Глава 8. Точка (Часть 2)

Действительно, с этого момента Чжэнь Цянь стала приставать к Сюэ Лии, умоляя взять ее в ученики. Сколько бы Сюэ Лии ни повторяла, что ее кости уже сформировались и она от природы не подходит для занятий боевыми искусствами, Гуань Цзиньюй рядом потешалась, пока обе не уставились на нее, и она не осмелилась больше говорить.

Сюэ Лии тяжело вздохнула: — Сестра Чжэнь Цянь, дело не в том, что я не хочу брать тебя в ученики, а в твоем возрасте. Кости уже затвердели, и это действительно не подходит для занятий боевыми искусствами. Очень легко получить серьезную травму.

Чжэнь Цянь начала нести чушь: — Конечно, можно, учитель! Вы не знаете, что среди моих предков был учжуанюань.

Гуань Цзиньюй «шикнула», у нее немного заболели зубы: — Цяньцянь, не говори так. Я перерыла всю твою семейную древо, и как-то не видела там никакого учжуанюань.

Чжэнь Цянь: — Чушь! А как же тот Чэнь Чжэнь из Цзинъу?

Гуань Цзиньюй серьезно сказала: — Чэнь Чжэнь по фамилии Чэнь, а не Чжэнь.

— Это он специально изменил имя, чтобы скрыться от врагов.

— Посмотрите, сколько людей меняют имена и фамилии. Вот, например, фамилия Сян изначально была Чжа. Чтобы скрыться от врагов, они перенесли горизонтальную черту наверх. Что уж говорить о том, что мой предок просто переставил имя.

Гуань Цзиньюй рассмеялась: — Ого, по вашему, уважаемая, Чэнь Чжэнь изначально звался Чжэнь Чэнь?

Чжэнь Цянь хихикнула и совершенно бесстыдно сказала: — Насчет Чжэнь Чэня не уверена, но то, что фамилия была Чжэнь, это точно. Эй, учитель Сюэ, вы возьмете меня или нет? Если возьмете, я помогу вам сделать Гуань Цзиньюй не такой и отправлю ее к вам в постель.

Сюэ Лии: — …

Гуань Цзиньюй: — Хрусть, что-то разбилось, вы слышали?

Чжэнь Цянь огляделась: — Где, где?

— Твои принципы, — Гуань Цзиньюй почувствовала, что зубы болят еще сильнее. Она прикрыла щеку, встала и стукнула Чжэнь Цянь по лбу: — Это моя сестра, и ты осмеливаешься говорить все, что угодно.

— В эпоху, когда принципы разбрасывают направо и налево, сколько стоят принципы за полкило?

— Наша сестренка не чужая, к тому же, — Чжэнь Цянь обняла Сюэ Лии за плечи и завопила: — Войдя в школу, погружаешься в море, и с тех пор принципы — чужие люди.

— Учитель, возьмите меня, пожалуйста! Учитель, я умею красоваться, умею строить глазки, умею готовить, умею мыть посуду, всему учусь, все делаю!

Сюэ Лии одну за другой разжала пальцы Чжэнь Цянь. Глядя на помятую на плечах спортивную одежду, она слегка нахмурилась, и в ее глазах быстро мелькнуло едва заметное недовольство.

Гуань Цзиньюй чутко уловила это, слегка нажала ладонью на плечо Чжэнь Цянь, показывая, что пора остановиться, поставив запятую в этой фарсе.

— О принятии в ученики поговорим позже.

— У меня только сегодня есть свободное время, Цяньцянь, ты собираешься шуметь весь день?

— Мм?

Принять в ученики или пойти на шопинг? Конечно, принять в ученики важнее. Но важнее, чем принять в ученики, — это пойти на шопинг с Гуань Цзиньюй. Кто знает, сколько Чжэнь Цянь придется ждать, чтобы пойти на шопинг с этой небожительницей. Это не то же самое, что ограничение движения в городе. При ограничении движения можно хотя бы раз попасть под него за несколько дней, а на шопинг иногда месяцами не найти времени.

Увидев, что Чжэнь Цянь тут же замолчала и кивнула, Гуань Цзиньюй взяла ключи от машины и вышла, совершенно естественно сказав: — Я пойду вниз за машиной, Чжэнь Цянь, ты запри дверь.

Она взглянула на платье, которое надела Чжэнь Цянь, и «цкнула», сказав: — Барышня, вы что, не смотрите на погоду, когда выходите?

— Сегодня погода меняется, в этом будет холодно. Возьми в моей комнате куртку и надень.

— Хорошо.

Чжэнь Цянь быстро вернулась в комнату, чтобы надеть дополнительную одежду, и совершенно естественно достала ключи из своей сумки, чтобы запереть дверь. Она повела Сюэ Лии ждать внизу. Вскоре подъехал серебристо-серый BMW X3, окно опустилось, открыв нежное и ясное лицо Гуань Цзиньюй. На ней были большие черные солнцезащитные очки, что еще больше подчеркивало белизну ее кожи.

Она слегка улыбнулась Сюэ Лии.

Чжэнь Цянь, помимо роли заботливой мамочки, также отлично играла роль джентльмена. Она открыла заднюю дверь машины, правой рукой прижалась к груди и поклонилась, приглашая: — Учитель, пожалуйста.

Сюэ Лии не двинулась, сначала взглянув на Гуань Цзиньюй. Увидев, что Гуань Цзиньюй кивнула, она села.

Когда обе устроились, Гуань Цзиньюй медленно нажала на газ, мимоходом взглянув в зеркало заднего вида на «приставучую» Чжэнь Цянь. Десны ее слегка ныли. Она вздохнула: — Чжэнь Цянь, моя сестра стеснительная, ты немного… сдерживайся.

Сюэ Лии, пытаясь вытащить руку из объятий той, тихо сказала: — Все в порядке, сестра Гуань.

Чжэнь Цянь, притворяясь смущенной: — Учитель, учитель, вы правда не подумаете? Такой мастер, как вы, выходить без ученика — это так не престижно! Вы отвечаете за красоту, а я — за подачу воды и чая, вы точно не проиграете.

Гуань Цзиньюй: — …Ну, Сяои, если тебе надоест, просто надави ей на точку немоты. Я боюсь, что если услышу от нее еще хоть слово, попаду в аварию. Даже смотреть на нее мне кажется, что я обижаю свои яркие, выразительные глаза.

Сюэ Лии: — …

По дороге в торговый центр, полной шума и гама, Сюэ Лии заметила, что хотя Чжэнь Цянь и много болтала, Гуань Цзиньюй всегда оставалась главной. Несмотря на шум, одного ее взгляда было достаточно, чтобы Чжэнь Цянь послушно выполняла ее указания. Конечно, в большинстве случаев Гуань Цзиньюй позволяла ей шуметь.

Позже Сюэ Лии узнала, что Чжэнь Цянь была на несколько месяцев старше Гуань Цзиньюй и с детства всегда заботилась о ней во всех отношениях. До приезда Сюэ Лии даже место, где она жила, было обустроено Чжэнь Цянь. Полгода Гуань Цзиньюй летала по всему миру, и когда возвращалась, если Чжэнь Цянь не была занята рисованием чертежей, она обязательно приходила к ней домой, чтобы присмотреть за ней, человеком, который мог позаботиться о себе только с помощью доставки еды.

А причина шума и гама была в том, что Гуань Цзиньюй была слишком занята работой. Когда Чжэнь Цянь могла ее увидеть, та лежала на кровати, как труп. Хотя Чжэнь Цянь была единственной лучшей подругой Гуань Цзиньюй, после начала работы они редко спокойно ходили по магазинам или обедали вместе, что неизбежно вызывало недовольство.

Дружба, как и любовь, требует усилий. Гуань Цзиньюй хорошо это понимала. Даже если она просто шумит, а ты улыбаешься, разве не так?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение