Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Слова Цзян Е не несли в себе ни капли доброты или братской привязанности, напротив, они были полны презрения.
И сказаны они были с полной уверенностью в своей правоте.
Вэнь Чицин примерно догадался, почему так произошло.
В глазах защипало, и тёплая влага медленно подступила, но Вэнь Чицин ущипнул себя за бедро и продолжал улыбаться.
— Моя мать так обо мне говорит? Праздно шатаюсь? Ничего не делаю? Хм?
Сидевший рядом Се Яньфэй долго молчал, но, услышав вопрос Вэнь Чицина, поднял голову и посмотрел на его лицо. Хотя тот всё ещё улыбался, в его глазах не было и тени улыбки.
Он был немного растерян, потянул Вэнь Чицина за край одежды и позвал: «Братец Цин’эр».
Вэнь Чицин не ответил ему.
Он изо всех сил пытался вспомнить всё, что происходило с ним в поместье Вэнь, и понял, что, возможно, ошибался, сильно ошибался.
Цзян Цайюнь и Вэнь Фуши не любили и не заботились о нём не потому, что «жалели, что железо не стало сталью» или из-за «занятости делами секты», как они говорили.
А потому, что они в корне, полностью, от всего сердца презирали его.
Он не понимал, почему так.
Он действительно был озорным раньше, но ведь они кровные родственники, их кровь неразрывно связана. Как Цзян Цайюнь и Вэнь Фуши могли относиться к нему как к мусору, как к бездельнику, и ещё обсуждать своего родного сына с Цзян Е — родственником, который даже не был им близок?
Неудивительно, что он и Цзян Е почти не виделись, а тот уже смотрел на него как на мусор.
Цзян Цайюнь — его родная мать — возможно, наговорила Цзян Е много плохого о нём.
Цзян Е тоже опешил, но решил, что Вэнь Чицин демонстрирует свою силу, и продолжил: «Ты сам должен знать, как ты себя ведёшь, зачем же спрашивать других?»
Вэнь Чицин подумал, что Цзян Е прав, и ему не стоит злиться или грустить.
Но сердце всё равно неудержимо болело. Он снова подумал: «Как моя мать могла так поступить?»
Он вспомнил тот день, когда он почтительно пришёл в Тяньхэн, чтобы встретиться с Вэнь Фуши и Цзян Цайюнь. Он налил им чаю, и тогда он увидел в глазах Цзян Цайюнь скрытый оттенок отвращения.
Это было... так холодно для сердца.
Вэнь Чицин закрыл глаза и улыбнулся.
— Цзян-дася, забери Се Яньфэя. Пусть он больше не приходит. Если придёт, я его не приму.
Лицо Се Яньфэя побледнело, и он потянул Вэнь Чицина за край одежды.
— Братец Цин’эр, я...
— Возвращайся и усердно тренируйся. Через некоторое время я приду к тебе. Иди.
Се Яньфэй замолчал, посмотрел на Вэнь Чицина, затем на Цзян Е, чьё выражение лица немного смягчилось, и кивнул.
Се Яньфэй ушёл с Цзян Е.
На столе стояло множество блюд, но, кроме нескольких кусочков, которые съел Се Яньфэй, к остальным никто не притронулся.
Вэнь Чицин закрыл глаза руками, откинулся на спинку стула и вздохнул. Сидевшая рядом Цзэн Цяоюй тоже вздохнула.
— Няня, почему мама так обо мне говорит?
В его голосе явно слышались нотки плача.
Цзэн Цяоюй ничего не сказала, снова вздохнула, подошла, отнесла блюда на заднюю кухню, чтобы разогреть, и принесла их обратно.
— Ешь, пока не остыло, иначе будет невкусно.
Вэнь Чицин к этому моменту уже успокоился. Он взял палочки, попробовал каждое блюдо, наелся досыта, а затем вернулся в кабинет, чтобы практиковаться в каллиграфии, живописи тушью, читать книги, биографии и путевые заметки. Взглянув в окно, он увидел, что уже стемнело.
Небо было тёмным, но на нём висела необычайно яркая полная луна, окружённая редкими звёздами. За окном смутно виднелись очертания ветвей. Вэнь Чицин вдруг подумал о людях из того мира.
Это был очень странный мир: звёзд по ночам там было не так много и не такими яркими, как здесь; люди там постоянно шумели, их сердца были полны суеты и тревоги; жизнь там была окутана дымкой. Он висел в воздухе, наблюдая, как перед его глазами быстро проносятся сцены, словно калейдоскоп. Он постепенно узнавал этот мир и наблюдал за жизнями некоторых людей.
Некоторые проживали обычную жизнь, но у них было много детей и внуков, семья относилась к ним тепло, дети и сверстники собирались вместе, смеялись и радовались. Он чувствовал себя очень счастливым и довольным.
Некоторые совершали зло всю жизнь, но всё равно были те, кто о них беспокоился. Хотя он ненавидел злодеев, он также завидовал и радовался за них.
Некоторые добивались успеха, но неожиданно оставались одинокими в старости, проживая жизнь в полном одиночестве. Он наблюдал за этим равнодушно и не знал, что чувствовать — сожаление или насмешку.
В том мире Вэнь Чицин постепенно сформировал собственное суждение о добре и зле, о правильном и неправильном. Никто его не учил и не направлял.
Вспомнив это сейчас, Вэнь Чицин снова почувствовал некоторую растерянность.
Что же мне делать? То, что я считаю правильным, обязательно ли правильно? Может быть, я ошибаюсь? Может быть, мне и вовсе не следовало существовать в этом мире?
Прохладный ветерок ворвался из окна, развевая его растрёпанные волосы у висков.
Нет! Это не так!
Вэнь Чицин вздрогнул, его взгляд постепенно прояснился, левая рука, слегка опущенная, медленно сжалась в кулак, на ней выступили вены. Он опёрся на стол, тяжело дыша, по его щекам стекали капли пота. Он был слаб и бледен, словно только что пережил кошмар!
Но по крайней мере, этот кошмар закончился.
Подумал он.
Его жизнь, его судьба, путь под его ногами — всё это должно принадлежать ему.
Никто не может этого отнять.
Вэнь Чицин, ты не должен сдаваться.
На следующий день Вэнь Чицин, с тёмными кругами под глазами, снова встал рано, умылся и, пока ещё не рассвело, тайком пробрался к месту встречи с Ши У.
Ши У ещё не пришёл, а он уже подобрал длинную ветку и начал тренироваться, хотя живот его радостно урчал.
Прошлой ночью он чуть не впал в отклонение Ци, и ужин не ел. Сегодня он встал очень рано и не хотел тревожить няню или других. Сейчас его желудок был пуст, и ему было очень некомфортно.
Однако Вэнь Чицин не обращал внимания на то, что думает его желудок.
Вчерашнее отклонение Ци заставило его ещё лучше понять, что путь боевых искусств нелёгок, а, напротив, полон опасностей.
Но именно это ещё больше укрепило его решимость.
В этом мире нет лёгких путей. Даже если у него плохая костная структура и он кажется бесперспективным, появление Ши У указывает на то, что что-то незримо меняется.
Закончив один комплекс мечевой техники, Вэнь Чицин с удивлением обнаружил, что его тренировки за эти дни действительно принесли некоторые изменения.
Например, движения мечом стали более свободными. Раньше, даже запомнив приёмы, ему редко удавалось выполнить комплекс плавно и без задержек. А если и удавалось, то движения выглядели неуклюжими, лишёнными лёгкости.
Сегодня же всё было наоборот: держа эту ветку-меч, он выполнял каждый приём так, словно они были выгравированы в его сознании, движения были свободными и ловкими, создавая ощущение, будто он лёгкий, как ласточка.
— Похоже, в эти дни ты усердно занимался, — тихо сказал Ши У, выйдя из-за его спины.
— Мастер, — Вэнь Чицин всё ещё держал в руке грубую ветку, на его лице играла улыбка.
— Не зазнавайся.
Вэнь Чицин снова сдержал свою сияющую улыбку.
Ши У сквозь вуаль наблюдал за его смущением, слегка приподнял уголки губ и, повернувшись спиной, сказал: «Раз ты освоил первый приём, я не буду вдаваться в подробности. С сегодняшнего дня начинай тренировать второй приём».
Вэнь Чицин кашлянул, поднял левую руку и спросил: «Могу я спросить, что это за техника, которую я изучаю?»
— Нельзя.
— Ох.
Так продолжалось до тех пор, пока солнце не поднялось высоко. Ши У поднял голову, посмотрел и бросил ему зелёный меч.
— Этот меч тебе. Это не сокровище, так что не нужно прятать его от людей. Запомни мои слова.
Затем он снова применил технику лёгкости, его одежды развевались, и он улетел.
Глаза Вэнь Чицина загорелись. Он подошёл, поднял меч, протёр его, словно это было величайшее сокровище, выпрямился, несколько раз взмахнул им и затем последовательно выполнил комплекс мечевой техники, объединив то, что тренировал раньше, с тем, что учил сегодня.
Последние приёмы были ещё не совсем отработаны, но Вэнь Чицин уже был очень доволен. Он вытер пот со лба и, держа меч, вернулся в поместье Вэнь.
Се Яньфэй на этот раз действительно больше не приходил.
Вэнь Чицин не был так уж сильно опечален, лишь немного сожалел. Но зато у него появилось больше времени, чтобы углубиться в изучение техник совершенствования, мечевых техник и техник лёгкости, которые хранились в его кабинете.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|