Глава 5. Набросок (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— После случая с Лю Юэжун все поняли, что красавица с баоцзы только с виду кажется нежной и слабой, а на самом деле — дикая роза с шипами.

— Те, кто заглядывался на Цуй Ли, теперь избавились от неуместных мыслей.

— Цуй Ли не волновало, что о ней думают другие. Её торговля ещё не закончена, и оставшееся мороженое из маша нужно продать.

— Она продолжала зазывать покупателей: — Сладкого и освежающего мороженого из маша осталось всего двадцать восемь порций! Оно утоляет жажду и спасает от жары! Дорогие земляки, не проходите мимо!

— Один из торговцев не выдержал и спросил у соседа, который уже купил мороженое: — Лао Вантоу, ты же пробовал, ну и как оно на вкус?

— Лао Вантоу причмокнул губами, словно смакуя воспоминания, и лишь спустя некоторое время ответил: — Что и говорить, такого вкуса я ещё никогда не пробовал.

— И что же в нём такого особенного? — заинтересовался один из прохожих, подходя ближе и спрашивая.

— Лао Вантоу загадочно покачал головой, но ничего не сказал.

— Торговец, который задал вопрос, занервничал. — Лао Вантоу, что ты качаешь головой? Говори же!

— Лао Вантоу не торопился. Он не спеша спросил: — Вы ведь все пробовали суп из маша?

— Конечно, пробовали, — кто же не пил прохладный, освежающий суп из маша?

— Торговец вдруг догадался: — Неужели вкус, как у супа из маша? Но что же в этом удивительного?

— Эх! — фыркнул Лао Вантоу. — Если бы у этой молодой госпожи не было таланта, разве стала бы она торговать? Только ты, болван, изо дня в день продаёшь одно и то же, ничего нового.

— Торговец, которого он раскритиковал, не только не обиделся, но и ещё больше разволновался. — Лао Вантоу, так расскажи же, что в нём особенного? — Если мороженое действительно вкусное, он бы прямо сейчас купил порцию.

— Лао Вантоу наконец перестал тянуть. Он поделился своими впечатлениями.

— Сладковатое, прохладное, со вкусом маша. Немного похоже на суп из маша, но не совсем. Твёрдое, когда кусаешь, но тает во рту, оставляя неповторимое ощущение. Этот вкус… —

— Лао Вантоу вспоминал вкус мороженого, но так и не смог подобрать слов, чтобы его описать.

— В конце концов, он просто сказал: — В общем, очень вкусно, вот и всё.

— Несколько человек, стоявших рядом с ним, услышав его описание, невольно захотели попробовать. Услышав, что мороженое вкусное, они, не раздумывая, бросились к прилавку Цуй Ли, обгоняя друг друга.

— Мне одну порцию мороженого из маша!

— И мне, и мне!

— Не толкайтесь! Госпожа, мне тоже одну! — Торговец, который продавал всего три вида товара, не успел за ними. Когда он добрался до прилавка, его оттеснили в сторону, и ему пришлось кричать во весь голос.

— Цуй Ли улыбнулась. — Не торопитесь, всем хватит! Встаньте в очередь. Четыре медяка за порцию, я буду обслуживать по очереди.

— Лю У и Цуй Ли, как и утром, чётко распределили обязанности. Один принимал деньги, другая подавала мороженое.

— Когда Цуй Ли достала мороженое, многие удивились. Этот зелёный, квадратный, холодный предмет и есть мороженое?

— Получив мороженое, торговец внимательно его рассмотрел. На нём был тонкий слой инея. Не раздумывая, он, как и Лао Вантоу, откусил кусочек.

— Почувствовав холод, он резко отдёрнул мороженое, и зубы его ощутили непривычное.

— Он удивлённо раскрыл рот и прижал руку к щеке. Он рассердился. Лао Вантоу обманул его?

— Не успел он предъявить претензии Лао Вантоу, как мороженое растаяло во рту. Сладость и прохлада распространились по языку, а освежающее ощущение ударило в голову.

— «Ого, это… слишком бодрит», — подумал он.

— Как, вкусно? — Лао Вантоу, который всё ещё торговал, неизвестно когда оказался рядом и похлопал его по плечу.

— Правда, очень вкусно, как я и говорил? — Лао Вантоу сиял. Он не понимал, почему, но ему было очень приятно, что другие испытывают те же чувства, что и он.

— Торговец кивал, не переставая. Не просто очень вкусно, а нечто невиданное и неслыханное.

— Все, кто ел мороженое, удивлённо цокали языками. Мороженое Цуй Ли перевернуло их представление о еде. Сначала вкус мороженого не сильно отличался от супа из маша, разве что вкус маша был более насыщенным.

— Но оно было твёрдым, его нужно было кусать, и оно было очень холодным, что помогало спастись от жары.

— Они бы назвали его не мороженым из маша, а холодным супом из маша.

— Вторая сестра, ты просто молодец! — Лю У, увидев последнюю порцию мороженого в контейнере и несколько связок медных монет на доске, не мог не порадоваться за Цуй Ли.

— Если у Цуй Ли будет хороший доход, значит, и жизнь у неё наладится.

— Ведь Цуй Линян, вдове с Сяодудином, нелегко жилось в деревне Люцзя. К тому же, он знал, что семья Лю Эра не была богатой.

— Даже если бы они захотели помочь, то смогли бы лишь временно облегчить ситуацию, но не решить проблему.

— Теперь, когда у Цуй Ли есть такое ремесло, ей не придётся беспокоиться о будущем.

— Цуй Ли улыбалась во весь рот не из-за похвалы Лю У и не из-за того, что первый день торговли прошёл так удачно.

— Радость от заработка была немалой, но больше всего её радовал металлический голос системы Сяоми, который она только что услышала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение