О мешочке

О мешочке

— Е Чжэн! Ты еще не ушла?

Е Чжэн, разбиравшая книги в библиотеке, услышала голос и обернулась.

— А, это Сян Нань! Ты тоже пришла сюда по делам? Мне нужно кое-что разобрать, закончу и пойду, — с легкой улыбкой ответила Е Чжэн.

Раньше она не была близко знакома с Сян Нань, и причиной тому, конечно же, была эта бедовая Ван Му.

Говорили, что еще до поступления Е Чжэн в академию Ван Му успела поссориться с Сян Нань. Е Чжэн как-то спрашивала Ван Му, из-за чего возникла вражда, но та лишь мычала и уклонялась от ответа. Учитывая толстокожесть Ван Му, ее нежелание говорить указывало на то, что причина ссоры была весьма серьезной.

Поскольку Е Чжэн сдружилась с Ван Му сразу по приходу в академию, Сян Нань, естественно, держалась от нее на расстоянии.

Впрочем, Е Чжэн это не слишком волновало. Случайно встречая Сян Нань в академии, она всегда здоровалась первой. Поначалу Сян Нань отвечала неохотно.

Но со временем игнорировать ее стало неудобно. Когда обеим было нечем заняться, они иногда перекидывались парой слов. Постепенно Сян Нань узнала Е Чжэн получше, и они стали подругами.

Однако, когда они были вместе, упоминать Ван Му было строго запрещено.

Е Чжэн нравилась Сян Нань. Хотя в ее компании не было такого веселья и бесшабашности, как с Ван Му, общение с Сян Нань было очень комфортным.

Если дружбу с Ван Му можно было сравнить с крепким, пьянящим вином, вызывающим привыкание, то отношения с Сян Нань напоминали древнее изречение: «Дружба благородных людей пресна, как вода». Она была чистой, как вода, проникающей в душу капля за каплей — сдержанной, но долговечной.

Впрочем, дружба Е Чжэн с Сян Нань немало удивила наставников академии. Все знали о вражде между Сян Нань и Ван Му, но Е Чжэн умудрилась подружиться с обеими.

Сян Нань тихо рассмеялась:

— Я пришла взять книгу. Но уже поздно, тебе лучше поскорее возвращаться домой!

Услышав заботливые слова Сян Нань, Е Чжэн слегка покраснела. Она редко заходила в библиотеку, и сегодня пришла лишь по необходимости. Вообще-то, ей хотелось поскорее вернуться домой к Бай Цину. Выходило, что она не слишком добросовестный наставник.

— Занимайся своими делами! А я пойду поищу книгу.

— Угу! — тихо ответила Е Чжэн и, проводив взглядом Сян Нань, поднимающуюся на второй этаж, вернулась к разбору книг. Вскоре она закончила и собралась уходить, но увидела, что Сян Нань спускается, держа в руках книгу и не отрывая от нее глаз. Е Чжэн невольно улыбнулась и покачала головой: вот книжный червь!

Она подошла ближе, собираясь окликнуть Сян Нань, но та вдруг поскользнулась.

— А-а-а…

— Осторожно! — в панике бросилась к ней Е Чжэн.

— Кха, кха… — Поймать-то она ее поймала, но оказалась живой подушкой. Придавленная Сян Нань, Е Чжэн покраснела и раскашлялась.

Сян Нань не сразу сообразила, что произошло. Увидев под собой кашляющую и покрасневшую Е Чжэн, она наконец опомнилась, торопливо поднялась и помогла встать подруге, обеспокоенно заговорив:

— Е Чжэн, ты в порядке? Это все я виновата, прости, прости… — говорила она, энергично кивая.

— Хватит, кха… Я в порядке, немного отдохну, и все пройдет. А вот если ты продолжишь так кивать, то точно что-нибудь случится, кха… — Е Чжэн придерживала рукой больное горло, а другой остановила Сян Нань, готовую снова закивать.

Услышав это, Сян Нань покраснела и растерянно пробормотала:

— Тогда… тогда я помогу тебе присесть.

С этими словами она протянула руку и повела Е Чжэн к стулу.

— Сян Нань, больше так не делай. В этот раз, к счастью, я была рядом…

Говоря это, Е Чжэн, опираясь на Сян Нань, дошла до стула и села. Но тут она заметила, что Сян Нань вернулась на место падения.

— Сян Нань, что случилось? Что-то не так? — с любопытством спросила она.

Она увидела, как Сян Нань присела спиной к ней, протянула руку, словно что-то подбирая с пола, а затем повернулась и пошла обратно.

Сян Нань подняла с пола мешочек, подошла к Е Чжэн и протянула его ей, с непонятным выражением лица спросив:

— Е Чжэн, этот мешочек случайно не твой…

Е Чжэн с удивлением посмотрела на Сян Нань, потом на мешочек в ее руке. Ах! Это же тот, что Цин'эр сшил для нее своими руками!

Она посмотрела на свой пояс — мешочка действительно не было. Подняв голову, она с благодарностью сказала Сян Нань:

— Мой! Спасибо тебе, Сян Нань! Если бы не ты, я бы его потеряла.

С этими словами она взяла мешочек из рук Сян Нань, внимательно осмотрела, боясь, что он мог повредиться, а затем осторожно прикрепила обратно к поясу.

Лицо Сян Нань стало еще более странным. Она с сомнением спросила:

— Е Чжэн, ты… ты вышла замуж?

Услышав это, Е Чжэн удивленно подняла голову на Сян Нань и воскликнула:

— Как ты узнала?

— Так и знала, — тихо вздохнула Сян Нань и указала на мешочек в руках Е Чжэн. — Он мне сказал.

Е Чжэн растерялась. Она взяла мешочек и спросила Сян Нань:

— Что все это значит?

Сян Нань не ответила, а просто села на стул рядом и спросила в свою очередь:

— Ты знаешь значение этого мешочка?

Значение? Какое еще значение может быть у этого мешочка? Услышав это, Е Чжэн снова опустила голову и внимательно его рассмотрела. Она долго смотрела, но ничего особенного не увидела. Этот мешочек Цин'эр сшил для нее сам. Тогда он, покраснев, сунул ей мешочек в руку и тут же убежал. Е Чжэн долго радовалась и с тех пор носила его при себе, никогда не снимая.

Мешочек был сшит из белого атласа в форме сердца. Но вышивка на нем была странной — не обычные цветы, рыбки или птицы, а замок. Замок был вышит с обеих сторон.

Просмотрев его еще раз, она так ничего и не поняла и с досадой подняла голову на Сян Нань:

— Так какое же значение у этого мешочка?

Сян Нань с сожалением покачала головой:

— Ты даже не знаешь значения этого мешочка! Как жаль того, кто его для тебя сшил!

Видя, что Е Чжэн волнуется все больше, она продолжила:

— Этот мешочек называется «Сосинь» («Запирающий сердце»). Теперь ты должна понять!

— Сосинь, Сосинь, — нахмурившись, тихо повторила Е Чжэн, а затем резко подняла голову на Сян Нань.

Сян Нань с легкой улыбкой кивнула:

— Верно, похоже, ты догадалась. Сосинь — значит запереть сердце любимого человека. И такой мешочек может подарить только муж своей жене. Похоже, тот, кто сшил для тебя этот мешочек, уже глубоко в тебя влюблен!

Слушая это, Е Чжэн невольно улыбнулась. Это ее Цин'эр подарил ей Сосинь. Глупый Цин'эр, зачем тебе запирать мое сердце? Разве ты не знаешь, что мое сердце давно принадлежит тебе!

Сладкое чувство переполняло ее, пока она снова аккуратно прикрепляла Сосинь к поясу. На ее лице играла глупая улыбка.

Осторожно поправив мешочек, Е Чжэн с улыбкой до ушей подняла голову и как бы невзначай спросила:

— Значит, такой мешочек может подарить только муж жене?

— Да, да! — Сян Нань была ослеплена улыбкой Е Чжэн. Обычно ее подруга вела себя сдержанно и мягко, никогда не теряя самообладания. А сегодня она глупо улыбалась, как дурочка. Впрочем, даже с такой глупой улыбкой лицо Е Чжэн оставалось несравненно красивым.

— О! Только муж может подарить жене, — бессознательно повторила Е Чжэн. Вдруг она почувствовала что-то неладное. Только муж может подарить жене… значит, можно понять и так, что только мужчина может подарить женщине. Подумав об этом, Е Чжэн подняла голову и торопливо спросила Сян Нань: — То есть, только мужчина может подарить женщине?

Сян Нань не поняла, почему Е Чжэн вдруг так заволновалась, но честно ответила:

— Да! Только мужчина дарит женщине. А что?

Но Е Чжэн еще более настойчиво спросила:

— А бывает, чтобы женщина дарила мужчине?

Услышав это, Сян Нань не удержалась от смешка:

— Чтобы женщина дарила такое мужчине? По крайней мере, я никогда о таком не слышала. Нет, вернее будет сказать, испокон веков о таком не слышали.

Тут Е Чжэн осенило. Она наконец поняла, где прокололась. Неудивительно, что Ли Цинжань вел себя так странно под конец. Оказывается, он действительно догадался, что она женщина. Все из-за этого мешочка.

А она-то думала! Так хорошо играла роль, нигде не было изъяна. Вся проблема оказалась в Сосине. Ли Цинжань, должно быть, увидел мешочек на ее поясе и догадался, что она женщина.