Глава 15

Чэнь Лан никогда не говорил о любви. Он просто флиртовал, словно наслаждаясь самим процессом. Именно поэтому Юань Сянь решила, что он не испытывает к ней настоящих чувств, а просто хочет поиграть.

К тому же, никто и никогда не относился к ней как к возлюбленной. Даже если Чэнь Лан действительно был влюблен, то, узнав ее по-настоящему, наверняка бы разлюбил.

В глубине души она была мрачной и чувствительной, реалистично и пессимистично смотрела на вещи.

Новые знакомые считали ее милой и заботливой, друзья — веселой и остроумной. Но лишь немногие знали, насколько она подавлена. Она была словно экстраверт, страдающий аутизмом.

Поэтому Юань Сянь часто предпочитала одиночество. Наедине с собой ей не нужно было притворяться, подстраиваться под других.

Она могла не скрывать свои недостатки, ведь их никто не видел. В обществе же она надевала маску, чтобы чувствовать себя в безопасности.

А теперь кто-то пытался снять эту защитную оболочку и проникнуть в ее мир.

Она не хотела ни обидеть Чэнь Лана, ни причинить боль себе. Отказать ему прямо не хватало духу, а притвориться, что ничего не происходит, не получалось — он не позволял.

Мягкий подход не сработал, поэтому пришлось говорить начистоту. Стараясь казаться беззаботной, Юань Сянь сказала: — Я не такая хорошая, как тебе кажется. Я совсем не милая и не покладистая. Я эмоциональная, вспыльчивая, склонна к тревожным мыслям. Во мне живет маленький бунтарь, который постоянно ворчит, но я держу его в узде, чтобы не обидеть других. Даже мои лучшие друзья с трудом меня терпят. Со временем ты сам все поймешь. Так что, пожалуйста, прекрати.

Чэнь Лан внимательно слушал, словно ловил каждое ее слово. А может, и вовсе не слушал.

Он раздал друзьям молочный чай. Юань Сянь не любила видеоигры, поэтому подошла к автомату с игрушками.

Чэнь Лан бросил в автомат монетки и, отойдя в сторону, стал наблюдать за ней.

Повисло молчание. Вдруг он спросил: — Как ты думаешь, как я к тебе отношусь?

Юань Сянь не сразу нашлась, что ответить.

— Хорошо, — наконец сказала она.

— Что именно хорошо? — не унимался он, явно ожидая более конкретного ответа.

— Я, кроме как флиртовать, ничего для тебя не сделал, — сказал Чэнь Лан. — Время, силы и деньги, которые я на тебя трачу, — в пределах разумного. Я не делал ничего особенного, чтобы тебя развеселить. Откуда у тебя такое чувство вины? — говорил он, про себя решая, что не стоит слишком давить на нее.

Юань Сянь замешкалась, забыв даже управлять механическим захватом.

Чэнь Лан шагнул вперед, взял ее за руку и, ловко управляя джойстиком, вытащил из автомата Стича. Он поднял игрушку и протянул ей.

В его взгляде читались нежность и забота. Ему было жаль, что она так мучается. — Ты старше меня, должна быть мудрее, — сказал он. — Не нужно переживать о том, что еще не случилось. Зачем тебе эти мысли? Это очень утомительно.

— Я и не хочу об этом думать, но ничего не могу с собой поделать. Что вросло, то вросло, — ответила Юань Сянь. Она всегда готовилась к худшему, чтобы потом не так сильно расстраиваться, если что-то пойдет не так.

— Ты не не можешь, ты не хочешь меняться.

— Да, ты прав, — согласилась она. — Я такая, какая есть: упрямая, чувствительная, пессимистичная. Я могу бурно радоваться и горько плакать. И это не изменится никогда.

— Вот поэтому ты мне и нравишься. Я такой же, — сказал Чэнь Лан. У них действительно было много общего.

Юань Сянь не заметила, как, откровенничая с ним, дала ему шанс сблизиться. Ведь именно глубокие разговоры укрепляют отношения.

Он чувствовал ее робкую симпатию. Похоже, она боялась потерять контроль над ситуацией и поэтому пыталась сбежать.

— Ты можешь не обращать на меня внимания, — сказал он. — Это мое желание — быть рядом с тобой, заботиться о тебе. Это не имеет к тебе никакого отношения. Я не хочу тебя обременять.

Но она уже не могла не обращать на него внимания. — Я не могу ответить тебе взаимностью, — сказала Юань Сянь. — Я боюсь, что тебе будет больно. Ты хороший, ты не заслуживаешь этого.

Она действительно расстроилась и изо всех сил пыталась оттолкнуть его.

Чем сильнее она чего-то хотела, тем больше сомневалась, прежде чем решиться. Она словно боялась обжечься.

— Мне не нужна взаимность, — сказал Чэнь Лан с улыбкой, поддразнивая ее. — Мне от тебя ничего не нужно. Я уже говорил, что это мое дело, не бери в голову. И, если ты будешь так обо мне заботиться, я, как настоящий джентльмен, точно не смогу тебя отпустить. Ты очень хитро отступаешь, чтобы продвинуться вперед.

Юань Сянь подыграла ему, прижимая Стича к груди. — Видишь, какой я коварный человек? Ты меня раскусил. Так что беги, пока не поздно.

— Какая ты гордячка! — сказал он. — Хорошо, что я такой проницательный и не держу на тебя зла. А то бы ты много потеряла. — Он понял, что она очень неуверенная в себе девушка, робкая и трогательная.

Его смутная симпатия перерастала в нечто большее. Но его «ежик» был таким ранимым, что Чэнь Лан не хотел торопить события.

Хотя у него был опыт отношений, он только сейчас, влюбившись в Юань Сянь, понял, что значит по-настоящему любить. Это чувство тревоги, сомнений, смешанное со счастьем и грустью, было мучительным и прекрасным одновременно.

Юань Сянь наблюдала, как Чэнь Лан играет в автомате, и, потирая щеки, сказала: — Зачем мы говорим о таких серьезных вещах? Это же так скучно. Тебе не надоело?

— Нет, — ответил он. — Я же говорил, что с тобой мне интересно все. Мне интересно все, что связано с тобой. — Он действительно так считал и сам удивлялся этому. Они были знакомы совсем недавно, но между ними возникла какая-то необъяснимая связь.

Связь, которую невозможно было игнорировать.

Раньше, если Чэнь Лан проявлял интерес к девушке, то максимум через три недели они начинали встречаться.

Но с Юань Сянь все было иначе. Он словно мотылек, летящий на пламя, жаждал взаимности, но в то же время хотел, чтобы она его испытала, чтобы он сам смог разобраться в своих чувствах.

Все его предыдущие, легкомысленные романы казались теперь детскими играми по сравнению с настоящей любовью.

Юань Сянь закатила глаза, чувствуя, как в груди что-то екает, но, стараясь скрыть волнение, сказала: — Не играй на моих чувствах, а то я могу не устоять.

— Падай, падай! Я тебя поймаю! — воскликнул он. Сам он уже давно «упал» и ничего не боялся.

— Ну все, хватит, — сказала Юань Сянь, отворачиваясь. Чэнь Лан не сводил с нее глаз, словно не мог насмотреться. — Давай не будем рассказывать твоей сестре о нас, — попросила она.

«Значит, боится, что Чэнь Сяо рассердится. Я для нее даже не друг», — с грустью подумал Чэнь Лан. — Вот увидишь, настанет день, когда ты будешь умолять меня рассказать всем о наших отношениях, а я откажусь. Будешь плакать и страдать, — сказал он с наигранной угрозой.

Юань Сянь, еле сдерживая смех, ответила: — Революция еще не завершена, товарищ, нужно продолжать бороться! Давай, я в тебя верю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение