Глава 5. Черный козел (Часть 2)

Йона потянула за край шубы, но Генри только плотнее закутался.

— Можете рассказать, что именно произошло? Что вас так напугало?

— Чу… чу…

Губы Генри дрожали, и Йона долго прислушивалась, прежде чем смогла разобрать несколько слов.

— Чудовище… за церковью… там чудовище…

— За церковью чудовище.

За церковью? Но ведь там Запретный лес!

С тем парнем ведь ничего не случилось?.. В голове Йоны мгновенно возникло лицо одного глупого юноши, и она невольно забеспокоилась.

— Господин Генри, вы можете рассказать подробнее?

Голова Генри дернулась три раза, то ли в знак согласия, то ли от страха.

— Это… вчера ночью я пошел к ручью за церковью мыть… мыть овощи… и вдруг увидел, как из кустов напротив вышло черное чудовище! Оно… похоже на козла, но выше человека… нет, почти в два человеческих роста! А рев у него, как у древнего зверя из бездны…

Йона слушала, кивая, но…

Судя по описанию, это был просто обычный травоядный магический зверь, выбежавший из Запретного леса попить воды!

— Вы… вы думаете, я паникую из-за пустяка? Я еще не закончил… Это чудовище, оно… оно умеет говорить! Оно сказало мне: «Не подходи к кухне»…

— Умеет говорить?

Йона впервые слышала о говорящем магическом звере, и ей стало немного интересно.

…Хотя, возможно, этот парень просто перепугался до слуховых галлюцинаций.

— Я поняла. В общем, сегодня ночью я схожу в то место, о котором вы говорили, и все проверю. А вы, господин Генри, постарайтесь немного прийти в себя! — Йона похлопала Генри по голове.

У этого здоровяка с севера тут же хлынули слезы.

— Св-святая госпожа… но это же чудовище! Вы будете в опасности!

— Не волнуйтесь, долг нас, святых, — изгонять демонов и чудовищ и защищать покой горожан!

Йона улыбнулась. Ее чистые, как сапфиры, глаза слегка прищурились, и солнечный свет озарил ее серебристые волосы священным золотым сиянием.

В тот момент Генри показалось, что он видит ангела.

— Конечно, все эти слова про изгнание демонов и чудовищ она только что выдумала.

В списке обязанностей святой такого пункта не было.

Генри взволнованно кивнул. Дрожащими руками он крепко схватил Йону за плечи и взмолился, почти воя:

— Святая госпожа… вы должны меня спасти! Я больше никогда не буду говорить о вас плохо за спиной! Впредь… впредь можете пользоваться моей кухней, сколько хотите! Моей печью, моим котлом, моими приправами — всем пользуйтесь! Пожалуйста, спасите меня…

Что?! Ах ты, негодник, так ты все-таки говорил обо мне гадости за спиной!

Йона приложила руку ко лбу.

Впрочем, она должна была признать, что испорченная печь — действительно ее вина.

В качестве извинения за печь, а также ради будущего церковной столовой, Йона решила сегодня ночью сходить к ручью за церковью и посмотреть.

*****

— …Легко сказать, но разве чудовище может появиться в одном и том же месте две ночи подряд?

Луна уже клонилась к западу, через два-три часа взойдет солнце.

Святая Йона прождала у ручья полночи и, наконец, не выдержав сонливости, широко зевнула.

— Нет, так просто ждать — не вариант, нужно придумать какую-нибудь приманку.

Йона пошарила в кармане и нащупала только салфетку, испачканную зелеными крошками от булочки.

— Ах да, сегодняшнюю порцию булочек тот парень уже съел.

Йона вздохнула и убрала салфетку обратно в карман.

Кстати, господин Генри говорил, что у этого чудовища плохой характер.

Может, попробовать его спровоцировать?

Йона сложила руки рупором, набрала побольше воздуха и громко крикнула в сторону другого берега ручья:

— Глупый козел! Думаешь, хорошо спрятался?! Я тебя давно вижу! Глупый козел!

— Посмотри на себя, такой черный-пречерный! Если я вылью на бумагу чернила, она и то белее будет!

— Ты, тупой козел! Кого ты там пугаешь, спрятавшись?!

Шорох.

Кроме шелеста травы на ветру, с той стороны не доносилось ни звука.

Странно, что же такого сказал Генри, что чудовище так разозлилось?

Йона все больше недоумевала.

Неужели оно разозлилось из-за того, что Генри говорил гадости про нее, Йону?..

Не попробуешь — не узнаешь!

Йона прочистила горло, понизила голос, подражая Эмме-матушке:

— Эта Йона опять натворила дел, никакого покоя от нее! Надо было ее подольше под замком подержать…

— Р-р-ро-о-о-о!!

Оглушительный рев, способный расколоть камни и пронзить облака, донесся из кустов. Он был таким низким, что казался неживым, и таким громким, что земля задрожала.

Йона рефлекторно зажмурилась и крепко зажала уши руками, но все равно почувствовала, как занемели барабанные перепонки, а голова слегка закружилась.

Когда она с трудом справилась с головокружением и попыталась открыть глаза, то обнаружила, что черный зверь стоит всего в нескольких шагах от нее!

— «Святой Свет…»

Бум!

Йона даже не успела договорить заклинание, как черный козел сбил ее с ног.

К счастью, позади была грязная поляна, поросшая травой. Кроме легкой боли в локте, которым она ударилась при падении, Йона, казалось, не пострадала.

Она попыталась сесть, чтобы применить второе «Заклинание Святого Света», но козел наступил копытом ей на рукав, и все ее попытки освободиться были тщетны.

Внезапно луну что-то заслонило…

Черный козел наклонился к ее уху. Мягкая шерсть коснулась ее ушной раковины, и Йона почувствовала легкий зуд.

Затем Он поднес морду к ее лицу и принюхался. Она почувствовала Его теплое и знакомое дыхание.

— Ты…

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Черный козел (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение