Глава 1

Было еще до шести утра, небо только начинало светлеть, а утренние зори на горизонте уже были огненно-красными.

Как говорится в старой поговорке: «Утренние зори – сиди дома, вечерние зори – иди на тысячу ли».

Когда Чжао Гуйчжи встала утром и увидела утренние зори, она предположила, что сегодня, возможно, будет дождливый день.

Для Чжао Гуйчжи, которая уже не так часто ходила работать в поле, чтобы заработать трудодни, дождь не имел большого значения. В любом случае, бригада недавно закончила осенний сбор урожая и начала готовиться к осеннему севу. В такое время дождь даже был полезен для посевов.

Поэтому, увидев утренние зори на горизонте, она лишь посетовала, что сегодня не сможет постирать и высушить одежду, а затем, закончив прибираться в доме, поспешила на кухню, чтобы растопить печь и приготовить утренний завтрак.

Су Ман проснулась под «симфонию», исполняемую кастрюлями, мисками и другой кухонной утварью.

Глядя на простую обстановку перед собой, словно декорации комнаты из старого черно-белого фильма, она на мгновение растерялась, будто слишком ошарашена сном, не понимая, где находится.

Но вскоре Су Ман пришла в себя, и выражение ее лица стало яснее.

Это был 1968 год, и это был 18-й год, как Су Ман пришла в этот мир.

В прошлой жизни Су Ман была «рабочей собакой», которая умерла от переутомления на работе. Неизвестно почему, но она миновала этап питья Отвара Мэн По, и, снова открыв глаза, Су Ман оказалась недоношенным ребенком, родившимся в 1950 году.

Постепенно взрослея, Су Ман, с одной стороны, удивлялась тому, что старшие в семье дали ей то же имя, что и в прошлой жизни, и что она становилась все более похожей на себя прежнюю, а с другой стороны, наконец, многое узнала о мире, в котором оказалась в этой жизни.

В этой жизни Су Ман жила на Планете Лазурной Воды, в месте под названием Хуаго.

Хотя история этой страны была схожа с историей мира, в котором Су Ман жила в прошлой жизни, место, где она жила, было совершенно незнакомым для Су Ман: Производственная бригада Наньцзявань, расположенная в Коммуне Сянъян, Уезде Хуаян, Городе Куйхуа, Провинции Куйшань...

Это было похоже на параллельное измерение, которое авторы всегда помечают как «вымышленное» в аннотациях к романам, которые она читала.

Как страстная любительница романов, Су Ман читала старые романы о перемещении во времени, популярные романы о перерождении, а также недавно ставшие модными романы о перемещении из древности в современность. Но Су Ман, которая считала себя начитанным знатоком романов, никак не ожидала, что однажды получит сценарий из «арктического круга» романной индустрии — перерождение в утробе!

Вымышленный мир!

Эпоха!

Су Ман: Неужели я та самая легендарная героиня, предопределенная судьбой?!

Но на самом деле, до того как получить сценарий перерождения в утробе в этой жизни, Су Ман никогда не считала себя счастливым человеком.

Потому что она была сиротой с неизвестными родителями, которая жила в приюте с тех пор, как себя помнила.

Все, что Су Ман имела до того, как «ушла к собакам» (умерла), она заработала своим трудом, шаг за шагом. Особенно как единственный ребенок из приюта, которого не усыновили, но который самостоятельно вышел из него благодаря упорной учебе и трудолюбию, Су Ман как никто другой понимала значение слова «твердо стоять на земле».

Именно такой жизненный опыт и ее одинокое происхождение позволили Су Ман сохранить спокойствие, когда она обнаружила, что попала в эту неизвестную эпоху.

Даже несмотря на то, что в этой никогда не пережитой эпохе Су Ман из человека, родившегося в 90-х, превратилась в человека, родившегося в 50-х, возможность иметь новую жизнь, а также семью и дом, защищающий от ветра и дождя, чего у нее не было в прошлой жизни, уже делало Су Ман очень довольной.

Но если бы кто-то спросил Су Ман, о чем она сожалеет в прошлой жизни... то, возможно, это было бы то, что, умерев от переутомления на работе, Су Ман не успела ни закрыть страницу веб-сайта романов Моуцзян, которую открыла, когда бездельничала, ни съесть заказанный ею набор жареных сосисок с большим количеством зиры и небольшим количеством острого перца.

Ну, не закрыла страницу, так не закрыла. Все равно человек умер, разве будет бояться «социальной смерти»?

В любом случае, романы, которые она читала, были не с веб-сайта ×Тан, так что не было ничего такого, чего нельзя было бы показать другим.

Но то, что она не смогла съесть свою жареную сосиску на вынос, было сожалением, от которого Су Ман не могла избавиться все эти 18 лет.

В конце концов, в Хуаго 1968 года такой вещи, как сосиска, еще не существовало.

Подумав об этом, Су Ман не удержалась и сглотнула слюну, сказав: «Не знаю, может ли мясная консерва, продающаяся в кооперативе снабжения и сбыта, послужить заменой, но на самом деле, для жареной сосиски лучше всего подходит крахмальная колбаса...»

Переодевшись, Су Ман вышла из комнаты, расчесывая волосы, и размышляя о том, как убедить бабушку Чжао Гуйчжи, которая всегда запрещала ей возиться с едой на кухне, разрешить ей исследовать крахмальную колбасу. Чжао Гуйчжи, которой было за пятьдесят, но которая была бодра и имела отличный слух, высунула голову из кухни и спросила: «Что?

— Сяо Ман, что ты только что сказала про фабрику? Какая-то фабрика набирает рабочих?»

— ...Нет.

— Бабушка, я говорила не про фабрику и не про набор рабочих.

— Я говорила про колбасу, ту, что едят.

Су Ман, которая уже несколько месяцев сидела дома без работы после окончания старшей школы, столкнувшись с полными надежды расспросами Чжао Гуйчжи, невольно почувствовала некоторую стыдливость.

Этот год был вторым после отмены вступительных экзаменов в вузы (Гаокао) и первым годом возобновления занятий после двухлетнего перерыва, начавшегося в 1966 году.

После окончания старшей школы коммуны, из-за того, что у нее была сельская прописка (хукоу) и она сама жила в деревне, относясь к категории средних и бедных крестьян, хотя ей и не пришлось, как некоторым ее одноклассникам из коммуны, быть мобилизованной в качестве чжицин, из-за проблемы сельской прописки найти работу в коммуне или уезде для Су Ман было почти невыполнимой задачей.

Будучи единственной выпускницей старшей школы во всей Производственной бригаде Наньцзявань, Су Ман не могла ни сдать Гаокао, ни устроиться на фабрику. Эта ситуация сделала ее объектом тайных насмешек для всех жителей Производственной бригады Наньцзявань и примером, еще больше укрепляющим их веру в «бесполезность учебы».

Поэтому Чжао Гуйчжи очень беспокоилась о будущем своей внучки.

Но на самом деле, Су Ман тоже не хотела так бесцельно прожить всю жизнь. В конце концов, в прошлой жизни, за исключением своего происхождения, во всем остальном она была выдающейся. Нынешнюю ситуацию, когда она вынужденно стала «домоседом», не то что другие, сама Су Ман не могла принять!

В эти дни Су Ман немало размышляла над этим и уже имела кое-какие идеи и направления.

Но сейчас говорить об этом было еще слишком рано. Она хотела сначала принять твердое решение сама, а потом, когда дело действительно получится, рассказать Чжао Гуйчжи, чтобы не давать ей напрасных надежд.

Но Чжао Гуйчжи не знала о планах Су Ман и очень сильно переживала из-за поиска работы для своей внучки.