Глава 5

005

Вечером, в день возвращения Чэнь Син, все вместе отправились ужинать.

Линь Цзюнь-чжао воспользовался этой возможностью, чтобы пригласить девушку, за которой ухаживал. Обычно ему не с кем было ходить, и приглашать ее одну было неловко, поэтому он позвал ее присоединиться к компании.

Они выбрали ресторанчик с шашлычками на первом этаже торгового центра. Девушка работала в спортзале на втором этаже, поэтому после смены ей было удобно к ним присоединиться.

Хотя все делали вид, что ничего не замечают, но, видя, как нервничает Линь Цзюнь-чжао, не решались подшучивать над ним.

Даже самый веселый и шумный Ян Лу вел себя сдержанно, лишь пару раз подмигнув другу, а затем перестал обращать на него внимание.

Девушка не хотела сидеть рядом с Линь Цзюнь-чжао и стояла в стороне. Оба покраснели от смущения.

Ян Лу тихонько хихикнул. Юань Сянь стало неловко за них, и она предложила Линь Цзюнь-чжао:

— Давайте поменяемся местами.

Изначально Линь Цзюнь-чжао сидел один, а Юань Сянь — рядом с Чэнь Ланом.

Люди такие: чем больше хотят сблизиться с кем-то, тем больше боятся, что это заметят окружающие, и поэтому стараются держаться подальше, притворяясь безразличными.

Чувствуя на себе взгляд Чэнь Лана, Юань Сянь старалась не смотреть в его сторону и заговорила с Цай Сяо-юнь:

— У вас в спортзале много клиентов?

— Да, несколько сотен. Хочешь попробовать? Хотя, тебе, наверное, не нужно, — она оглядела Юань Сянь с ног до головы. Такая худенькая, ей не нужно худеть.

— Возможно, через пару дней. У меня бессонница, уже несколько лет. Врач сказал, что это из-за недостатка физической активности. Когда будет побольше свободного времени, схожу.

— Тогда найди меня, я сделаю тебе скидку. Можешь взять месячный или квартальный абонемент.

Закончив разговор о спортзале, они перешли к обсуждению университета Цай Сяо-юнь.

Юань Сянь, держа в руках чашку чая, заметила, что парни пьют пиво и шумно играют в кости.

Чэнь Лан, который обычно казался взрослым и спокойным, в компании друзей вел себя так же беззаботно и шумно.

Парни развеселились и, выпив порцию пива, заказали еще. Чэнь Сяо хлопнула Чэнь Лана по плечу.

— Хватит уже. Так много пьешь. В следующий раз с папой будешь пить.

Чэнь Лан молча прижал бутылку к себе, уклоняясь от руки сестры.

— Отстань.

Линь Цзюнь-чжао не хотел показаться девушке любителем выпить и тихо спросил:

— Ты наелась? Хочешь еще что-нибудь заказать? Я могу помочь.

— Я сыта, спасибо.

— Тогда я провожу тебя.

Они встали и ушли. Ян Лу, самый шумный из компании, схватил Чэнь Лана за руку, не давая ему уйти, и уговаривал выпить еще.

Юань Сянь сказала Чэнь Сяо, что тоже хочет домой. Чэнь Лан, отцепившись от Ян Лу, нашел свой телефон, взял спортивную сумку и тоже собрался уходить.

Они посадили Ян Лу в такси и пошли домой пешком. Дорога занимала всего несколько минут.

Чэнь Син жила в школе-интернате и не была дома неделю, поэтому ей было о чем поговорить с сестрой. Подходя к дому, они решили зайти в супермаркет.

Чэнь Лан, слегка пьяный, сидел возле кассы, явно не собираясь идти с ними. Юань Сянь ничего не хотела покупать, но и оставаться с ним наедине тоже не хотелось.

Чэнь Сяо взяла ее за плечи и слегка подтолкнула назад.

— Мы с Чэнь Син зайдем внутрь. Скажи, что тебе нужно, я куплю. Присмотришь за ним? — она кивнула в сторону Чэнь Лана.

Чэнь Син уже зашла в магазин и стояла у стеллажа, подгоняя сестру. Не дожидаясь ответа Юань Сянь, Чэнь Сяо пошла за ней.

Юань Сянь стояла рядом со стулом, не садясь. Чэнь Лан, опустив голову, вытянул длинные ноги, обнимая баскетбольный мяч, и дремал.

Юань Сянь несколько раз взглянула на него, но он не шевелился.

Она решила купить воды. Только она сделала шаг, как он резко поднял голову.

— Ты куда? — недовольно спросил он.

Он вел себя так же, как обычно капризничал с Чэнь Сяо, словно принимая Юань Сянь за старшую сестру.

Юань Сянь вздохнула и спокойно сказала:

— Ты сидишь здесь, а я куплю пару бутылок воды. Ты столько выпил, наверное, хочешь пить?

— Тебе какое дело, хочу я пить или нет? Ты все равно меня игнорируешь, — в его голосе звучала обида.

Хотя она действительно не обращала на него особого внимания, но сейчас не могла просто уйти.

— Всего две минуты, я быстро вернусь.

Он проигнорировал ее слова и потер грудь, морщась.

— Что с тобой? Где болит? — Юань Сянь присела рядом, всматриваясь в его лицо. «Наверное, пьяный, вот и капризничает. А обычно такой важный».

— Сядь сюда, — он похлопал по месту рядом с собой.

Чэнь Лан был таким милым, а Юань Сянь — очень мягкосердечной. «Он же пьян, ничего страшного, если я немного ему уступлю», — подумала она.

Она села рядом с Чэнь Ланом и сразу почувствовала запах алкоголя, смешанный с легким запахом пота. Неприятно, но терпимо.

Она сидела очень прямо, глядя перед собой, словно обозначая границы. Чэнь Лану это не понравилось, и он начал хныкать и издавать разные звуки, пытаясь привлечь ее внимание.

Юань Сянь делала вид, что не замечает.

— Все еще хочешь пить? Может, все-таки купить тебе воды?

— Пусть Чэнь Сяо купит, — распорядился он.

Юань Сянь достала телефон и написала Чэнь Сяо. Примерно через двадцать минут девушки вернулись, каждая с большим пакетом.

По дороге домой Чэнь Лан продолжал дуться и молчал. Чэнь Сяо несколько раз оглядывалась на него.

Дома Чэнь Сяо и Чэнь Син разложили покупки. Холодильник был забит до отказа. Чэнь Сяо открыла бутылку воды и протянула ее брату.

— Хватит притворяться пьяным. Ты можешь выпить гораздо больше. Что случилось? Неужели тебя бросили?

Юань Сянь и Чэнь Син, сидя на диване с мисками фруктового йогурта, тут же посмотрели на Чэнь Лана.

— Ты можешь хоть раз пожелать мне что-нибудь хорошее? И вообще, когда меня бросали, чтобы я напивался? — возмутился он.

Чэнь Сяо небрежно плюхнулась на диван с банкой йогурта в руках.

— Конечно, твой образ сердцееда непоколебим. Кто ж тебя бросит?

Юань Сянь вспомнила, как Чэнь Сяо рассказывала, что, несмотря на юный возраст, у Чэнь Лана было уже несколько девушек. Она с любопытством посмотрела на него.

Чэнь Сяо, начав говорить, уже не могла остановиться, с удовольствием перечисляя все недостатки брата.

Она знала все о каждой его бывшей девушке. По ее словам, первая любовь у него случилась в средней школе, когда они сидели за одной партой.

Тогда Ян Лу первым завел девушку, а через несколько дней и Чэнь Лан объявил о своих отношениях.

Однако через неделю, после того как после контрольной работы их рассадили, первая любовь Чэнь Лана закончилась.

Со второй девушкой он познакомился на уроке физкультуры. Это была бойкая девушка, похожая на него по характеру. Они несколько раз играли вместе в баскетбол, и Чэнь Сяо однажды видела их вместе, когда приходила к брату в школу.

Третья девушка была из его кружка. Это были сестры-близнецы, и Чэнь Лану нравилась более общительная и веселая старшая сестра.

Но она была слишком общительной и пользовалась популярностью у парней, поэтому через месяц они расстались.

После расставания Чэнь Лан понял, что ему все еще нравится ее внешность, и переключил свое внимание на младшую сестру, тихую и скромную.

К концу старшей школы, насколько знала Чэнь Сяо, у него было уже семь или восемь девушек. Поэтому она и называла его сердцеедом, который влюбляется в каждую встречную.

Чэнь Син что-то шептала на ухо Юань Сянь, поэтому та не обращала внимания на пристальный взгляд Чэнь Лана.

Чэнь Сяо, довольная собой, подсела к ним.

— А самое смешное знаете что? У него было столько девушек, а он до сих пор не целовался! Даже за руку ни с одной не держался!

Чэнь Лан был возмущен тем, что сестра раскрывает его секреты.

— Так и есть. Мы еще не взрослые, не можем нести ответственность друг за друга. Конечно, я должен беречь себя.

Чэнь Сяо хихикнула.

— Он считает, что первый поцелуй и все такое нужно оставить для будущей жены. Умираю со смеху! И что это, невинность или распущенность?

Не выдержав, Чэнь Лан украдкой взглянул на Юань Сянь. Ему показалось, что она тоже смеется над его наивностью, и он еще больше разозлился.

— Хватит уже! Все рассказываешь! Больше не буду делиться с тобой секретами.

Боясь окончательно разозлить брата, Чэнь Сяо наконец оставила его в покое и обратилась к Юань Сянь:

— Мне кажется, у вас с ним похожие взгляды, вы оба какие-то странные. Ты же говорила, что будешь встречаться только с тем, кого по-настоящему полюбишь. Но где ж такого найти? Сейчас все взвешивают все за и против, чувства развиваются постепенно. А он… Похоже, он просто играет, меняет девушек одну за другой, словно ждет, что настоящая любовь сама его найдет. Какой-то детский сад. Вам нужно уравновесить друг друга, вы оба слишком категоричны.

Юань Сянь обняла колени и слегка улыбнулась.

— Да нет, просто я занята, у меня нет времени на отношения.

— Столько парней за тобой бегали в университете, а ты ни с кем не согласилась встречаться. Сколько времени можно на это потратить? Вы же не будете 24 часа в сутки вместе проводить. У тебя просто слишком высокие требования, ты все выбираешь, — Чэнь Сяо действительно считала, что у Юань Сянь завышенные ожидания, но та была красивой, талантливой, в юном возрасте зарабатывала деньги, поэтому имела право выбирать.

— По сути, отношения — это походы в кафе, развлечения, и все это требует денег и времени. У меня действительно нет времени. Ты что, думаешь, я гений? Даже если я влюблюсь, если отношения будут мешать моей карьере, я не смогу от нее отказаться. Поэтому, пока у меня нет достаточной финансовой базы, отношения мне не нужны, — Юань Сянь говорила это искренне. С детства ее взгляды отличались от взглядов большинства людей, поэтому у нее было мало друзей.

Чэнь Сяо посмотрела на нее с сочувствием.

— Сянь, как тебя вообще воспитали? Я видела много взрослых людей, но ты… ты с детства такая серьезная? Пока другие дети влюблялись и прогуливали уроки, ты, наверное, сидела за учебниками и делала домашние задания. Поэтому ты и обскакала нас, простых смертных.

Юань Сянь рассмеялась.

— Я, наверное, немного пессимистка. Ничего не могу с этим поделать, такая уж я. Я бы тоже хотела быть легкомысленной и беззаботной, но чувство безопасности не появляется по щелчку пальцев, — ее тревожность появлялась гораздо чаще, чем у других. Она постоянно чувствовала, что должна стараться и становиться лучше, поэтому не могла позволить себе расслабиться и развлекаться.

Чэнь Лан тихо сидел в углу, опустив голову, и время от времени поглядывал на Юань Сянь, а затем снова погружался в свои мысли.

Почему-то он чувствовал себя немного подавленным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение