Глава 4. Тяньтай сорок восемь тысяч чжан (Часть 2)

— Старик с перьями беспомощно указал на нефритовый кулон зеленого цвета на поясе Чжан Чэнь И: в центре узора коричного дерева был иероглиф «翊».

— Ты Чжан Чэнь И?

Чжан Чэнь И был в замешательстве: — Да, я только что сказал.

— Сяо И! — Старик с перьями бросился к нему. — Я наконец-то нашел тебя, Сяо И!

— Стойте, сначала отпустите меня, — Чжан Чэнь И еще никогда не обнимался со стариком, он чувствовал себя неловко. — У меня нет воспоминаний о прошлом.

— Нет воспоминаний? — Старик опешил. — Хорошо, хорошо, хорошо. Как раз время еще не пришло. Без воспоминаний ты не потеряешь голову. Хорошо, что нет воспоминаний!

— ... — Чжан Чэнь И потерял дар речи. — В теле Цзы Сан Юэ очень сильная иньская ци. Вам лучше сначала заняться им. Я вчера передал ему духовную силу, должно стать лучше, но дальше тянуть нельзя, смотрите. — Чжан Чэнь И достал пустой, но все еще сильно пропитанный иньской ци мешочек. Трава Утренней Звезды, которую он бросил туда вчера, уже почернела. — Я только что спросил у учеников, Цзы Сан Юэ спустился с горы всего два месяца назад. Если у него не было иньской ци до спуска, то накопить такую сильную иньскую ци за два месяца очень опасно. Вы знаете, что он постоянно собирал Талисманы Превращения Инь внизу горы?

Старик нахмурился и взял мешочек.

Чжан Чэнь И повернулся, чтобы посмотреть на спящего Цзы Сан Юэ, и похлопал его по лицу.

Юноша, поддерживавший Цзы Сан Юэ, пристально посмотрел на Чжан Чэнь И, но Чжан Чэнь И не испугался: — Он спит очень долго, с прошлой ночи до сих пор. Я просто смотрю, почему он еще не проснулся.

Не успел он договорить, как Цзы Сан Юэ проснулся.

Хотя у него кружилась голова, он все равно инстинктивно попытался высвободиться из руки юноши.

— Старейшина, старший Ся, ученик... был невежлив.

Старик с трубкой отложил трубку и строго сказал: — Юэ'эр, ты постоянно собирал Талисманы Превращения Инь внизу горы?

Цзы Сан Юэ опешил, затем опустил глаза и замолчал.

— Юэ'эр, что ты еще скрываешь от старейшины! — Юноша заволновался.

— Даос, не скрывай. Скажи правду, — Чжан Чэнь И тихонько коснулся Цзы Сан Юэ.

— Да, ученик постоянно искал Талисманы Превращения Инь.

— Ты стал смелее! Ты не знаешь, что такое Талисманы Превращения Инь?

— Ладно, ладно, Лао Ся, не сердись так сильно. К тому же, кроме того, что Юэ'эр скрыл, он не сделал ничего плохого. Талисманы Превращения Инь — плохая вещь, и Юэ'эр собирал их ради блага людей.

— Цзы Сан Линь, хватит! Ты лучше всех знаешь, почему Юэ'эр собирал Талисманы Превращения Инь? Если бы это было ради людей, зачем было скрывать и говорить, что он спустился с горы погулять?

— ... — Старик с перьями замолчал.

— Юэ'эр, скажи, кто раньше подавлял иньскую ци в тебе? Это была Юань'эр?

— Нет.

— Нет? Если не Юань'эр, то кто еще?! Вы двое сговорились и скрываете от нас, двух стариков, да? Если бы на этот раз Чжан Чэнь И не привел тебя обратно, ты бы снова пошел к Юань'эр, чтобы она помогла тебе скрыть это с помощью лекарств?

— Эй! Хорошо, что иньскую ци можно устранить. Если Юань'эр скрыла, то скрыла. Как ни крути, она твоя дочь, не сердись так сильно.

— Какое лекарство Юань'эр использовала для устранения иньской ци?

— Цинь Хуайцао.

Старик с трубкой немного успокоился: — Хорошо, что использовали правильное лекарство, иначе кто бы отвечал, если бы что-то случилось?

Цзы Сан Юэ замолчал.

— Юэ'эр, отпусти то, что нужно отпустить. Талисманы Превращения Инь навредили Фэн Хуа, но прошло уже пять лет... — Старик с перьями начал уговаривать.

Для Чжан Чэнь И, слышавшего кучу незнакомых имен и сердитого старика с трубкой, все было в тумане.

— Мужчина, который ведет себя жеманно, не может отпустить то, что взял, разве это настоящий мужчина!

— Тц, Ся Мин Дэ, ты можешь говорить нормально? Вечно злишься, на что злишься?! — Старик с перьями не выдержал и ударил старика с трубкой посохом.

— Цзы Сан Линь, я тебе говорю, ученики становятся все более ленивыми из-за тебя. Твой хороший характер заставляет их думать, что тебя легко запугать! Если бы Юэ'эр был моим учеником, сейчас бы он получил побои!

Услышав, что старик собирается ударить Цзы Сан Юэ, Чжан Чэнь И поспешно шагнул вперед и встал перед Цзы Сан Юэ.

— Двое, я не знаю, что даос сделал не так, но как бы то ни было, раз он уничтожил немало Талисманов Превращения Инь, это все равно хорошо. Посмотрите на его руки, они в таком состоянии, просто оставьте его в покое. Что касается того, что вы двое говорите о сокрытии, самое большее, вы можете наказать его, заставив переписывать книги. — Чжан Чэнь И обернулся и взглянул на Цзы Сан Юэ. — Сокрытие — это вопрос морали. Переписывание Ли Цзи — лучшее наказание. Пусть он переписывает книги, только не бейте его.

Цзы Сан Юэ, глядя на незнакомого Чжан Чэнь И, который заступался за него, испытывал смешанные чувства.

— Спасибо, но в конце концов, это моя вина. Я приму любое наказание от старейшины и старшего.

Старик с перьями сел обратно и неторопливо отпил воды.

— Юэ'эр! — Снова крикнул старик с трубкой.

— Что кричишь? Попробуй еще раз накричать на Юэ'эр!

— Какое тебе дело, — старик с трубкой закатил глаза на старика с перьями. — Юэ'эр, в следующий раз такого не будет!

— Ся Мин Дэ, следи за словами в зале!

— Пф.

Старик с трубкой оказался гордецом, подумал Чжан Чэнь И.

— Юэ'эр, запомнил?

— Ученик внимательно выслушал наставление.

— Хорошо, Юэ'эр, иди отдохни. Сяо И передал тебе много духовной силы. Скоро я позову Юань'эр, чтобы она приготовила тебе лекарство.

Цзы Сан Юэ выглядел удивленным.

— Ты передал мне духовную силу?

— А, угу, да. Я подумал, что смогу тебе помочь, и просто передал.

— ...Спасибо.

— Пустяки, иди скорее отдыхай.

Цзы Сан Юэ повернулся и пошел. На полпути он вспомнил кое-что.

— Старейшина, у ученика есть одна просьба.

— Хочешь спуститься с горы? Ты не спустишься с горы всю эту зиму.

— Говорю же, нет в тебе живого духа. Разве Юэ'эр хочет спуститься с горы? Он явно хочет, чтобы я оставил Сяо И, — Старик с перьями улыбнулся. — Верно, Юэ'эр?

Цзы Сан Юэ кивнул.

— Ученик обещал оставить его на одну зиму. Я должен сдержать слово, нельзя отказываться.

— Не волнуйся, я оставлю его не только на одну зиму.

— А? Тогда на сколько вы меня оставите? — Чжан Чэнь И опешил.

— Ненадолго, на всю жизнь, наверное.

Все затихли, как куры.

— Цзы Сан Линь, ты просто отвратителен.

Старик с перьями взглянул на солнечные часы за пределами зала.

— Время пришло, тебе пора домой готовить. Не забудь спрятать трубку, Ся Цину.