Глава 10: Лягушачьи шашлычки

Жареная лягушка!

Сюэ Мими замариновала лягушачье мясо, забросила в костёр гальку и подложила сухих веток, чтобы огонь не погас.

Пока мясо мариновалось, Сюэ Мими пошла собирать ветки и заострила их. Вернувшись, она подбросила в костёр ещё дров, насадила лягушачьи лапки на ветки, добавила термитомицесы и дождевики.

Готовые шашлычки она воткнула в землю вокруг костра.

Один, два… лягушачьи шашлычки образовали круг вокруг костра. Сюэ Мими начала поворачивать их, чтобы мясо прожарилось равномерно.

В костре потрескивали ветки, лягушачье мясо шипело на огне, капая жиром. Время от времени капли попадали на угли, вспыхивая ярким пламенем, и по берегу реки разносился аппетитный аромат жареного мяса.

— Можно мне обменять что-нибудь на пару ваших шашлычков?

Сюэ Мими узнала этот голос и, обернувшись, увидела мужчину с испачканным пылью лицом. Его чистая одежда была покрыта опилками и грязью.

Он стоял, опустив голову, и протягивал ей деревянный брусок. — Я могу обменять это.

Сюэ Мими заметила на прямоугольном бруске знакомые линии и удивлённо спросила: — Это скамья Лу Баня?

— Да, её удобно носить с собой. Вы сможете сидеть на ней, а не на земле, — мужчина поднял голову, его глаза заблестели. — Я хорошо умею работать с деревом, но разводить огонь и готовить еду — это совсем другое дело.

У Сюэ Мими тут же возникла идея.

Правила шоу запрещали сотрудничество, но разрешали обмен. Она посмотрела на мужчину и, улыбнувшись, сказала: — Я согласна на обмен.

Побывав во многих мирах, Сюэ Мими и сама не раз работала с деревом.

Она собиралась построить деревянную хижину, а теперь, когда появился человек, способный сделать скамью Лу Баня, значит, он владел техникой шип-паз, и построить передвижной дом не составит труда.

— Одного обеда будет маловато. Не хотите ли вы на меня поработать? — спросила Сюэ Мими, её глаза сияли.

Лицо мужчины осветилось радостью. — Правда?

— Правила разрешают обмен. Я найму вас, чтобы вы сделали для меня кое-что, а взамен буду давать вам еду. Это тоже своего рода обмен, — Сюэ Мими взяла шашлычок. Белое лягушачье мясо превратилось в золотисто-коричневое, покрытое хрустящей корочкой. Насаженные на ветку кусочки были похожи на миниатюрные куриные ножки, и от них исходил соблазнительный аромат.

Сюэ Мими оторвала кусочек. От него поднимался пар, и блестящий сок стекал по волокнам.

В свете костра сок казался ещё аппетитнее.

— Если согласны, подходите и ешьте, — Сюэ Мими приподняла бровь. — Не волнуйтесь, я не буду просить вас делать ничего противозаконного.

Мужчина сглотнул и, опустив голову, быстрыми шагами подошёл к ней.

Зрители, наблюдавшие за Сюэ Мими, тоже сглотнули.

[Это точно лягушка? Какая красивая золотистая корочка! Выглядит очень аппетитно!]

[Ничуть не хуже, чем в шашлычной.]

[Как же я завидую! Я сегодня утром не успела позавтракать, потому что опаздывала на работу, и думала потерпеть до обеда.]

— Мудрый выбор, — Сюэ Мими протянула мужчине шашлычок и улыбнулась. — Давайте познакомимся. Меня зовут Сюэ Мими.

— Цзинь Бохуа. До участия в шоу я был резчиком по дереву, а также учился у деда столярному делу, — Цзинь Бохуа поставил скамью рядом с Сюэ Мими и представился.

Он говорил так, словно проходил собеседование. Сюэ Мими заметила, что у него покраснели уши, а взгляд был напряжённым.

— Расслабьтесь, я не буду жестоким боссом, — Сюэ Мими с улыбкой села на скамью.

Цзинь Бохуа поджал губы и молча взял шашлычок.

— Если я съем это, вам не хватит. Может, я поймаю ещё лягушек? — спросил он немного погодя.

Сюэ Мими тут же махнула рукой. — У каждого своё призвание. У меня для вас есть работа. А сейчас давайте поедим.

[Что это за волшебный стул? Он сделан из цельного куска дерева! Невероятно!]

[Скамья Лу Баня! Вот это мастерство!]

[Вот оно, наследие предков! В древности дома строили без единого гвоздя.]

— Не ожидал увидеть здесь скамью Лу Баня, — с восхищением произнёс Ши Юн. — Техника шип-паз позволила создать великолепные и изящные образцы древнекитайской архитектуры. Благодаря различным способам соединения деревянные конструкции были прочными и устойчивыми. Дома строили без единого гвоздя, и такая конструкция была гибкой, что позволяло уменьшить ущерб от землетрясений.

Ши Юн, прищурившись, с гордостью добавил: — Например, наш Запретный город пережил множество землетрясений, но до сих пор стоит целым и невредимым.

Это была гордость каждого китайца.

У Цайфэн тоже распирало от гордости. — Этому Цзиню, похоже, всего двадцать три-двадцать пять лет. В таком молодом возрасте он уже умеет делать скамью Лу Баня. Интересно, какое убежище он построит?

В этот момент ей очень хотелось, чтобы Цзинь Бохуа построил дом из дерева и поразил всех иностранцев.

Что касается Сюэ Мими, то, увидев её силу и навыки, У Цайфэн уже не так сильно её ненавидела.

Сильные люди заслуживали уважения.

Она надеялась, что Сюэ Мими наймёт Цзинь Бохуа, чтобы он построил дом по технике шип-паз. Этот Цзинь Бохуа был слишком добрым и наивным — вчера он целый день пытался развести огонь, но так и не смог.

— Думаю, мисс Сюэ оценила его навыки и решила обменять еду на его работу. Отличное решение, — эксперт по выживанию Смит нашёл на планшете информацию о технике шип-паз и с нетерпением ждал, что из этого получится. — Если они сработаются, то это шоу превратится для них в настоящий пикник на природе.

Пикник ли это, пока неизвестно.

Но Дилай уже попросил: — Не могли бы вы принести нам немного жареного мяса? Боже, как же я проголодался!

В прямом эфире…

Камера показывала крупным планом лягушачьи шашлычки. Золотистая корочка, сочный сок, стекающий по волокнам… У зрителей текли слюнки.

А то, с каким удовольствием ели эти двое, ещё больше разжигало аппетит.

Цзинь Бохуа был в восторге. Сочное, нежное мясо лягушки, кисло-сладкий вкус фруктов, острый перец и аромат трав — всё это смешивалось во рту, создавая невероятный букет вкусов. Его желудок, пустовавший целый день, наконец-то был доволен.

Это было невероятно вкусно!

Он прищурился, бросил взгляд на Сюэ Мими, затем опустил глаза, и в их глубине мелькнула довольная улыбка. Он был в тайне рад.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Лягушачьи шашлычки

Настройки


Сообщение