На самом деле, в то утро Сюэ Лии приготовила завтрак, угадав время, совершенно случайно. Потому что Гуань Цзиньюй часто не успевала завтракать дома, или покупала что-то по дороге, или просто голодала до обеда.
Не зря говорят, что из десяти работников инвестиционного банка у девяти с половиной гастрит, а у оставшихся полтора — прободная язва желудка.
В тот вечер она задержалась на работе до полуночи. Гуань Цзиньюй была голодна, живот сводило. Она рылась в холодильнике, но не нашла ни кусочка готовой еды. Все из-за Чжэнь Цянь, которая выбросила всю ее вредную еду!!!
Она болезненно прижала руку к начавшемуся спазму желудку и подумала: «Если бы сейчас кто-нибудь приготовил мне миску лапши, я бы вышла за него замуж».
А потом увидела, как Сюэ Лии вышла из кабинета, спросила, не ужинала ли она еще, и молча пошла на кухню, чтобы приготовить ей миску лапши с мясом и яйцом.
А потом Гуань Цзиньюй, с наслаждением втягивая лапшу, небрежно передумала: «Небесный отец, то, что я сказала только что, не считается».
Хотя Гуань Цзиньюй уходила рано и возвращалась поздно, Сюэ Лии вставала каждый раз, когда та выходила из дома. Если Гуань Цзиньюй успевала позавтракать, они ели вместе, а если нет, Сюэ Лии ела одна. Когда Гуань Цзиньюй возвращалась вечером, Сюэ Лии обязательно бодрствовала, а затем тихонько шла на кухню готовить ночной перекус, каждый раз что-то новое.
Она была такой добродетельной женой и любящей матерью, что у Гуань Цзиньюй на мгновение действительно мелькнула мысль жениться на ней и забрать домой.
У Гуань Цзиньюй была своя работа, но и Сюэ Лии не бездельничала. Золото и серебро, которые она принесла с собой, были обменяны в ломбарде на тридцать тысяч юаней. Половину хранила Гуань Цзиньюй, половина была у Сюэ Лии.
Днем она в основном смотрела телевизор, чтобы выучить упрощенные иероглифы. Но в эпоху, когда экраны заполонили мыльные оперы, она неизбежно посмотрела несколько мелодраматических драм с избитым сюжетом. Сначала она краснела от смущения, чувствуя, как рушатся ее представления о мире, но потом стала невозмутимой. В конце концов, она смотрела только субтитры, заодно изучая манеру речи местных жителей.
Кроме того, Гуань Цзиньюй купила ей в книжном магазине по дороге Словарь Синьхуа, где обычно есть сопоставление упрощенных и традиционных иероглифов.
В четверг вечером Гуань Цзиньюй осталась в компании работать сверхурочно и не вернулась домой. Сюэ Лии просидела в гостиной, смотря телевизор, всю ночь.
Незаметно наступило воскресенье. Гуань Цзиньюй с утра пораньше сказала Сюэ Лии, чтобы та не пугалась, если в дом проберется какой-нибудь странный человек, и просто игнорировала его.
Чем больше она так говорила, тем меньше Сюэ Лии могла игнорировать. Она догадалась, что этим человеком, должно быть, будет та самая «Цяньцянь», о которой Гуань Цзиньюй говорила по телефону несколько дней назад.
Гуань Цзиньюй позавтракала и вернулась в комнату переодеться. Сюэ Лии сидела на диване и ждала ее. Она никак не могла привыкнуть к этим легким, тонким и просторным тканям. Гуань Цзиньюй просто дала ей свою спортивную одежду.
Послышался шум, дверь открылась снаружи. Сюэ Лии удивленно повернула голову к двери и встретилась с такими же удивленными красивыми глазами.
У женщины был острый подбородок, глаза-персики, каштановые длинные волосы с красивыми легкими волнами на концах, рассыпанные по плечам. На ней было свободное белое шифоновое платье, длинные серебряные серьги покачивались или свисали вместе с волосами, выглядя элегантно и трогательно.
У нее была внешность демоницы, но одета она была как добропорядочная женщина.
Сюэ Лии тут же встала.
— Привет.
Глаза Чжэнь Цянь загорелись, и она подумала: «О боже мой!»
Затем она подмигнула правым глазом, кокетливо, и с энтузиазмом взяла Сюэ Лии под руку, словно они были давно потерянными сестрами: — Это наша сестренка, да? Такая красивая.
Сюэ Лии остолбенела.
— Эй, кто твоя сестренка!
Чжэнь Цянь, кажется, никогда не знала, что такое сдержанность. Она взяла правую руку Сюэ Лии обеими своими руками, положила ее себе на колени и затараторила, как пулемет, без остановки:
— Ой, сестренка, как тебя зовут, сколько тебе лет?
— Как ты нашла нашу Гуаньгуань?
— Вы с ней правда дальние родственники?
— Почему я, которая выросла с ней, никогда о тебе не слышала?
— Почему ты носишь ее одежду?
— Ахаха, неужели она вдруг стала не такой и только сейчас мне сказала?
— Я с ней столько лет дружу, и она так нехорошо поступила.
— Как дела, как дела?
— Кто из вас сверху, кто снизу?
Сюэ Лии:
— …
— Это не просто странно, это ее укусил змеиный дух, она заболела, что ли?
От прикосновений к руке Сюэ Лии покрылась мурашками. Она не знала, почему та так крепко ее держит. Без внутренней энергии она не могла вырваться, а с внутренней энергией боялась навредить ей. Ей оставалось только с горькой улыбкой позволить себя мучить, ведь это была подруга Гуань Цзиньюй.
Кстати, что значит «стала не такой»?
И что значит «сверху снизу»?
— Чжэнь Цянь, ты хоть имей совесть, это ты стала не такой, вся твоя семья стала не такой.
— Посмотри на свои брови, одна слева, одна справа, образуют «восемь», посередине «триграмма». Мы можем нормально относиться к цветочным бутонам Родины, а?
Тихий, спокойный голос прервал болтовню Чжэнь Цянь. Хотя слова были не совсем вежливыми, она произносила их неторопливо, словно текущая вода.
Гуань Цзиньюй еще в комнате услышала шум снаружи. На ней был бежевый тонкий ветровка в повседневном стиле, под ней белая рубашка, на воротнике синий шелковый платок для украшения. Длинные ноги, прямые, обтянутые черными облегающими джинсами, еще больше подчеркивали ее высокий рост. По сравнению с ее обычным деловым костюмом это выглядело свежо.
Она спокойно помахала Сюэ Лии: — Сюэ Сяои, иди сюда.
Сюэ Лии встала, словно убегая от врага, с такой скоростью, что Чжэнь Цянь увидела только размытый силуэт. Когда она остановилась, то уже стояла за спиной Гуань Цзиньюй.
Чжэнь Цянь взглянула на нее, с недоброй усмешкой: — Ой, Гуаньгуань, ты что, дочь завела?
— Как курица защищает цыпленка?
Гуань Цзиньюй всегда ценила эффективность, ее сегодняшний график был плотным, и ей было лень препираться с ней. Она повернулась и тихо сказала Сюэ Лии: — Как ты в прошлый раз тренировалась, покажи еще раз, или у тебя есть что-то еще более невероятное?
Сюэ Лии повернулась и посмотрела на нее, немного смущенная.
— Ничего, просто покажи один раз, и эта женщина перестанет приставать ко мне с вопросами.
— Она будет приставать к тебе постоянно.
Гуань Цзиньюй тихо вздохнула, жалобно сказав: — Ты даже в этом не поможешь сестре?
Сюэ Лии, сбитая с толку ее вздохом, подумала немного, а затем быстро вытянула пальцы и надавила на точки Чжэнь Цянь, обездвижив ее.
Чжэнь Цянь замолчала на мгновение, а затем внезапно заорала: — Учитель!
Все мысли о том, стала ли та не такой или нет, улетучились в небеса.
Если бы она могла двигаться, никто бы не сомневался, что она тут же бросится вперед.
Волосы на затылке Сюэ Лии встали дыбом, холод пробежал по спине. Она опустила голову и встретилась с хитрым взглядом Гуань Цзиньюй.
— Старший брат, учителя похитили демоны, — Гуань Цзиньюй наклонила голову, с лукавой улыбкой посмотрела на Сюэ Лии и злобно подмигнула.
— Я и правда еще слишком молода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|