на Шансяцзю, — внезапно вставила Чжао Юаньюань.

— Почему? — вежливо спросил Чэнь Чжао. — Там что, игровые автоматы новее?

— Нет, — покачала головой Чжао Юаньюань. — Потому что там есть очень вкусное мороженое.

Чэнь Чжао и Хуан Байхань: …

В итоге все трое всё-таки отправились на Шансяцзю. Чэнь Чжао и Хуан Байхань так и не смогли убедить друг друга, поэтому решили уступить Чжао Юаньюань.

В конце концов, это тоже была торговая пешеходная улица с едой, развлечениями и магазинами, так что занятие им бы нашлось.

В воскресенье на Шансяцзю было невероятно людно. Помимо местных жителей, было много туристов. В те времена, когда онлайн-шопинг ещё не вошёл в привычку, чтобы просто купить одежду в обычном магазине, приходилось стоять в очереди.

Чэнь Чжао и Хуан Байхань выбрали оживлённый зал с игровыми автоматами. Хуан Байхань даже отвёл Чэнь Чжао в сторонку, чтобы оговорить правила:

— Мы хоть и братья, но счёт врозь. Ты не выбираешь Ороти, Безумного Иори и Безумную Леону. Нельзя бить, когда противник оглушён. И в углу нельзя использовать суперудар без комбо…

— Братец Чэнь Чжао, братец Байхань, давайте сначала купим мороженое, — восторженно перебила их Чжао Юаньюань. — Я вижу тот магазин!

Хуан Байхань посмотрел на Чэнь Чжао.

Чэнь Чжао подумал и согласился:

— Ладно, пойдём сначала за мороженым. А то мы будем играть, а ей будет скучно. — И, чтобы утешить Хуан Байханя, добавил: — Чжао Юаньюань только что поела, съест мороженое и наестся.

Возможно, мороженое в том магазине и впрямь было очень вкусным, потому что очередь была огромной. Чэнь Чжао простоял минут десять, прежде чем наконец подошла его очередь.

— Три мороженых, все клубничные, — Чэнь Чжао протянул деньги в окошко.

Подождав ещё некоторое время, он наконец получил первую коробочку с мороженым и передал её Чжао Юаньюань.

— Спасибо, братец Чэнь Чжао, — пропела та своим кокетливым голоском.

Хуан Байхань сделал вид, что его вот-вот стошнит.

Когда Чэнь Чжао, весь вспотевший, получил два оставшихся мороженых и уже собирался радостно вернуться к играм, Чжао Юаньюань уставилась на другую палатку:

— Братец Чэнь Чжао, а вон там, где шашлыки из баранины, тоже большая очередь.

— У тебя же в руках ещё… — Чэнь Чжао осёкся на полуслове, заметив, что мороженое она уже умяла.

— Может, мы тебе денег дадим, а ты сама сходишь купишь? — не выдержав, предложил Хуан Байхань.

— Но я боюсь загореть, — обиженно сказала Чжао Юаньюань.

Чэнь Чжао это тоже показалось утомительным, но, учитывая, что их родители были знакомы, он не мог просто бросить её. Однако солнце и вправду пекло нещадно, поэтому он повернулся к Хуан Байханю:

— Может, ты сходишь? Ты всё равно темнее нас.

Большой Хуан хоть и был простодушным, но не дураком, и замотал головой как волчок:

— А мне-то что? Думаешь, если я смуглый, то не боюсь солнца?

— Тогда во время игры, вдобавок к тем условиям, я не буду выбирать Кё Кусанаги, — выдвинул новое условие Чэнь Чжао.

Хуан Байхань всё-таки был настоящим старшеклассником, и жажда победы в играх у него была куда сильнее, чем у Чэнь Чжао. Поколебавшись, он сказал:

— И Роберта Гарсию тоже нельзя.

— По рукам! — Чэнь Чжао протянул деньги Хуан Байханю.

Когда шашлык был куплен, Чэнь Чжао серьёзно сказал Чжао Юаньюань:

— Теперь-то ты будешь с нами послушно играть в автоматы.

— Угу… угу… — кивала пухлая сестричка, переводя взгляд на соседний круглосуточный магазин.

Чэнь Чжао впервые в жизни почувствовал, как это утомительно — нянчиться с детьми. С видом, полным вселенской усталости, он спросил:

— Что ты ещё хочешь съесть? Давай купим всё сразу.

— Лапшу с рыбными шариками! — радостно ответила Чжао Юаньюань.

Видимо, поняв, что её просьб было уже многовато, она тут же пообещала:

— Я съем лапшу с рыбными шариками и точно наемся.

— Пошли, пошли за этой лапшой! — нетерпеливо сказал Хуан Байхань. Чэнь Чжао сохранял относительное спокойствие — в конце концов, после начала работы ему приходилось иметь дело с куда более невыносимыми и педантичными начальниками.

Но магазинчик был какой-то странный. У кассы толпилось много народу, все шумели и галдели, будто наперебой пытаясь расплатиться.

Пока Чэнь Чжао недоумевал, что происходит, Хуан Байхань вдруг ткнул его в бок и прошептал:

— Юй Сянь.

— Где? — Чэнь Чжао подумал, что она гуляет по улице, и даже привстал на цыпочки, чтобы оглядеться.

— Не на улице, а внутри, — Хуан Байхань указал на кассиршу в магазине.

Только тогда Чэнь Чжао заметил, что за кассой и впрямь стояла Юй Сянь.

Сегодня на ней не было школьной формы. Она была одета в белую рубашку с длинным рукавом и тёмно-синие джинсы. Белая рубашка выглядела просто, но обтягивающие джинсы подчёркивали её стройные, длинные и прямые ноги, на которые так и хотелось засмотреться.

Длинные волосы с винно-красными прядями спадали до пояса, слегка завиваясь на концах. На её прелестном, словно цветок, овальном личике почти не было макияжа. Белая кожа, казалось, отражала свет, а алые губы были так ярки, будто она держала во рту каплю киновари, создавая естественный контраст.

Чэнь Чжао вдруг понял, почему у кассы собралась такая толпа. Оказывается, все хотели полюбоваться красавицей.

Вот только характер у Юй Сянь был далеко не сахар.

И действительно, стоило подойти поближе, как до них донёсся её звонкий, резкий голос:

— Дядя, если покупаете — покупайте, если нет — положите на место. Не надо так мять пачку сигарет, как я её потом продам?

— Сто долларов? Сдачи нет. Банк за углом, идите и меняйте!

— Не спрашивайте у меня дорогу, я сама из деревни приехала на заработки, ничего здесь не знаю.

…

Парень в очках, похожий на студента, долго мялся с булочкой с красной фасолью в руках и наконец, набравшись смелости, на кассе сказал:

— П-привет… Можно твой номер QQ?

Юй Сянь изогнула тонкие, тёмные брови и бесстрастно ответила:

— Извини. QQ не добавляю, телефона нет, домашний отключён за неуплату, живу под мостом.

— А, а, хорошо, — парень в очках понуро удалился, забыв и булочку, и сдачу.

— Сил моих нет, — Юй Сянь потёрла уставшие виски. Сколько раз за день это уже повторялось? Неужели они не могут просто молча что-нибудь купить?

— Здравствуйте, — раздался сбоку голос очередного покупателя, но на этот раз он показался ей знакомым.

Юй Сянь, собравшись с силами, подняла голову и увидела того самого парня из 11-го класса, который на прошлой неделе выступал на сцене.

Она запомнила его имя — Чэнь Чжао. Увидев, что их трое, она поняла, что они с друзьями пришли погулять на Шансяцзю.

— Что будете брать? — прямо спросила Юй Сянь. Она была не из тех, кто смущался и прятался, если одноклассники заставали её за подработкой.

Зачем стыдиться, если зарабатываешь своим трудом?

— Три порции лапши с рыбными шариками, — Чэнь Чжао тоже сделал вид, что не узнал Юй Сянь. Да и не нужно было притворяться — они и так были едва знакомы.

— Четыре! — стоявшая рядом Чжао Юаньюань вдруг вытянула четыре пухлых пальца.

— Почему? — Хуан Байхань даже пересчитал их. Их же было трое.

— Потому что я съем две порции! — с обезоруживающей прямотой заявила Чжао Юаньюань своим лоли-голосом.

Уголок рта Чэнь Чжао дёрнулся. С видом человека, познавшего тщетность бытия, он сказал Юй Сянь:

— Всё-таки три порции. Я не буду, мне только колу.

Юй Сянь бросила на него быстрый взгляд и ничего не сказала.

В таких магазинах лапшу с рыбными шариками готовит сам кассир. А учитывая, что магазин находился на оживлённой пешеходной улице, а кассиршей была роковая красавица Юй Сянь, им пришлось ждать почти пятнадцать минут, прежде чем она принесла заказ.

Чэнь Чжао взглянул на поднос и удивлённо спросил:

— Почему четыре порции? Мы же заказывали три.

— Вы слишком долго ждали. Эта порция — за счёт заведения, — бросила Юй Сянь и, поворачиваясь, легко задела грудь Чэнь Чжао кончиком пряди своих волос.

— Наверное, потому что мы из одной школы, вот она и угостила? — с улыбкой спросил Хуан Байхань.

— Не знаю, — Чэнь Чжао подцепил лапшу и попробовал. Лапша была упругой, а со специальным соусом — и вовсе превосходной.

«Юй Сянь, похоже, умеет готовить», — подумал Чэнь Чжао, запивая лапшу колой и глядя сквозь стеклянную стену магазина на прохожих.

Внезапно у входа в магазин появилась высокая, крепкая фигура. Из-за мощного телосложения его было трудно не заметить.

Внешность у него была обычная, но рост — почти 190 сантиметров. Он был одет в свободную футболку и шорты, а на ногах красовались новейшие баскетбольные кроссовки с воздушной подушкой. Красный значок-галочка бросался в глаза, словно крича всем, что это Nike.

По его виду сразу было понятно — спортсмен.

А если точнее — спортсмен из школы «Чжисинь», потому что на его шортах был логотип их школы.

Пояснения:

Приложение «Анти-мошенник»: Это реальное приложение, разработанное китайской полицией для борьбы с телефонным и интернет-мошенничеством.

170 цзиней: Цзинь — традиционная китайская мера веса, равная 0,5 кг. Таким образом, 170 цзиней — это 85 кг.

Шансяцзю, Шоудулу, Тяньхэчэн: Это названия реальных и очень популярных торговых районов и улиц в городе Гуанчжоу, где происходит действие.

Ороти, Безумный Иори, Безумная Леона, Кё Кусанаги, Роберт Гарсия: Это имена персонажей из культовой серии японских файтингов «The King of Fighters» (KOF), которая была невероятно популярна в игровых залах Китая в 2000-е годы.