Глава 12: Храм Белой Лошади, подлые методы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Появление Чжэньчжу было подобно маленькому камню, брошенному в спокойные воды Двора Тростника, вызвавшему рябь.

Причина была проста: месячный испытательный срок, о котором говорила Шэнь Цинъюнь, подходил к концу.

Теперь Чжэньчжу находилась рядом с Ицуй, и у неё было много возможностей видеться с Шэнь Цинъюнь. К тому же, Шэнь Цинъюнь, казалось, была к Чжэньчжу очень приветлива и даже испытывала к ней некоторую симпатию.

Известно, что если часто появляться перед госпожой, то продвижение по службе, естественно, будет быстрее.

Но сейчас места для старших и второстепенных служанок были заняты. Означало ли появление Чжэньчжу, что кто-то будет вытеснен?

Вторая госпожа была мягкого нрава и пользовалась благосклонностью госпожи, а условия во дворе были хорошими, поэтому все надеялись остаться.

Некоторые служанки, испытывая зависть, начали тайно и явно ставить Чжэньчжу палки в колёса. Чжэньчжу ничего не говорила по этому поводу, а просто добросовестно выполняла свои обязанности.

Матушка Цзян наблюдала за всем этим и даже прониклась к Чжэньчжу некоторой симпатией.

Шэнь Цинъюнь вернулась к своим ежедневным занятиям с госпожой Сюй. Шэнь Сысы всё ещё была заперта во дворе, переписывая книги.

Шэнь Чжифэн был недоволен, но он всегда мало вмешивался во внутренние дела дома, и каждый день уходил, неизвестно чем занимаясь.

«Наверное, он занят в нежных объятиях», — подумала Шэнь Цинъюнь, но ей было лень об этом думать, и она просто наслаждалась временем, проведённым наедине с матерью.

Погода постепенно становилась теплее, и в этот день госпожа маркиза Цзяна внезапно пригласила их в Храм Белой Лошади, чтобы возжечь благовония.

Госпожа Хань, немного подумав, согласилась, но не взяла с собой Шэнь Сысы.

Шэнь Цинъюнь была немного беспомощна. Она знала, что госпожа маркиза Цзяна и её мать имели одно и то же намерение: они обе надеялись, что она и Цзян Линь будут больше общаться, ведь в следующем году ей предстояло достичь совершеннолетия.

В прошлой жизни это тоже произошло, но поскольку Шэнь Сысы была с ними, хотя Шэнь Цинъюнь и шла посередине, это не помешало им обмениваться взглядами.

В этой жизни она решила сосредоточиться на поклонении Будде, а затем сразу же вернуться домой.

Как она и ожидала, как только они прибыли в Храм Белой Лошади, госпожа Хань и госпожа маркиза Цзяна договорились пойти слушать дзен.

— Цинъюнь, пейзажи за Храмом Белой Лошади очень красивы. Я знаю, что вы, молодые люди, не можете усидеть на месте, и раз уж вы выбрались из дома, то прогуляйтесь по задней горе, — сказала госпожа Хань.

— Да, Линь-эр, ты уже бывал здесь, так что проводи Цинъюнь повсюду. Я доверяю тебе её безопасность, — с улыбкой добавила госпожа маркиза Цзяна.

Перед приездом Цзян Линь уже был неоднократно предупреждён госпожой маркизой Цзяна, поэтому он согласился.

— Сестра Цинъюнь, пойдёмте.

У Шэнь Цинъюнь по коже побежали мурашки, и она молча последовала за Цзян Линем к задней горе.

Цзян Линь всё ещё был обижен на слова Шэнь Цинъюнь, сказанные в прошлый раз. Он не мог поверить, что деревенская девчонка, выросшая в глуши, не только не была тронута им, но и говорила с ним резко.

Поэтому Цзян Линь не мог не взглянуть на Шэнь Цинъюнь ещё раз.

Поскольку они пришли возжигать благовония, сегодня она была одета скромно: на белом парчовом платье, только по подолу и на рукавах, были вышиты лилии, на голове не было слишком много украшений для волос, лишь атласная лента изумрудного цвета, что придавало ей лёгкость.

По сравнению с их последней встречей, её кожа казалась ещё более белой и нежной, губы были пухлыми и мягкими, а под длинными ресницами скрывались чистые, но глубокие глаза. Вся она была изящна, чиста и неземна.

Цзян Линь даже немного остолбенел.

Он должен был признать, что красота Шэнь Цинъюнь, казалось, превосходила красоту Шэнь Сысы, и это вызвало в его сердце непередаваемые чувства.

Но Шэнь Цинъюнь уже надоело, что он на неё смотрит, и она прямо сказала: — Цзян-шицзы, между мужчиной и женщиной есть разница. Хотя сестры здесь нет, но, полагаю, шицзы не хотел бы, чтобы она неправильно всё поняла.

В храме много монахов, опасности не будет, так что давайте разойдёмся и прогуляемся по отдельности.

Лицо Цзян Линя похолодело: — Ты так не хочешь быть со мной?

Шэнь Цинъюнь была немного озадачена его вопросом. Разве он всегда не избегал её?

Ей было всё равно, и она просто повернулась и ушла, ответив на этот вопрос действием.

Однако она не пропустила тоскливый взгляд Хунъюй, которая была рядом.

Верно, в прошлой жизни Хунъюй говорила, что давно влюблена в Цзян Линя, поэтому на этот раз Шэнь Цинъюнь специально взяла Хунъюй с собой, чтобы проверить это.

И как только они завернули за угол, Хунъюй не выдержала: — Госпожа, разве госпожа не говорила, чтобы шицзы провёл вас по задней горе?

— Шицзы Цзян любит сестру, поэтому мы, естественно, должны держаться на расстоянии, — Шэнь Цинъюнь взглянула на Хунъюй. — Что такое, у тебя есть возражения?

— Нет, госпожа, — неловко сказала Хунъюй, но в её глазах читалось недовольство.

Шэнь Цинъюнь пока не хотела обращать на неё внимания, поэтому сказала: — Ты иди в боковую комнату, а я прогуляюсь одна.

Хунъюй, казалось, что-то придумала и согласилась. Шэнь Цинъюнь тайно усмехнулась, возможно, она хотела случайно встретиться с Цзян Линем, посмотрим, что у неё получится.

Раз уж она редко бывала в Храме Белой Лошади, ей хотелось спокойно прогуляться.

Переродившись, она невольно прониклась благоговением перед храмом.

Войдя в бамбуковую рощу, она почувствовала слабый аромат сандала.

— Благодетель, слишком много отвлекающих мыслей. Прошлое осталось в прошлом. Отплатите добром за зло, отпустите ненависть, и тогда перед вами откроется целый мир.

Внезапно раздавшийся голос ошеломил Шэнь Цинъюнь. Она обернулась и увидела в роще старого монаха с добрыми бровями и глазами, держащего в руке чётки.

Шэнь Цинъюнь слегка улыбнулась и спросила в ответ: — Отплатить добром за зло, а чем отплатить за добро?

Старый монах ничего не сказал. Шэнь Цинъюнь поклонилась. Раз уж в этой бамбуковой роще кто-то был, ей, естественно, следовало уйти.

— Мастер Учэнь, похоже, сегодня вы никого не сможете убедить, — раздался холодный, магнетический голос. Из глубины бамбуковой рощи вышел высокий мужчина в тёмно-чёрном халате с узкими рукавами и скрытым узором. Манжеты были расшиты золотыми нитями с узором благоприятных облаков, на поясе был красно-белый атласный пояс, на котором висел нефритовый кулон молочно-белого цвета превосходного качества. Вся его фигура излучала отстранённость и несравненное благородство.

Его взгляд задержался на удаляющейся фигуре Шэнь Цинъюнь, пока она не исчезла из виду.

Шэнь Цинъюнь тоже почувствовала, что кто-то смотрит на неё сзади. Интуиция подсказывала ей, что владелец этого взгляда не из тех, с кем стоит связываться, поэтому она лишь притворилась, что ничего не заметила, и быстро вышла из бамбуковой рощи.

Вернувшись в боковую комнату, она увидела, что Хунъюй уже ждёт у двери. Увидев возвращение Шэнь Цинъюнь, та поспешно и услужливо налила ей чашку чая: — Госпожа так долго гуляла, должно быть, проголодалась. Выпейте чаю, чтобы утолить жажду.

Такая услужливость показалась Шэнь Цинъюнь подозрительной. Едва отпив глоток, она остро почувствовала, что в воде был лёгкий сладковатый привкус, смешанный со странным цветочным ароматом.

Её вкусовые рецепторы были острее, чем у обычных людей, поэтому она притворилась, что вытирает уголки рта, но выплюнула чай на платок.

Оказывается, она всё ещё прибегает к этим подлым методам, только почему-то намного раньше, чем в прошлой жизни.

В её сердце словно вспыхнуло пламя. Как же она не хотела прожить спокойную и счастливую жизнь, но эти люди, которые причинили ей вред в прошлой жизни, не собирались оставлять её в покое и в этой. Если так, то как она могла простить их грехи!

Но в тот же миг Шэнь Цинъюнь почувствовала, как её щёки горят, а голова кружится, и Хунъюй перед ней расплывалась в два силуэта.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Храм Белой Лошади, подлые методы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение