Глава 2

002

С самого утра в воздухе висела гроза. Большие кучевые облака сгущались, ветер свистел в листве.

Юань Сянь закрыла ноутбук, потерла глаза и, взяв стакан воды, подошла к окну. С началом сезона дождей ливни шли не переставая уже много дней.

Хотя она не любила сырую дождливую погоду, но дождь помогал справиться с летней жарой, поэтому ее неприязнь к нему была не такой уж сильной.

На телефоне было начало четвертого. Чэнь Сяо все лето подрабатывала репетитором. Юань Сянь, прикинув время ее возвращения, начала готовить ужин.

Из кухни поплыли аппетитные запахи. Дождь, словно не в силах больше держаться в тучах, хлынул на землю.

Изначально она не собиралась готовить каждый день в это время, потому что у нее самой было много работы. Однажды она просто приготовила лапшу, и как раз вернулся с баскетбольной площадки Чэнь Лан. Продукты, которые она уже собиралась выбросить, оказались в его желудке.

Он, как большой кот, наевшись, развалился на диване, потягиваясь, с довольным и сытым видом, и с мягкой улыбкой поблагодарил ее.

Юань Сянь почувствовала, как у нее что-то екнуло в груди. Живя в чужом доме, она решила, что должна делать все, что в ее силах.

Размышляя об этом, она разложила приготовленные блюда по тарелкам и поставила их на стол.

Внезапно из дивана послышался вибрирующий звук. Она достала телефон — звонила Чэнь Сяо. Она сказала, что немного задержится и вернется поздно.

Она велела Юань Сянь есть, не дожидаясь ее. Выслушав подругу, Юань Сянь покачала головой, а потом, вспомнив, что та ее не видит, сказала:

— Мне ничего не нужно. Дождь сильный. У тебя есть зонт? Как ты доберешься?

— Не так уж и далеко. Я потом возьму такси.

Мне только что звонил Чэнь Лан. Вышел из дома без зонта и теперь застрял в игровой зоне. Не обращай на него внимания.

Ешь, не жди меня.

После того как Юань Сянь повесила трубку, в доме стало тихо. Вспышки молнии освещали каждый темный уголок. Одной было страшновато.

Она невольно вздрогнула и, обхватив себя руками, почувствовала мурашки по коже.

Юань Сянь нашла в прихожей два зонта. Она хотела выйти в шлепанцах, но подумала, что это будет невежливо, если она встретит кого-то еще, поэтому переобулась в чистые кеды.

Чэнь Лан в наушниках, стучал по клавиатуре, слегка повернул голову и посмотрел в окно.

Сквозь плотную завесу дождя почти ничего не было видно.

Ян Лу заметил, что он отвлекся, и, не отрывая глаз от экрана, крикнул:

— Эй, эй, я сейчас умру! Ты где шляешься? Давай, собираемся, нападаем!

На экране появился символ победы. Чэнь Лан взъерошил волосы и хрустнул шеей.

— Проголодался. Пойдем.

Дома его держали в строгости, да и учеба отнимала много времени, так что поиграть толком не удавалось. Сегодня родители ушли на свадьбу, и у него появилась возможность улизнуть. Ян Лу не хотел уходить.

— Да ладно тебе, такой ливень. Как мы пойдем? Давай еще немного поиграем, а? Ну же?

Говоря это, он повернулся и легонько пнул стул справа. Сидевший на нем худой парень поправил очки.

— Может, пойдем напротив, съедим гамбургеры, а потом вернемся? Я тоже без зонта.

— Эй, это кто? — Ян Лу кивнул в сторону окна.

Чэнь Лан обернулся и увидел в стекле бледное лицо, которое смотрело на него с улыбкой. Изящные брови, черные глаза, красные губы… У него вдруг заколотилось сердце.

На черном металлическом стеллаже у стойки стояли несколько зонтов, с которых капала вода. Юань Сянь убрала с лица мокрую челку и сложила зонт.

Чэнь Лан подошел к ней, взял у нее зонт и поставил на стеллаж, а затем отвел ее немного в сторону, подальше от сквозняка.

— Сейчас домой? Твоя сестра сказала, что ты без зонта. — Юань Сянь не привыкла к внезапным прикосновениям. Его пальцы, сжимавшие ее руку, были теплыми и сильными, и от них исходило приятное тепло.

Она потянулась за лямкой рюкзака, чтобы освободить руку.

Он, кажется, не заметил ее движения.

— Она тебя попросила меня встретить? — Чэнь Лан, возвышаясь над ней, смотрел на ее милое личико, слегка поджав губы, пытаясь игнорировать внезапное раздражение.

Ян Лу, согнувшись, протиснулся к Чэнь Лану и подмигнул Линь Цзюнь-чжао.

— Кто эта девушка? Раньше ее не видел. Чэнь Лан?

«Кто она?» — думал Чэнь Лан. Сказать, что это подруга сестры, было слишком формально, но она действительно не была ему кем-то, поэтому он не знал, как ее представить.

— Можно сказать, что я тоже его сестра, — сказала Юань Сянь. — Вы домой собираетесь? У меня есть зонт.

— Я проголодался, — беззастенчиво заявил Ян Лу с улыбкой. — Пойдемте с нами поедим.

Дома ее ждал готовый ужин. Юань Сянь посмотрела на Чэнь Лана, хотела что-то сказать, но не знала, как. Она не могла знать, позовет ли он их домой.

Да и если еды не хватит, будет неловко.

Она не привыкла решать за других и боялась показаться самонадеянной.

В закусочной, которая пользовалась большой популярностью в торговом центре, предлагали разнообразные гамбургеры, картофель фри, курицу, пиццу и многое другое. Разнообразие блюд поражало.

За столиками сидели в основном подростки. Юань Сянь шла позади всех, не спеша. Когда они нашли столик, она все еще стояла у входа.

Чэнь Лан оглянулся и поманил ее к себе. Место рядом с ним было свободно. Когда она села, он подвинул к ней меню.

Пока они ждали заказ, Ян Лу не мог усидеть на месте и начал расспрашивать Юань Сянь обо всем. Он был болтливым и бесцеремонным — его интересовало все, вплоть до того, как соседский ребенок разбил нос на Первомай.

Юань Сянь давно не встречала таких любопытных людей. Она сделала несколько глотков воды. Ей не очень хотелось отвечать на эти, по ее мнению, глупые вопросы, но, привыкнув заботиться о чувствах других, она невольно надела маску приветливости и дружелюбия, которую не так-то просто снять.

Она говорила весело и задорно, с юмором. Ян Лу, которого и так считали немного легкомысленным, был в восторге. Казалось, она понимает все его шутки. Он все больше оживлялся и, облокотившись на стол, придвинулся ближе.

Чэнь Лан положил руку ему на плечо и спокойно сказал:

— Кетчуп. На рубашку капнул.

Ян Лу тут же выпрямился и посмотрел на свою одежду.

Хотя он сидел довольно далеко, Юань Сянь взглянула на Чэнь Лана. Он, как ни в чем не бывало, улыбался, держа в руках стакан.

Когда они вышли из закусочной, Ян Лу подошел к Юань Сянь и начал расспрашивать ее об университете, сказав, что тоже хотел бы туда поступить.

На улице шел сильный дождь, барабаня по земле.

Холодный ветер пробирал до костей. Юань Сянь невольно чихнула. Чэнь Лан, опередив Ян Лу, снял куртку и накинул ей на плечи.

Поймав недовольный взгляд Ян Лу, он почему-то почувствовал себя неловко и грубо сказал:

— Что смотришь? Моя сестра надела мою куртку, и что с того? Не лезь не в свое дело.

Это прозвучало довольно нелепо. Юань Сянь сделала вид, что не услышала, и отошла в сторону.

Ян Лу молча застегнул куртку. Он не настолько бессовестный, чтобы предлагать свою одежду девушке, которую видит впервые. Он тихонько спросил:

— Как у твоей сестры отношения с этой однокурсницей? У нее есть парень? Расспроси, а? Помоги другу.

Чэнь Лан почувствовал, как у него что-то сжалось внутри. Раньше лицо Ян Лу не казалось ему таким противным, но сегодня ему постоянно хотелось его ударить.

Он не из тех, кто будет терпеть и скрывать свое недовольство, поэтому тут же схватил Ян Лу за шею и, перевернув, чуть не уронил его на землю.

Линь Цзюнь-чжао, видя, как они веселятся, тоже решил пощекотать Ян Лу, и вскоре они уже вовсю дурачились.

Юань Сянь, поморщившись от их шума и гама, отошла подальше, показывая, что не имеет к ним никакого отношения.

У нее было всего два зонта, один она отдала. Чэнь Лан, будучи высоким, держал зонт в правой руке, а левой обнимал Юань Сянь за плечи. Они почти бегом добрались до дома.

Плечо у нее полностью промокло, волосы слиплись, она дважды чихнула.

Переобувшись, она обернулась и увидела, что Чэнь Лан промок еще сильнее. С его волос капала вода, одежда прилипла к телу. Он, как щенок, тряс головой. Юань Сянь ахнула и с досадой хлопнула его по плечу.

Чэнь Лан, довольный своей проделкой, захихикал.

Она сердито посмотрела на него и развернулась, чтобы уйти. Чэнь Лан последовал за ней в комнату, а затем так же резво выскочил обратно, словно это доставляло ему огромное удовольствие. Склонив голову набок, он спросил:

— Ты злишься?

Не желая обращать на него внимания, она вытащила несколько салфеток и протянула ему, а затем начала вытирать свои волосы.

Чэнь Лан прислонился к косяку. Он не шел ни мыться, ни уходить. Его лицо было мокрым, глаза блестели, он слегка улыбался.

Под его пристальным взглядом, несмотря на все попытки сохранять спокойствие, Юань Сянь чувствовала себя напряженно. Она не хотела, чтобы он заметил ее смущение, но и не хотела убегать. Повернувшись к нему спиной, чтобы избежать его взгляда, она нарочито сказала:

— Чего стоишь столбом? Иди в душ, простудишься.

Он тихонько ответил: «А», и это было как легкое дуновение ветерка. Но никто из них не сдвинулся с места.

Напевая, Чэнь Лан пошел к холодильнику за водой. Проходя мимо кухни, он увидел на столе еду. Подойдя к Юань Сянь, он спросил:

— Ты готовила? Сказала бы раньше, мы бы не пошли в закусочную. Так жалко.

Ей не хотелось объяснять свои скрытые мотивы, но его слова прозвучали как упрек, и у нее похолодело внутри.

— Ничего страшного. Я уберу в холодильник, как раз завтра у меня не будет времени готовить, съем дома.

— Я не это имел в виду, — он сделал шаг ближе, почти вплотную. Заметил ли он, насколько близко они стоят? — Я просто подумал, что ты старалась, готовила, а никто не ест. Жалко твоего времени и сил. — Он вовсе не хотел упрекать ее в том, что еда пропадет.

Неужели он разгадал ее тайные мысли, которые она так старательно скрывала под маской безразличия?

Этот парень был на удивление проницательным.

Он посмотрел на ее лицо и тихо сказал:

— Давайте сейчас поедим. Я не наелся.

Юань Сянь почувствовала, как у нее потеплело на душе. Она выдохнула и, взяв Чэнь Лана за плечи, подтолкнула его к комнате.

— Есть, есть… Иди уже мойся. Все, не буду с тобой болтать, мне тоже нужно в душ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение